[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fsvg\u002F33":3,"norm-bund-SVG 2025-§ 33":40,"nachbarschaft-\u002Fsvg\u002F33":56},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"SVG 2025","svg",140,"Gesetz über die Versorgung der früheren Soldatinnen und früheren Soldaten und ihrer Hinterbliebenen","§ 33",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 32","Zeiten im öffentlichen Dienst einer zwischenstaatlichen oder überstaatlichen Einrichtung",{"enbez":17,"titel":18},"§ 34","Zeiten im privatrechtlichen Arbeitsverhältnis im öffentlichen Dienst",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 30","Zweijahresfrist",{"enbez":24,"titel":25},"§ 31","Regelmäßige ruhegehaltfähige Dienstzeit",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Erhöhung der ruhegehaltfähigen Dienstzeit",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 35","Ausbildungszeiten",{"enbez":34,"titel":35},"§ 36","Sonstige Zeiten",[37,38,39],"Teil 2 Berufsförderung und Dienstzeitversorgung","Abschnitt 2 Dienstzeitversorgung der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten","Unterabschnitt 2 Ruhegehalt",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":41,"deeplink":42,"quelle_amtlich":43,"langtitel":10,"chunks":44,"gliederung":45,"stand":46,"zitat_kuerzel":47,"zitat_langtitel":48,"zitat_urls":49,"binnen_normen":50},"Die ruhegehaltfähige Dienstzeit nach § 31 erhöht sich um die Zeit, die\n1. eine Soldatin im Ruhestand oder ein Soldat im Ruhestand in einem ihre oder seine Arbeitskraft voll beanspruchenden Dienstverhältnis als Berufssoldatin, Berufssoldat, Beamtin, Beamter, Richterin, Richter oder in einem Amtsverhältnis im Sinne des § 31 Absatz 3 Satz 1 Nummer 1 oder 2 zurückgelegt hat, ohne einen neuen Versorgungsanspruch zu erlangen,\n2. im einstweiligen Ruhestand zurückgelegt worden ist, bis zu drei Jahren, wenn die Versetzung in den einstweiligen Ruhestand nach dem 31. Dezember 2011 erfolgt ist.\n§ 31 Absatz 1 Satz 2 Nummer 1 und 2 sowie Absatz 2 gilt entsprechend. Für die Anwendung des Satzes 1 Nummer 1 Buchstabe a gilt außerdem § 92 Absatz 2 Satz 2 entsprechend.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fsvg\u002F33","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fsvg_2025\u002F__33.html",0,[37,38,39],"2026-05-06",[],[],{"SVG 2025":8},[51,52,53,24,54,55],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 92","Anlage",{"norm":57,"anker":58,"zitiert":59,"zitiert_von":67,"urteile":72,"urteile_weiter":70,"gerichte":73,"jahre":74,"zaehler":75},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fsvg-2025\u002F33",[60,64],{"gesetz":7,"enbez":24,"titel":25,"pfad":61,"muster":62,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"\u002Fsvg\u002F31","ohne-gesetz",true,{"gesetz":7,"enbez":54,"titel":65,"pfad":66,"muster":62,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"Zeiten im öffentlichen Dienst und vergleichbare Zeiten","\u002Fsvg\u002F92",[68],{"gesetz":7,"enbez":69,"titel":70,"pfad":71,"muster":62,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"Inhaltsübersicht",null,"\u002Fsvg\u002Finhaltsuebersicht",[],[],[],{"zitiert":76,"zitiert_unaufgeloest":44,"zitiert_von":77,"urteile":44},2,1]