Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus über die Gleichwertigkeit von Bildungsabschlüssen im Sinne des Artikel 37 Abs. 1 Einigungsvertrag
Anlage I (VwV-Gleichwertigkeit-Bildungsabschluesse-i-S-Art-37-Abs-1-EV-3175)
Fallgruppenbezogene Abschlüsse A Berufsbezeichnung: Techniker Ausbildungsweg 1:
ohne fachrichtungsbezogene Berufsausbildung und ohne Berufspraxis unmittelbar im Anschluss an den allgemein bildenden Schulabschluss Ausbildungsweg 2:
mit fachrichtungsbezogener Berufsausbildung und mit Berufspraxis nach dem allgemein bildenden Schulabschluss Berufsbezeichnung: Techniker Fachrichtungsgruppe Weg 2 Weg 1 Fachrichtungsgruppe Weg 2 Weg 1 – Fachrichtung Fallgruppe
1.
Maschinenwesen – Maschinenkonstruktion – Technologische Fertigungsvorbereitung – Automatisierte Fertigungsvorbereitung – Maschinen- und Anlageninstandhaltung – Kraftfahrzeugtechnik – Schienenfahrzeugtechnik – Anlagenbau – Stahlbau
2.
Elektrotechnik/Elektronik – Elektrotechnik – Elektrische Zugförderung – Elektronik – Automatisierungstechnik – Eisenbahnsicherungs-, Verkehrsnachrichten- und Automatisierungstechnik – Gerätetechnik – Biomedizinische Technik
3.
Informationsverarbeitung – Informatik
4.
Bauwesen – Baukonstruktion – Bautechnologie – Baustofftechnologie – Bauelementetechnologie – Gebäudeausrüstung – Verkehrsbau
5.
Werkstoffwesen – Gießereitechnik – Metallerzeugung – Metallumformung – Werkstofftechnik
6.
Bergbau – Bergbau/Tagebau – Bergbau/Tiefbau – Bohrtechnik und Fluidbergbau – Aufbereitungstechnik – Erkundungsgeologie – Markscheidetechnik – Fördertechnik
7.
Energietechnik – Kraftwerke – Energetik – Kohleveredlung – Gasversorgungstechnik
8.
Geodäsie/Kartografie/Meteorologie – Vermessungstechnik – Kartentechnik – Meteorologie
9.
Verarbeitungstechnik/Leichtindustrie – Fadenbildung – Textile Flächenbildung – Textilveredlung/Textilreinigung – Bekleidungskonstruktion – Bekleidungstechnologie – Leder- und Kunstledertechnologie – Schuhkonstruktion – Lederverarbeitung – Textilerzeugung
10.
Verarbeitungstechnik/Holz-, Papier-, Glas- und Keramikindustrie – Schnittholz- und Holzwerkstoffe – Holzerzeugniskonstruktion – Möbel, Bauelemente und Kulturwaren – Polygrafie – Zellstoff- und Papiertechnik – Verpackungstechnik – Glastechnik – Keramiktechnik
11.
Verfahrenstechnik – Chemische Verfahrenstechnik – Biotechnologie – Plast- und Elastverarbeitung – Technologie der Lebensmittelverarbeitung – Qualitätssicherung in der Lebensmittelproduktion
12.
Wasserwirtschaft – Wasserbewirtschaftung – Wasserversorgung und Abwasserbehandlung – Wasserbau
13.
Arbeitsgestaltung – Arbeitsorganisation und Arbeitsgestaltung
14.
Laboratoriumstechnik – Laboratoriumstechnik der Physik – Laboratoriumstechnik der Chemie – Laboratoriumstechnik der Biochemie
15.
Agrarwissenschaft – Pflanzenproduktion – Landwirtschaftliches Versuchswesen – Tierzucht und Reproduktion – Landtechnik – Melorationswesen – Gärtnerische Produktion – Garten- und Landschaftsgestaltung
16.
Medizin – Medizintechnik – Augenoptik B Berufsbezeichnung: Ökonom/Ingenieurökonom Berufsbezeichnung: Ökonom/Ingenieurökonom Fachrichtungsgruppe Fallgruppe Fachrichtungsgruppe – Fachrichtung Fallgruppe
1.
Wirtschaftswissenschaften (in der Regel drei Jahre Direktausbildung nach Berufsausbildung und Berufspraxis)
– Planung – Arbeitsökonomie – Materialwirtschaft – Absatz – Finanzen und Preise – Außenwirtschaft – Binnenhandel (Konsumgüter und Produktionsmittel)
12 – Gaststätten- und Hotelwesen – Fremdenverkehr/Tourismus – Gesellschaftliche Speisenwirtschaft – Gesundheits- und Sozialwesen – Ingenieurökonomie eines Wirtschaftszweiges oder -bereiches – SBW/IOE 1 der Bauindustrie – SBW/IOE der chemischen Industrie – SBW/IOE der elektrotechnischen und elektronischen Industrie – SBW/IOE der Energiewirtschaft – SBW/IOE der Grundfondswirtschaft – SBW/IOE des Maschinenbaus – SBW/IOE der Leichtindustrie – SBW/IOE der Wasserwirtschaft – SBW/IOE des Nachrichtenwesen – SBW/IOE des Transportwesens – SBW/IOE der Polygraphischen Industrie – SBW/IOE des Bergbaus – SBW/IOE der Metallurgie – SBW/IOE der Baumaterialienindustrie – SBW/IOE der Glas- und Keramikindustrie – SBW/IOE der Landwirtschaft – SBW/IOE der Nahrungsgüterwirtschaft – SBW/IOE der Lebensmittelindustrie – SBW/IOE der Forstwirtschaft – Finanzwirtschaft C Berufsbezeichnung: Wirtschaftler Ausbildungsweg 1:
ohne fachrichtungsbezogene Berufsausbildung und ohne Berufspraxis unmittelbar im Anschluss an den allgemein bildenden Schulabschluss Ausbildungsweg 2:
mit fachrichtungsbezogener Berufsausbildung und mit Berufspraxis nach dem allgemein bildenden Schulabschluss Berufsbezeichnung: Wirtschaftler Fachrichtungsgruppe Weg 2 Weg 1 Fachrichtungsgruppe Weg 2 Weg 1 – Fachrichtung Fallgruppe – Kulturelle und Soziale Bereiche – Tourismus – Finanzen und/oder Preise – Rechnungsführung und Statistik – Wirtschaftsinformatik – Außenwirtschaft – – Industrie – Planung – Materialwirtschaft (Ein- u. Verkauf)
10 – – Bauwesen – Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft – Transportwesen – Nachrichtenwesen – Konsumgüterbinnenhandel – Gaststätten- und Hotelwesen – Dienstleistungen und Absatz – Gesellschaftliche Speisenwirtschaft – Finanzwirtschaft D Sonstige Fachschulabschlüsse der Fachrichtungen Sonstige Fachschulabschlüsse der Fachrichtungen Fachrichtung Fallgruppe – Fachrichtung Fallgruppe – Kulturwissenschaften – Sportwissenschaften – Journalistik – Darstellende Kunst – Tanzpädagogik – Staatswissenschaft 2 Abschlüsse der Fachschule für Staatswissenschaft „Edwin Hoernle“ Weimar (Staatswissenschaft anderer Einrichtungen:
Die Abschlüsse können weder einem Berufsfachschulabschluss noch einem Fachschulabschluss gleichgestellt werden, die in dem Teil Deutschlands erworben wurden, in dem das Grundgesetz bereits vor dem 3. Oktober 1990 galt.)
E Berufsbezeichnung: Ingenieurpädagoge/Ökonompädagoge Der pädagogische Teil der Ausbildung ist bei der Zuordnung nicht berücksichtigt.
Berufsbezeichnung: Ingenieurpädagoge/Ökonompädagoge Fachrichtungsgruppe Fallgruppe Fachrichtungsgruppe Fallgruppe – Fachrichtung
1.
Ingenieurpädagoge – Maschinenbau – Zerspanungstechnik – Instandhaltung und Montage – Holztechnik – Textiltechnik – Bekleidungstechnik – Chemie – Elektrotechnik – Automatisierungstechnik – Bauwesen – Pflanzenproduktion – Tierproduktion – Lebensmittelindustrie
2.
Ökonompädagoge – Konsumgüterbinnenhandel – Gaststätten und Hotelwesen – Betriebswirtschaft F Berufsbezeichnung: Medizinpädagoge Berufsbezeichnung: Medizinpädagoge Fachrichtungsgruppe Fallgruppe Fachrichtungsgruppe Fallgruppe – Fachrichtung Medizinpädagoge G Berufsbezeichnung: Technischer Assistent Berufsbezeichnung: Technischer Assistent Bezeichnung des Abschlusses Fallgruppe Bezeichnung des Abschlusses Fallgruppe
1.
Chemisch-technischer Assistent (– Techn. Assistent für Chemie, – Techn. Assistent für chemische und lebensmittelchemische Laboratorien, – Wissenschaftlich-technischer Assistent für biologische Chemie)
2.
Physikalisch-technischer Assistent (– Technischer Assistent der Physik)
3.
Technischer Assistent für Biologie (– Spezialisierungsrichtung: Biotechnologie, – Biologisch-technischer Assistent)
4.
Technischer Assistent für Technik einer Fachrichtung
5.
Technischer Assistent für Metallographie
6.
Mathematisch-technischer Assistent H Offiziersfachschulen der NVA 1958 – 1963 Offiziersfachschulen der NVA 1958 – 1963 Bezeichnung der Offiziersschule/- Fachrichtung Ausbildungsrichtung bzw. -profil Fallgruppe Bezeichnung der Offiziersschule/- Fachrichtung Ausbildungsrichtung bzw. -profil Fallgruppe Landstreitkräfte Infantrieschule I, später Offiziersschule I für Mot.-Schützen-Kommandeure in Plauen Zugführer eines Infantrie- bzw. Mot.-Schützenzuges Infantrieschule II, später Offiziersschule II für Mot.-Schützen-Kommandeure in Frankenberg Zugführer eines Infantrie- bzw. Mot.-Schützenzuges Panzerschule in Großenhain – Panzer – operativ Zugführer eines Panzerzuges – Techniker Stellvertreter für Technik und Ausrüstung der Kompanie Artillerieschule in Dresden – Artillerie – operativ Zugführer – Techniker Zugführer Artilleriebewaffnung Pionierschule in Dessau – Pioniere Zugführer – Chemische Dienste Zugführer – Militärtransportwesen Zugführer Nachrichtenschule in Döbeln Zugführer Kraftfahrzeugtechnische Schule in Stahnsdorf Zugführer Schule der Rückwärtigen Dienste in Erfurt Offizier des Treib- und Schmierstoff-Dienstes Offizier des Verpflegungsdienstes Offizier des Bekleidungs- und Ausrichtungs-Dienstes Offizier für Finanzen Luftstreitkräfte/Luftverteidigung Fliegerschule Bautzen Flugzeugführer Steuerleute der Gefechtsstände Technische Schule der LSK in Kamenz – Flugzeugtechnik Flugzeugtechniker Techniker Elektro-Spezialausrüstung Techniker für Flugzeug-Funk-Funkmess-Ausrüstung – Funkmess-Technik Funkmess-Techniker Flak-Artillerieschule in Geltow – Flak-Artillerie Feuer- und Mess-Zugführer Zugführer Fla-SFL Techniker Geschützrichtstationen und Kommandogeräte – Fla-Raketen Feuerzugführer Fla-Einheiten Techniker Fla-Einheiten I Offiziersfachschulen der NVA 1963 – 1971 Offiziersfachschulen der NVA 1963 – 1971 Bezeichnung der Offiziersschule/- Fachrichtung Ausbildungsrichtung bzw. -profil Fallgruppe Bezeichnung der Offiziersschule/- Fachrichtung Ausbildungsrichtung bzw. -profil Fallgruppe Landstreitkräfte Offiziersschule der Landstreitkräfte „Ernst Thälmann“ in Löbau und Zittau – Mot.-Schützen Zugführer eines Mot.-Schützenzuges – Panzerkommandeure Zugführer eines Panzerzuges – Artillerie Feuer- und Führungszugführer/Artillerie Artillerie-Instrumental-Aufklärungs-Zugführer/Schallmess-, Funkmess- und Vermessungs-Zugführer/Aufklärungs- und Vermessungs-Zugführer Zugführer eines Waffeninstandsetzungs-Zuges Offizier für Munition – Flak-Artillerie Zugführer der leichten und mittleren Flak-Artillerie Flak-SFL-Zugführer Ingenieur für Geschütz-Richtstationen bzw. Kommandogeräte der Flak-Artillerie – Pionierdienst Zugführer eines Pionierzuges – Chemischer Dienst Zugführer des Chemischen Zuges – Nachrichten Funk-Zugführer Fernsprech- und Fernschreib-Zugführer Richtfunk-Zugführer – Panzer und Kfz-Technische Dienste Instandsetzungs-Zugführer Panzer-Dienst Stellvertreter des Kompaniechefs für technische Ausrüstung Instandsetzungsführer – Rückwärtige Dienste Zugführer eines Kfz-Transportzuges Offizier für Bekleidung und Ausrüstung Ost Offizier für Treib- und Schmierstoff Ost Offizier für Verpflegung Luftstreitkräfte/Luftverteidigung Offiziersschule der LSK/LV „Franz Mehring“ in Kamenz – Fliegertechnik Ingenieur für Flugzeugzelle/Triebwerk Ingenieur für Flugzeug-Elektro-Spezial-Ausrüstung Ingenieur für Flugzeugfunk- und Funkmessausrüstung Ingenieur für Flugzeugbewaffnung – Fla-Raketen Ingenieur für die Fla-Raketen-Abteilung der Fla-Raketentruppen Ingenieur für die technische Abteilung der Fla-Raketentruppen – Funktechnische Truppen Funkmesstechnik Ingenieur für Funkmesstechnik der Funktechnischen Truppen – Fliegerische Ausbildung Flugzeugführer/Ingenieur Grenztruppen Offiziersschule der Grenztruppen „Rosa Luxemburg“ in Plauen Allgemeiner Grenzoffizier J Fachschulausbildung für Fähnriche 1973 – 1990 Fachschulausbildung für Fähnriche 1973 – 1990 Ausbildungsrichtung/Ausbildungsprofil Fallgruppe Ausbildungsrichtung/Ausbildungsprofil Fallgruppe Offiziershochschule der Landstreitkräfte in Löbau – Lagerwirtschaft – Fla-Raketen/Truppenluftabwehr – Zugführer – Zugführer Artillerie (ab 1. Dezember 1987)
14 – Zugführer Panzerabwehrartillerie (ab 1. Dezember 1987)
14 – Verpflegungsdienst/Rückwärtige Dienste – Militärtransportwesen – Pionierwesen Offiziershochschule der Luftstreitkräfte in Bautzen – Zweiter Hubschrauberführer/Militärflieger Offiziershochschule der Volksmarine „Karl Liebknecht“ in Stralsund – Navigation – Schiffsmaschinenanlagen/Antriebsanlagen – Schiffsmaschinenanlagen/Elektroanlagen – Funktionstechnische Systeme/Überwasserortungsanlagen – Funktionstechnische Systeme/Unterwasserortungsanlagen – Waffentechnik/Artillerie- und Raketenbewaffnung – Waffentechnik/Sperrbewaffnung – Seemannschaft Offiziershochschule der Grenztruppen der DDR „Rosa Luxemburg“ in Suhl – Grenzdienst – Hauptfeldwebel (NVA) – wurden für die gesamte NVA hier ausgebildet, die Ausbildung erfolgte für den Verwaltungs- und Innendienst – Militärmedizinische Sektion „Maxim Zetkin“ – Materiell-medizinische Sicherstellung Militärtechnische Schule der Landstreitkräfte „Erich Haabersath“ in Prora/Rügen – Instandhaltung von Funkmess- und Raketentechnik – Instandhaltung von Funk-/Richtfunktechnik – Instandhaltung von Fernsprech-/Fernschreibtechnik – Instandhaltung von Waffentechnik – Instandhaltung von Munition – Panzerdienst – Instandsetzung von Kfz-Technik – Kfz-technische Ausbildung – Chemische Dienste – Materiell-technische Sicherstellung (Na)
14Militärtechnische Schule der Luftstreitkräfte „Harry Kuhn“ in Bad Düben – Instandhaltung Zelle/Triebwerk – Instandhaltung Flugzeugspezialausrüstung – Elektroenergieerzeugung und -speicherung – Nutzung/Instandhaltung von Funkmeßtechnik – Nutzung/Instandhaltung Raketenleitstation – Nutzung/Instandhaltung von Führungs- und Leittechnik – Nutzung/Instandhaltung Fla-Raketen/Bodenausrüstung – Nutzung/Instandhaltung von Flugsicherungstechnik (OSP)
14 – Flugsicherungsbetriebsdienst – Nutzung/Instandhaltung von Flugsicherungstechnik (Landeanlagen)
14 – Gefechtsdienst Führungsstellen (bis 30. November vorbehaltlich genauer Angaben 1981 … 1987)
14 – Treib- und Schmierstoffdienst/Rückwärtige Dienste – Nutzung/Instandhaltung von Richtfunktechnik des Automatisierten Führungssystems (AFS)
14Militärtechnische Schule für Nachrichtentruppen „Herbert Jensch“ in Frankfurt/Oder – Funk – Richtfunk/Troposphärenfunk – Fernsprech/Fernschreib – SAS-Chiffrier – Automatisierte Feldführungssysteme (bis 30. November 1987)