deutschland.legal
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über das Fachinformationssystem Grundwasser

Anlage (VwV-FIS-GW-11258)

Vorgaben zur Datenstruktur Die Stamm- und Bewegungsdaten werden im LfULG im Fachinformationssystem Grundwasser (Programmsystem WINSTYX) gespeichert. Zur eindeutigen Erkennbarkeit wird jeder Messstelle eine Kennziffer (MKZG) zugeordnet, die vom LfULG vergeben wird. Um eine eindeutige Zuordnung bei ausgewählten Dateninhalten zu gewährleisten, wurden für die Beschreibung dieser Daten Schlüssel entwickelt. Die in den folgenden Tabellen grau schattierten Felder sind im LfULG mit Schlüsseltabellen hinterlegt.

1.Stammdaten Angaben zur Messstelle Um eine Auswertung der Bewegungsdaten fachgerecht vornehmen zu können, sollten die in der folgenden Tabelle aufgeführten Angaben (als Auswahl aus dem Gesamtdatenumfang) der Messstellen vorhanden sein. Der erforderliche Mindestdatenumfang ist gekennzeichnet.

Messstelle Feldname Feldinhalt Mindestdatenumfang Feldname Feldinhalt Mindestdaten- umfang MKZG Messstellenkennziffer Grundwasser (wird im LfULG beantragt)

X TK25 Topographische Karte 1 : 25 000 X HOCH Hochwert in m X RECHTS Rechtswert in m X KFIND Koordinatenfindung (zum Beispiel in Karte abgelesen, markscheiderisch [geodätisch] eingemessen …)

HFIND Höhenfindung (zum Beispiel in Karte abgelesen, markscheiderisch [geodätisch] eingemessen …)

HSYS Höhenbezugssystem (zum Beispiel m. ü. HN …)

X AUSO Ausbausohle in m bezogen auf HSYS X MENA Messstellenname X MA Messstellenart (zum Beispiel Grundwasserbeobachtungsrohr, Schachtbrunnen, Quelle …)

X MPH Messpunkthöhe in m X FIOK Filteroberkante in m bezogen auf HSYS X FIUK Filterunterkante in m bezogen auf HSYS X IDM Innendurchmesser in mm X RD Innendurchmesser des Ringraumes (mm)

2.Bewegungsdaten Messergebnisse Grundwasserstand Grundwasserstand Feldname Feldinhalt Mindestdatenumfang Feldname Feldinhalt Mindestdaten- umfang MKZG Messstellenkennziffer Grundwasser X DATUM Datum der Messung X WERTS Messwert Wasserstand in cm u. MP X CODE Verschlüsselung zum Messwert X Messergebnisse Quellschüttung Quellschüttung Feldname Feldinhalt Mindestdatenumfang Feldname Feldinhalt Mindestdaten- umfang MKZG Messstellenkennziffer Grundwasser X DATUM Datum der Messung X WERTQ Messwert Quellschüttung in l/s X CODE Verschlüsselung zum Messwert X Messergebnisse Grundwasserbeschaffenheit Grundwasserbeschaffenheit Feldname Feldinhalt Mindestdatenumfang Feldname Feldinhalt Mindestdaten- umfang BEZUGP Bezug des Ergebnisses zur Probe (gelöst/gesamt)

X EINHEIT Maßeinheit X PRAEFIX Präfix (nn, X ERGEBNIS Ergebnis X ESTROM Entnahmestrom in l/min FSTROM Förderstrom in l/min METHODE Methode/Messverfahren X MKZG Messstellenkennziffer X PARAM Parameter X PDATUM Datum der Probennahme X PBEMEREG Bemerkungen zum Analysenergebnis X Daten zur Probennahme Probennahme Feldname Feldinhalt Mindestdatenumfang Feldname Feldinhalt Mindestdaten- umfang MKZG Messstellenkennziffer X PDATUM Datum der Probenahme X PENTART Probenentnahmeart PGERAET Probenahmegerät PLAB Laboratorium X PLABNUM Labornummer der Probe X PMAT Probematerial POT Teufe der Probenoberkante in m Höhensystem PRNWST Wasserstand nach der Probenahme in cm PRVWST Wasserstand vor der Probenahme in cm X PUT Teufe der Probenunterkante in m PUTIEF Einhängetiefe der Pumpe in m u. MP X SCHUETT Quellschüttung in l/s X WITSIT Witterungssituation BESTGR Bestimmungsgrenze X NACHWGR Nachweisgrenze X ZWECKU Zweck der Untersuchung/Probenahme X PBEMERK Bemerkungen zur Probe

Fassung und Quelle

amtliches Werk nach § 5 UrhG

Quelle: REVOSax — Landesrecht Sachsen

Vorschriften des Freistaats Sachsen aus REVOSax — Recht und Vorschriftenverwaltung Sachsen (Herausgeber: Sächsische Staatskanzlei, in Kooperation mit der SV SAXONIA Verlag GmbH). Die Normtexte sind amtliche Werke und damit gemeinfrei (§ 5 UrhG). Das Portal räumt keine Nutzungsrechte ausdrücklich ein, untersagt automatisierten Abruf aber an keiner Stelle: es bestehen keine Nutzungsbedingungen, die robots.txt enthält keine *-Gruppe und nennt eine Sitemap des Gesamtbestands, ein TDM-Nutzungsvorbehalt nach § 44b Abs. 3 UrhG liegt nicht vor (Stand 2026-08-22); der Datenbankschutz nach §§ 87a ff. UrhG für das Portal bleibt unberührt. Es handelt sich um nichtamtliche konsolidierte Fassungen — rechtlich maßgeblich sind ausschließlich die amtlichen Texte im Sächsischen Gesetz- und Verordnungsblatt (SächsGVBl.) bzw. Sächsischen Amtsblatt (SächsABl.).