deutschland.legal
Verordnung über die Führung von akademischen Graden und von Bezeichnungen im Hochschulbereich

§ 2 (verordnung-ueber-die-fuehrung-von-akademischen-graden-und-von-29528)

Inhaberinnen und Inhaber der nachstehend genannten russischen Doktorgrade können anstelle der im Herkunftsland verliehenen Bezeichnung die Bezeichnung „Dr.“ ohne fachlichen Zusatz, jedoch mit Angabe der verleihenden Einrichtung, führen:

kandidat biologiceskich nauk kandidat chimiceskich nauk kandidat farmacevticeskich nauk kandidat filologiceskich nauk kandidat fiziko-matematiceskich nauk kandidat geograficeskich nauk kandidat geologo-mineralogiceskich nauk kandidat iskusstvovedenija kandidat medicinskich nauk kandidat nauk (architektura)

kandidat psichologiceskich nauk kandidat selskochozjajstvennych nauk kandidat techniceskich nauk kandidat veterinarnych nauk.

Inhaberinnen und Inhaber des in den Vereinigten Staaten von Amerika erworbenen Grades „Doctor of Philosophy“, abgekürzt „Ph.D.“, oder „Doctor of Science“, abgekürzt in der Regel: „D.Sc.“, können, sofern die verleihende Einrichtung von der Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching als „Research 1: Very high Spending and Doctorate Production“ oder als „Research 2: High Spending and Doctorate Production“ oder als „Research Colleges and Universities“ in der Carnegie-Liste klassifiziert ist, die Abkürzung „Dr.“ ohne weitere Zusätze führen.

Inhaber von folgenden Doktorgraden

1.Australien: „Doctor of …“ (mit jeweils unterschiedlicher Abkürzung)

2.Israel: „Doctor of …“ (mit jeweils unterschiedlicher Abkürzung)

3.Japan: „Doctor of …“ (hakushi …)

4.Kanada: „Doctor of Philosophy“ (Abkürzung „Ph.D.“)

5.Vereinigtes Königreich: „Doctor of …“ mit jeweils unterschiedlicher Abkürzung können anstelle der im Herkunftsland zugelassenen oder nachweislich allgemein üblichen Abkürzungen die Abkürzung „Dr.“ jeweils ohne fachlichen Zusatz und Herkunftsbezeichnung führen.

Die gleichzeitige Führung mehrerer Bezeichnungen aufgrund eines Grades ist nicht zulässig.

§ 2 zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 17. März 2026, in Kraft getreten am 1. April 2026.

01.04.2026Stand
Fassung und Quelle

Stand der Fassung 01.04.2026, amtliches Werk nach § 5 UrhG

Quelle: RECHT.NRW.DE — Landesrecht Nordrhein-Westfalen

Vorschriften des Landes Nordrhein-Westfalen aus dem Service-Portal RECHT.NRW.DE (Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen, Redaktion der Verkündungsblätter). Die Normtexte sind amtliche Werke und damit gemeinfrei (§ 5 UrhG). Das Portal erlaubt automatisierten Abruf (robots.txt „Allow: /“, kein TDM-Nutzungsvorbehalt nach § 44b Abs. 3 UrhG, keine Nutzungsbedingungen), räumt aber keine Weiterverwendungsrechte an der Sammlung ausdrücklich ein (Stand 2026-08-22); der Datenbankschutz nach §§ 87a ff. UrhG für das Portal bleibt unberührt. Es handelt sich um nichtamtliche konsolidierte Fassungen — rechtlich maßgeblich sind allein die amtlichen Texte in GV. NRW. und MB.NRW. Karten, Abbildungen und komplizierte Anlagen können im Portal fehlen.