[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fsvg\u002F42":3,"norm-bund-SVG 2025-§ 42":40,"nachbarschaft-\u002Fsvg\u002F42":138},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"SVG 2025","svg",140,"Gesetz über die Versorgung der früheren Soldatinnen und früheren Soldaten und ihrer Hinterbliebenen","§ 42",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 41","Vorübergehende Erhöhung des Ruhegehaltssatzes",{"enbez":17,"titel":18},"§ 43","Allgemeines",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 39","Zurechnungszeit und Zeit gesundheitsschädigender Verwendung",{"enbez":24,"titel":25},"§ 40","Höhe des Ruhegehalts",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Unfallruhegehalt",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 44","Ausschluss",{"enbez":34,"titel":35},"§ 45","Höhe der Kapitalabfindung",[37,38,39],"Teil 2 Berufsförderung und Dienstzeitversorgung","Abschnitt 2 Dienstzeitversorgung der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten","Unterabschnitt 3 Unfallruhegehalt",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":41,"deeplink":42,"quelle_amtlich":43,"langtitel":10,"chunks":44,"gliederung":45,"stand":46,"zitat_kuerzel":47,"zitat_langtitel":49,"zitat_urls":101,"binnen_normen":120},"(1) Auf eine Berufssoldatin oder einen Berufssoldaten, die oder der wegen Dienstunfähigkeit infolge eines als Berufssoldatin oder Berufssoldat oder als Soldatin auf Zeit oder als Soldat auf Zeit erlittenen Dienstunfalles in den Ruhestand versetzt worden ist, sind die §§ 36, 37, 44 Absatz 1 und 2 sowie die §§ 45 und 87 des Beamtenversorgungsgesetzes entsprechend anzuwenden. In den Fällen des § 37 des Beamtenversorgungsgesetzes bemisst sich das Unfallruhegehalt für Berufssoldatinnen und Berufssoldaten in der Laufbahngruppe der Unteroffizierinnen und Unteroffiziere und für Berufssoldatinnen und Berufssoldaten mit dem Dienstgrad Fähnrich oder Oberfähnrich mindestens nach der Besoldungsgruppe A 9, für Berufsoffizierinnen und Berufsoffiziere mindestens nach der Besoldungsgruppe A 12, jedoch für Stabsoffizierinnen, Stabsoffiziere, Offizierinnen des Sanitätsdienstes und Offiziere des Sanitätsdienstes mindestens nach der Besoldungsgruppe A 16. Im Übrigen gelten die Vorschriften über das Ruhegehalt.\n(2) Dienstunfall ist ein auf äußerer Einwirkung beruhendes, plötzliches, örtlich und zeitlich bestimmbares, einen Körperschaden verursachendes Ereignis, das in Ausübung des Dienstes eingetreten ist. Zum Dienst gehören auch\n1. Dienstreisen und die dienstliche Tätigkeit am Bestimmungsort,\n2. die Teilnahme an dienstlichen Veranstaltungen,\n3. Nebentätigkeiten im öffentlichen Dienst oder in dem ihm gleichstehenden Dienst, zu deren Übernahme die Soldatin oder der Soldat gemäß § 20 Absatz 7 des Soldatengesetzes in Verbindung mit § 98 des Bundesbeamtengesetzes verpflichtet ist oder Nebentätigkeiten, deren Wahrnehmung von ihr oder ihm im Zusammenhang mit den Dienstgeschäften erwartet wird, sofern die Soldatin oder der Soldat hierbei nicht in der gesetzlichen Unfallversicherung versichert ist (§ 2 des Siebten Buches Sozialgesetzbuch).\n(3) Als Dienst gilt auch das Zurücklegen des mit dem Dienst zusammenhängenden Weges zu und von der Dienststelle. Hat die Soldatin oder der Soldat wegen der Entfernung ihrer oder seiner ständigen Familienwohnung vom Dienstort an diesem oder in dessen Nähe eine Unterkunft, so gilt Satz 1 auch für den Weg zwischen der Familienwohnung und der Dienststelle. Der Zusammenhang mit dem Dienst gilt als nicht unterbrochen, wenn die Soldatin oder der Soldat\n1. von dem unmittelbaren Weg zwischen der Wohnung und der Dienststelle in vertretbarem Umfang abweicht,\na) um ein eigenes Kind, für das ihr oder ihm dem Grunde nach Kindergeld zusteht, wegen ihrer oder seiner eigenen Berufstätigkeit oder der Berufstätigkeit ihres oder seines Ehegatten in fremde Obhut zu geben oder aus fremder Obhut abzuholen oder\nb) weil sie oder er mit anderen berufstätigen oder in der gesetzlichen Unfallversicherung versicherten Personen gemeinsam ein Fahrzeug für den Weg zu und von der Dienststelle benutzt, oder\n2. in ihrer oder seiner Wohnung Dienst leistet und Wege zurücklegt, um ein Kind im Sinne des Satzes 3 Nummer 1 Buchstabe a in fremde Obhut zu geben oder aus fremder Obhut abzuholen.\nEin Unfall, den die Verletzte oder der Verletzte bei der Gewährung der unentgeltlichen truppenärztlichen Versorgung oder auf einem hierzu notwendigen Wege erleidet, gilt als Folge eines Dienstunfalles. Satz 4 gilt entsprechend, wenn die Verletzte oder der Verletzte dem Verlangen einer zuständigen Behörde oder eines Gerichts, wegen der Dienstunfallversorgung persönlich zu erscheinen, folgt und dabei einen Unfall erleidet.\n(4) Erkrankt eine Soldatin oder ein Soldat, die oder der wegen der Art ihrer oder seiner dienstlichen Verrichtungen der Gefahr der Erkrankung an einer bestimmten Krankheit besonders ausgesetzt ist, an dieser Krankheit, so gilt die Erkrankung als Dienstunfall, es sei denn, dass die Soldatin oder der Soldat sich die Krankheit außerhalb des Dienstes zugezogen hat. Die Erkrankung gilt jedoch stets als Dienstunfall, wenn sie durch gesundheitsschädigende Verhältnisse verursacht worden ist, denen die Soldatin oder der Soldat am Ort ihres oder seines dienstlich angeordneten Aufenthalts im Ausland besonders ausgesetzt war. Als Krankheiten im Sinne des Satzes 1 kommen die in Anlage 1 zur Berufskrankheiten-Verordnung vom 31. Oktober 1997 (BGBl. I S. 2623) in der jeweils geltenden Fassung genannten Krankheiten mit den dort bezeichneten Maßgaben in Betracht. Für die Feststellung einer Krankheit als Dienstunfall sind auch den Versicherungsschutz nach § 2, § 3 oder § 6 des Siebten Buches Sozialgesetzbuch begründende Tätigkeiten zu berücksichtigen, wenn sie ihrer Art nach geeignet waren, die Krankheit zu verursachen, und die schädigende Einwirkung überwiegend durch dienstliche Verrichtungen nach Satz 1 verursacht worden ist.\n(5) Dem durch Dienstunfall verursachten Körperschaden gleichzuachten ist ein Körperschaden, den eine Soldatin oder ein Soldat außerhalb ihres oder seines Dienstes erleidet, wenn sie oder er im Hinblick auf ihr oder sein pflichtgemäßes dienstliches Verhalten oder wegen ihrer oder seiner Eigenschaft als Soldatin oder Soldat angegriffen wird. Gleichzuachten ist ferner ein Körperschaden, den eine Soldatin oder ein Soldat im Ausland erleidet, wenn sie oder er bei Kriegshandlungen, Aufruhr oder Unruhen, denen sie oder er am Ort ihres oder seines dienstlich angeordneten Aufenthalts im Ausland besonders ausgesetzt war, angegriffen wird.\n(6) Einer Soldatin oder einem Soldaten, die oder der zur Wahrnehmung einer Tätigkeit, die öffentlichen Belangen oder dienstlichen Interessen dient, beurlaubt worden ist und in Ausübung dieser Tätigkeit einen Körperschaden erleidet, kann Versorgung nach dieser Vorschrift gewährt werden.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fsvg\u002F42","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fsvg_2025\u002F__42.html",0,[37,38,39],"2026-05-06",[48],"BGB",[50,53,56,59,62,65,68,71,74,77,80,83,86,89,92,95,98],{"gesetz":51,"langtitel":52},"BBG 2009","Bundesbeamtengesetz",{"gesetz":54,"langtitel":55},"SGB 7","Siebtes Buch Sozialgesetzbuch - Gesetzliche Unfallversicherung - (Artikel 1 des Gesetzes vom 7. August 1996, BGBl. I S. 1254)",{"gesetz":57,"langtitel":58},"SGB 1","Sozialgesetzbuch (SGB) Erstes Buch (I) - Allgemeiner Teil - (Artikel I des Gesetzes vom 11. Dezember 1975, BGBl. I S. 3015)",{"gesetz":60,"langtitel":61},"SGB 10\u002FKap1\u002F2","Sozialgesetzbuch - Verwaltungsverfahren -",{"gesetz":63,"langtitel":64},"SGB 10\u002FKap3","Sozialgesetzbuch - Zusammenarbeit der Leistungsträger und ihre Beziehungen zu Dritten -",{"gesetz":66,"langtitel":67},"SGB 11","Sozialgesetzbuch (SGB) - Elftes Buch (XI) - Soziale Pflegeversicherung (Artikel 1 des Gesetzes vom 26. Mai 1994, BGBl. I S. 1014)",{"gesetz":69,"langtitel":70},"SGB 12","Sozialgesetzbuch (SGB) Zwölftes Buch (XII) - Sozialhilfe - (Artikel 1 des Gesetzes vom 27. Dezember 2003, BGBl. I S. 3022)",{"gesetz":72,"langtitel":73},"SGB 2","Sozialgesetzbuch (SGB) Zweites Buch (II) - Grundsicherung für Arbeitsuchende",{"gesetz":75,"langtitel":76},"SGB 3","Sozialgesetzbuch (SGB) Drittes Buch (III) - Arbeitsförderung - (Artikel 1 des Gesetzes vom 24. März 1997, BGBl. I S. 594)",{"gesetz":78,"langtitel":79},"SGB 4","Sozialgesetzbuch (SGB) Viertes Buch (IV) - Gemeinsame Vorschriften für die Sozialversicherung - (Artikel I des Gesetzes vom 23. Dezember 1976, BGBl. I S. 3845)",{"gesetz":81,"langtitel":82},"SGB 5","Sozialgesetzbuch (SGB) Fünftes Buch (V) - Gesetzliche Krankenversicherung - (Artikel 1 des Gesetzes v. 20. Dezember 1988, BGBl. I S. 2477)",{"gesetz":84,"langtitel":85},"SGB 6","Sozialgesetzbuch (SGB) Sechstes Buch (VI) - Gesetzliche Rentenversicherung - (Artikel 1 des Gesetzes v. 18. Dezember 1989, BGBl. I S. 2261, 1990 I S. 1337)",{"gesetz":87,"langtitel":88},"SGB 8","Sozialgesetzbuch (SGB) - Achtes Buch (VIII) - Kinder- und Jugendhilfe - (Artikel 1 des Gesetzes v. 26. Juni 1990, BGBl. I S. 1163)",{"gesetz":90,"langtitel":91},"SGB9uaÄndG","Sozialgesetzbuch - Neuntes Buch - (SGB IX) Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen",{"gesetz":93,"langtitel":94},"SGBAT","Sozialgesetzbuch - Allgemeiner Teil -",{"gesetz":96,"langtitel":97},"SGBSVVs","Sozialgesetzbuch - Gemeinsame Vorschriften für die Sozialversicherung -",{"gesetz":99,"langtitel":100},"BKV","Berufskrankheiten-Verordnung",{"SVG 2025":8,"BGB":102,"BBG 2009":103,"SGB 7":104,"SGB 1":105,"SGB 10\u002FKap1\u002F2":106,"SGB 10\u002FKap3":107,"SGB 11":108,"SGB 12":109,"SGB 2":110,"SGB 3":111,"SGB 4":112,"SGB 5":113,"SGB 6":114,"SGB 8":115,"SGB9uaÄndG":116,"SGBAT":117,"SGBSVVs":118,"BKV":119},"bgb","bbg","sgb-7","sgb-1","sgb-10-kap1-2","sgb-10-kap3","sgb-11","sgb-12","sgb-2","sgb-3","sgb-4","sgb-5","sgb-6","sgb-8","sgb9uaaendg","sgbat","sgbsvvs","bkv",[121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,31,34,135,136,137],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 5","§ 6","§ 7","§ 9","§ 12","§ 16","§ 20","§ 31","§ 36","§ 37","§ 87","§ 98","Anlage",{"norm":139,"anker":140,"zitiert":141,"zitiert_von":171,"urteile":227,"urteile_weiter":225,"gerichte":228,"jahre":229,"zaehler":230},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fsvg-2025\u002F42",[142,147,150,153,157,160,163,166,169],{"gesetz":51,"enbez":136,"titel":143,"pfad":144,"muster":145,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"Nebentätigkeit im öffentlichen Dienst","\u002Fbbg\u002F98","langtitel",true,{"gesetz":54,"enbez":122,"titel":148,"pfad":149,"muster":145,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"Versicherung kraft Gesetzes","\u002Fsgb-7\u002F2",{"gesetz":54,"enbez":126,"titel":151,"pfad":152,"muster":145,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"Freiwillige Versicherung","\u002Fsgb-7\u002F6",{"gesetz":7,"enbez":122,"titel":154,"pfad":155,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"Regelung auf Grund Gesetzes","\u002Fsvg\u002F2","ohne-gesetz",{"gesetz":7,"enbez":131,"titel":158,"pfad":159,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"Übergangsbeihilfe bei kurzer Wehrdienstzeit","\u002Fsvg\u002F20",{"gesetz":7,"enbez":123,"titel":161,"pfad":162,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"Wehrdienstzeit","\u002Fsvg\u002F3",{"gesetz":7,"enbez":133,"titel":164,"pfad":165,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"Sonstige Zeiten","\u002Fsvg\u002F36",{"gesetz":7,"enbez":134,"titel":167,"pfad":168,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"Nicht zu berücksichtigende Zeiten","\u002Fsvg\u002F37",{"gesetz":7,"enbez":34,"titel":35,"pfad":170,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"\u002Fsvg\u002F45",[172,176,180,184,188,192,194,198,201,205,209,213,217,220,223],{"gesetz":7,"enbez":173,"titel":174,"pfad":175,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"§ 113","Anwendung bisherigen und neuen Rechts für am 1. Januar 1977 vorhandene Versorgungsempfängerinnen und Versorgungsempfänger","\u002Fsvg\u002F113",{"gesetz":7,"enbez":177,"titel":178,"pfad":179,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"§ 114","Anwendung bisherigen und neuen Rechts für am 1. Januar 1992 vorhandene Versorgungsempfängerinnen und Versorgungsempfänger","\u002Fsvg\u002F114",{"gesetz":7,"enbez":181,"titel":182,"pfad":183,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"§ 120","Übergangsregelungen aus Anlass des Versorgungsänderungsgesetzes 2001 sowie des Dienstrechtsneuordnungsgesetzes","\u002Fsvg\u002F120",{"gesetz":7,"enbez":185,"titel":186,"pfad":187,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"§ 135","Übergangsregelung aus Anlass des Gesetzes zur weiteren Stärkung der personellen Einsatzbereitschaft und zur Änderung von Vorschriften für die Bundeswehr","\u002Fsvg\u002F135",{"gesetz":7,"enbez":189,"titel":190,"pfad":191,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"§ 35","Ausbildungszeiten","\u002Fsvg\u002F35",{"gesetz":7,"enbez":14,"titel":15,"pfad":193,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"\u002Fsvg\u002F41",{"gesetz":7,"enbez":195,"titel":196,"pfad":197,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"§ 58","Versorgung der Hinterbliebenen nach einem Einsatzunfall von Soldatinnen auf Zeit, Soldaten auf Zeit und von Soldatinnen und Soldaten, die Wehrdienst nach dem Wehrpflichtgesetz, nach § 58b oder nach dem Vierten Abschnitt des Soldatengesetzes leisten","\u002Fsvg\u002F58",{"gesetz":7,"enbez":127,"titel":199,"pfad":200,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"Förderung der schulischen und beruflichen Bildung der Soldatinnen auf Zeit und Soldaten auf Zeit","\u002Fsvg\u002F7",{"gesetz":7,"enbez":202,"titel":203,"pfad":204,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"§ 70","Zusammentreffen mehrerer Versorgungsbezüge aus dem öffentlichen Dienst","\u002Fsvg\u002F70",{"gesetz":7,"enbez":206,"titel":207,"pfad":208,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"§ 81","Anzeigepflicht","\u002Fsvg\u002F81",{"gesetz":7,"enbez":210,"titel":211,"pfad":212,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"§ 85","Einmalige Entschädigung","\u002Fsvg\u002F85",{"gesetz":7,"enbez":214,"titel":215,"pfad":216,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"§ 85a","Kompensationszahlung für bestimmte Statusgruppen","\u002Fsvg\u002F85a",{"gesetz":7,"enbez":135,"titel":218,"pfad":219,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"Besondere Auslandsverwendung, dem Einsatz vergleichbare Verwendung, Einsatzunfall, Einsatzversorgung","\u002Fsvg\u002F87",{"gesetz":7,"enbez":221,"titel":28,"pfad":222,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"§ 88","\u002Fsvg\u002F88",{"gesetz":7,"enbez":224,"titel":225,"pfad":226,"muster":156,"aufgeloest":146,"jurisdiktion":5},"Inhaltsübersicht",null,"\u002Fsvg\u002Finhaltsuebersicht",[],[],[],{"zitiert":231,"zitiert_unaufgeloest":44,"zitiert_von":232,"urteile":44},9,15]