[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fsvg\u002F27":3,"norm-bund-SVG 2025-§ 27":40,"nachbarschaft-\u002Fsvg\u002F27":65},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"SVG 2025","svg",140,"Gesetz über die Versorgung der früheren Soldatinnen und früheren Soldaten und ihrer Hinterbliebenen","§ 27",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 26","Arten der Dienstzeitversorgung",{"enbez":17,"titel":18},"§ 28","Berechnung des Ruhegehalts",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 24","Versorgung beim Ruhen der Rechte und Pflichten",{"enbez":24,"titel":25},"§ 25","Unterhaltsbeitrag für Soldatinnen auf Zeit und Soldaten auf Zeit",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Entstehen des Anspruchs",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 29","Ruhegehaltfähige Dienstbezüge",{"enbez":34,"titel":35},"§ 30","Zweijahresfrist",[37,38,39],"Teil 2 Berufsförderung und Dienstzeitversorgung","Abschnitt 2 Dienstzeitversorgung der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten","Unterabschnitt 2 Ruhegehalt",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":41,"deeplink":42,"quelle_amtlich":43,"langtitel":10,"chunks":44,"gliederung":45,"stand":46,"zitat_kuerzel":47,"zitat_langtitel":48,"zitat_urls":52,"binnen_normen":54},"(1) Nach Eintritt oder Versetzung in den Ruhestand besteht Anspruch auf Ruhegehalt, im Falle der Versetzung in den einstweiligen Ruhestand erst nach Ablauf der Zeit, für die Dienstbezüge gezahlt werden. Bezüge, die einer Soldatin im Ruhestand oder einem Soldaten im Ruhestand nach oder entsprechend § 4 Absatz 1 Satz 1 des Bundesbesoldungsgesetzes gewährt werden, gelten als Ruhegehalt.\n(2) Als Dienstzeit nach § 44 Absatz 5 des Soldatengesetzes wird die Zeit berücksichtigt, die ruhegehaltfähig ist; § 31 Absatz 1 Satz 3 ist nicht anzuwenden. Zeiten, die kraft gesetzlicher Vorschrift als ruhegehaltfähige Dienstzeit gelten oder nach § 34 als ruhegehaltfähige Dienstzeit berücksichtigt werden, sind einzurechnen; § 34 Satz 3 und § 92 Absatz 1 Satz 2 sind nicht anzuwenden. Satz 2 gilt nicht für Zeiten, die die Berufssoldatin oder der Berufssoldat bis zum 2. Oktober 1990 in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrags genannten Gebiet zurückgelegt hat.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fsvg\u002F27","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fsvg_2025\u002F__27.html",0,[37,38,39],"2026-05-06",[],[49],{"gesetz":50,"langtitel":51},"BBesG","Bundesbesoldungsgesetz",{"SVG 2025":8,"BBesG":53},"bbesg",[55,56,57,58,59,60,61,62,63,64],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 5","§ 31","§ 34","§ 44","§ 92","Anlage",{"norm":66,"anker":67,"zitiert":68,"zitiert_von":87,"urteile":108,"urteile_weiter":106,"gerichte":116,"jahre":119,"zaehler":122},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fsvg-2025\u002F27",[69,74,78,81,84],{"gesetz":50,"enbez":58,"titel":70,"pfad":71,"muster":72,"aufgeloest":73,"jurisdiktion":5},"Weitergewährung der Besoldung bei Versetzung in den einstweiligen Ruhestand","\u002Fbbesg\u002F4","langtitel",true,{"gesetz":7,"enbez":60,"titel":75,"pfad":76,"muster":77,"aufgeloest":73,"jurisdiktion":5},"Regelmäßige ruhegehaltfähige Dienstzeit","\u002Fsvg\u002F31","ohne-gesetz",{"gesetz":7,"enbez":61,"titel":79,"pfad":80,"muster":77,"aufgeloest":73,"jurisdiktion":5},"Zeiten im privatrechtlichen Arbeitsverhältnis im öffentlichen Dienst","\u002Fsvg\u002F34",{"gesetz":7,"enbez":62,"titel":82,"pfad":83,"muster":77,"aufgeloest":73,"jurisdiktion":5},"Ausschluss","\u002Fsvg\u002F44",{"gesetz":7,"enbez":63,"titel":85,"pfad":86,"muster":77,"aufgeloest":73,"jurisdiktion":5},"Zeiten im öffentlichen Dienst und vergleichbare Zeiten","\u002Fsvg\u002F92",[88,92,96,100,104],{"gesetz":7,"enbez":89,"titel":90,"pfad":91,"muster":77,"aufgeloest":73,"jurisdiktion":5},"§ 117","Übergangsregelungen für vor dem 1. Juli 1997 eingetretene Versorgungsfälle","\u002Fsvg\u002F117",{"gesetz":7,"enbez":93,"titel":94,"pfad":95,"muster":77,"aufgeloest":73,"jurisdiktion":5},"§ 119","Übergangsregelungen für vor dem 1. Januar 2001 eingetretene Versorgungsfälle und für am 1. Januar 2001 vorhandene Berufssoldatinnen und Berufssoldaten","\u002Fsvg\u002F119",{"gesetz":7,"enbez":97,"titel":98,"pfad":99,"muster":77,"aufgeloest":73,"jurisdiktion":5},"§ 51","Unterhaltsbeitrag für entlassene Berufssoldatinnen und Berufssoldaten","\u002Fsvg\u002F51",{"gesetz":7,"enbez":101,"titel":102,"pfad":103,"muster":77,"aufgeloest":73,"jurisdiktion":5},"§ 52","Übergangsgeld für entlassene Berufssoldatinnen und Berufssoldaten","\u002Fsvg\u002F52",{"gesetz":7,"enbez":105,"titel":106,"pfad":107,"muster":77,"aufgeloest":73,"jurisdiktion":5},"Inhaltsübersicht",null,"\u002Fsvg\u002Finhaltsuebersicht",[109],{"gericht":110,"datum":111,"az":112,"pfad":113,"titelzeile":114,"doktyp":115},"BSG","2016-03-16","B 9 V 4\u002F15 R","\u002Fbsg\u002Fb-9-v-4-15-r","(Soziales Entschädigungsrecht - Soldatenversorgung - beamtenrechtliche Unfallfürsorge - Ruhen der Versorgungsleistungen nach § 65 Abs 1 S 1 Nr 2 BVG - Ermittlung des Ruhensbetrags - Bruttodifferenz - Verfassungsrecht - Gleichheitssatz - Eigentumsgarantie)","Urteil",[117],{"gericht":110,"n":118},1,[120],{"jahr":121,"n":118},2016,{"zitiert":123,"zitiert_unaufgeloest":44,"zitiert_von":123,"urteile":118},5]