deutschland.legal
Verwaltungsvorschrift der Sächsischen Staatsregierung zur Regelung des Dienstbetriebes für die Behörden des Freistaates Sachsen · IX. Schlussbestimmungen

Anlage (zu Nummer 31 Buchstabe e) (VwV-Dienstordnung-17755)

Übersicht ausgewählter Funktionsbezeichnungen Übersicht ausgewählter Funktionsbezeichnungen Deutsch Englisch Deutsch Englisch Ministerpräsident Prime Minister Büroleiter des Ministerpräsidenten Office Manager, Office of the Prime Minister Persönlicher Referent des Ministerpräsidenten Personal Secretary to the Prime Minister Chef der Staatskanzlei Chief of the State Chancellery Büroleiter des Chefs der Staatskanzlei Office Manager, Chief of the State Chancellery's Office Persönlicher Referent des Chefs der Staatskanzlei Personal Secretary to the Chief of the State Chancellery Minister Staatsminister für Gleichstellung und Integration Minister State Minister for Gender Equality and Integration Persönlicher Referent des Ministers Personal Secretary to the Minister Leiter des Ministerbüros Head of the Minister's Office Staatssekretär Amtschef Leiter des Geschäftsbereiches Gleichstellung und Integration beim Sächsischen Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz State Secretary Office head Head of department for Gender Equality and Integration at the Saxony State Ministry of Social Affairs and Consumer Protection Persönlicher Referent des Staatssekretärs Personal Secretary to the State Secretary Regierungssprecher Government Spokesman Stellvertretender Regierungssprecher Deputy Government Spokesman Pressesprecher Spokesman Bereichsleiter Presse Head of Press Department Bereichsleiter Öffentlichkeitsarbeit Head of Public Relations Berater Advisor Abteilungsleiter Director-General Stellvertretender Abteilungsleiter Deputy Director-General Bevollmächtigter des Freistaates Sachsen beim Bund Plenipotentiary of the Free State of Saxony for Federal Affairs Landespolizeipräsident Inspekteur der Polizei Police President of Saxony Inspector of the Police Dienststellenleiter Chief of Staff Referatsleiter Head of Division Stellvertretender Referatsleiter Deputy Head of Division Protokollchef Chief of Protocol Stellvertretender Protokollchef Deputy Chief of Protocol Referent Desk Officer Sachbearbeiter Assistant Desk Officer Protokollsachbearbeiter Assistant Desk Officer Protocol Division Bürosachbearbeiter Office Assistant Mitarbeiter Assistant Sekretär Secretary Registrator Filing Clerk Kraftfahrer Driver Auszubildender Trainee Übersicht Sächsische Staatskanzlei und Staatsministerien Übersicht Sächsische Staatskanzlei und Staatsministerien Deutsch Englisch Deutsch Englisch Sächsische Staatskanzlei State Chancellery of Saxony Staatsministerium des Innern Saxon State Ministry of the Interior Staatsministerium der Justiz Saxon State Ministry of Justice Staatsministerium der Finanzen Saxon State Ministry of Finance Staatsministerium für Kultus Saxon State Ministry of Culture Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst Saxon State Ministry for Higher Education, Research and the Arts Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Saxon State Ministry for Economic Affairs, Labour and Transport Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Saxon State Ministry of the Environment and Agriculture Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz Saxon State Ministry of Social Affairs and Consumer Protection

Fassung und Quelle

amtliches Werk nach § 5 UrhG

Quelle: REVOSax — Landesrecht Sachsen

Vorschriften des Freistaats Sachsen aus REVOSax — Recht und Vorschriftenverwaltung Sachsen (Herausgeber: Sächsische Staatskanzlei, in Kooperation mit der SV SAXONIA Verlag GmbH). Die Normtexte sind amtliche Werke und damit gemeinfrei (§ 5 UrhG). Das Portal räumt keine Nutzungsrechte ausdrücklich ein, untersagt automatisierten Abruf aber an keiner Stelle: es bestehen keine Nutzungsbedingungen, die robots.txt enthält keine *-Gruppe und nennt eine Sitemap des Gesamtbestands, ein TDM-Nutzungsvorbehalt nach § 44b Abs. 3 UrhG liegt nicht vor (Stand 2026-08-22); der Datenbankschutz nach §§ 87a ff. UrhG für das Portal bleibt unberührt. Es handelt sich um nichtamtliche konsolidierte Fassungen — rechtlich maßgeblich sind ausschließlich die amtlichen Texte im Sächsischen Gesetz- und Verordnungsblatt (SächsGVBl.) bzw. Sächsischen Amtsblatt (SächsABl.).