[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fsvwhkvorrv\u002Fart-12":3,"norm-bund-SVwHKVorRV-Art 12":37,"nachbarschaft-\u002Fsvwhkvorrv\u002Fart-12":59},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"SVwHKVorRV","svwhkvorrv",22,"Verordnung über die Gewährung von Vorrechten und Befreiungen an das Wirtschafts- und Handelsbüro der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China in Berlin","Art 12",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"Art 11","Befreiung von Zöllen und Zollkontrollen",{"enbez":17,"titel":18},"Art 13","Befreiung vom System der sozialen Sicherheit",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"Art 9","Befreiung der Räumlichkeiten des Büros von der Besteuerung",{"enbez":24,"titel":25},"Art 10","Befreiung der Dienstkraftfahrzeuge des Büros und bestimmter Privatfahrzeuge der entsandten Mitarbeiter von der Kraftfahrzeugsteuer und der Versicherungsteuer",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Weitere steuerliche Regelungen",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"Art 14","Befreiung von der Ausländermeldepflicht, der Aufenthaltsgenehmigung und der Arbeitserlaubnis",{"enbez":34,"titel":35},"Art 15","Ausweise",[],{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":38,"deeplink":39,"quelle_amtlich":40,"langtitel":10,"chunks":41,"gliederung":42,"stand":43,"zitat_kuerzel":44,"zitat_langtitel":45,"zitat_urls":52,"binnen_normen":53},"(1) Die entsandten Mitarbeiter des Büros sind von der Einkommensteuer auf das Gehalt und andere Vergütungen oder Erstattungen, die ihnen vom Büro für die amtliche Tätigkeit gezahlt werden, befreit.\n(2) In Bezug auf die bei ihnen Beschäftigen haben die entsandten Mitarbeiter des Büros und ihre Familienangehörigen die Verpflichtungen für Arbeitgeber in Bezug auf die Lohnsteuer einzuhalten.\n(3) Die normalerweise im Preis von Waren oder Dienstleistungen enthaltenen indirekten Steuern werden nach Maßgabe der jeweils für ausländische ständige berufskonsularische Vertretungen und deren Mitglieder in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Regelungen erstattet.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fsvwhkvorrv\u002Fart-12","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fsvwhkvorrv\u002F",0,[],"2026-05-06",[],[46,49],{"gesetz":47,"langtitel":48},"einkommensteuer-lohnsteuer-hier-steuerliche-behandlung-von-25829","Einkommensteuer (Lohnsteuer); hier: Steuerliche Behandlung von Wiedergutmachungsleistungen Erl. d. Finanzministers v. 15. 6. 1955 — S 2114 —6645\u002FVB — 2¹)",{"gesetz":50,"langtitel":51},"vertretung-des-landes-nordrhein-westfalen-privatrechtlichen-3-24549","Vertretung - des Landes Nordrhein-Westfalen in privatrechtlichen Angelegenheiten im Geschäftsbereich des Ministeriums für Arbeit und Soziales, Qualifikation und Technologie RdErl. d. Ministeriums für Arbeit und Soziales, Qualifikation und Technologie v. 23. 1. 2001 - 114-0102 ¹)",{"SVwHKVorRV":8},[54,55,56,57,58],"Eingangsformel","Art 1","Art 2","Art 3","Schlussformel",{"norm":60,"anker":61,"zitiert":62,"zitiert_von":63,"urteile":64,"urteile_weiter":65,"gerichte":66,"jahre":67,"zaehler":68},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fsvwhkvorrv\u002Fart-12",[],[],[],null,[],[],{"zitiert":41,"zitiert_unaufgeloest":41,"zitiert_von":41,"urteile":41}]