[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fsn\u002Fverschlusssachenanweisung\u002Fanlage-4":3,"norm-sn-Verschlusssachenanweisung-9786-Anlage 4":37,"nachbarschaft-\u002Fsn\u002Fverschlusssachenanweisung\u002Fanlage-4":55},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","sn",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10,"land":5},"Verschlusssachenanweisung-9786","verschlusssachenanweisung",9,"Verwaltungsvorschrift der Sächsischen Staatsregierung über die Behandlung von Verschlusssachen","Anlage 4",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":35},{"enbez":14,"titel":15},"Anlage 3","(zu Nummern 11, 12, 18, 20, 21, 25, 29)",{"enbez":17,"titel":18},"Anlage 5","(zu Nummern 4, 6, 35)",[20,23,25,26,28,29,32],{"enbez":21,"titel":22},"Anlage 1","(zu Nummer 16.1)",{"enbez":24,"titel":22},"Anlage 2",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":27},"(zu Nummer 23.1 VSA)",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":30,"titel":31},"Anlage 6","(zu Nummern 21, 23, 24)",{"enbez":33,"titel":34},"Anlage 7","(zu Nummer 19 und 21)",[36],"VI. Abschließende Regelungen",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":27,"volltext":38,"deeplink":39,"land":5,"quelle_amtlich":40,"chunks":41,"gliederung":42,"stand":43,"zitat_kuerzel":44,"zitat_langtitel":48,"zitat_urls":49,"binnen_normen":53},"Hinweise zur Kennzeichnung nichtdeutscher VS\nNichtdeutsche VS sind wie folgt zu kennzeichnen:\n1. Nichtdeutsche VS sind mit dem deutschen Geheimhaltungsgrad, der dem zugeordneten nichtdeutschen Geheimhaltungsgrad entspricht, zu kennzeichnen. Nummer 12.1 VSA ist anzuwenden. Es genügt die Kennzeichnung mit dem deutschen Geheimhaltungsgrad auf der ersten Seite (Anlagen oder Teile gesondert).\n2. Bei Übersetzungen, bei denen die nichtdeutsche Herkunft nicht erkennbar ist, ist diese auf der ersten Seite neben dem vergleichbaren deutschen Geheimhaltungsgrad kenntlich zu machen.\nBeispiele:\nSECRET DEFENSE\nGEHEIM\namtlich geheimgehalten\nCOSMIC TOP SECRET\nSTRENG GEHEIM\namtlich geheimgehalten\n3. Nachstehend sind die vergleichbaren Geheimhaltungsgrade der Organisationen und Staaten aufgeführt, denen gegenüber vertragliche Verpflichtungen gemäß Nummer 1 bestehen. Daneben bestehen mit weiteren Staaten Teilabkommen für bestimmte Gebiete der Zusammenarbeit, die den dafür zuständigen Stellen bekannt sind (Ressortabkommen, Projektabkommen). Im Zweifelsfall erteilt das Bundesministerium des Innern, das eine Übersicht über alle Geheimschutzabkommen führt, Auskunft.\nGeheimhaltungsgrade\nlfd. Nr.\nDen deutschen Geheimhaltungsgraden entsprechen\nVS-NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH\nVS-VERTRAULICH\nGEHEIM\nSTRENG GEHEIM\nDen deutschen\nGeheimhaltungsgraden\nentsprechen\nVS-NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH\nVS-VERTRAULICH\nGEHEIM\nSTRENG GEHEIM\nA. Bei internationalen Organisationen:\n1.\nNATO (1)\nNATO RESTRICTED\nNATO CONFIDENTIAL\nNATO SECRET\nCOSMIC TOP SECRET\n2\nWEU (1)\nWEU RESTRICTED\nWEU CONFIDENTIAL\nWEU SECRET\nFOCAL TOP SECRET\n3\nEURATOM (1)\nEURA NUR FÜR DEN\nDIENSTGEBRAUCH\nEURA VERTRAULICH\nEURA GEHEIM\nEURA STRENG\nGEHEIM\n4.\nEUROCONTROL (1)\nEUROCONTROL\nRESTRICTED\nEUROCONTROL\nCONFIDENTIAL\nEUROCONTROL\nSECRET\n–\n5.\nEUROPOL\nEUROPOL\nRESTRICTED\nEUROPOL\nCONFIDENTIAL\nEUROPOL SECRET\nEUROPOL SECRET\nEUROPOL TOP\nSECRET\n6.\nEU\nRESTREINT UE\nCONFIDENTIEL UE\nSECRET UE\nTRES SECRET UE\u002F\nEU TOP SECRET\n7.\nESA\nESA RESTRICTED\nESA CONFIDENTIAL\nESA SECRET\nESA TOP SECRET\n8.\nOCCAR\nOCCAR RESTRICTED\nOCCAR\nCONFIDENTIAL\nOCCAR SECRET\nOCCAR TOP SECRET\nB. Bei ausländischen Staaten:\n1.\nBelgien (5)\nDIFFUSION\nRESTREINTE\nCONFIDENTIEL\nSECRET\nTRÈS SECRET\n2.\nBulgarien (5)\nЗА СЛУЖЕБНО\nПОЛЗВАНЕ\nСЕКРЕТНО\nСТРОГО СЕКРЕТНО\n–\n3.\nDänemark (5)\nTIL TJENESTEBRUG\nFORTROLIGT\nHEMMELIGT\nYDERST\nHEMMELIGT\n4.\nEstland (5)\nAMETKONDLIK\nKONFIDENTSIAALNE\nSALAJANE\n–\n5.\nFinnland (5)\nKÄYTTÖ\nRAJOITETTUEI\nLUOTTAMUK-\nSELLINEN\nSALAINEN\nERITTÄIN SALAINEN\n6.\nFrankreich (5)\n–\nCONFIDENTIEL\nDEFENSE\nSECRET DEFENSE\nTRES SECRET\nDEFENSE\n7.\nGriechenland (5)\nPERIORISMENIS\nCHRISSEOS\nEMPISTEFTIKON\nAPPORITON\nAKRROS APPORITON\n8.\nGroßbritanien (5)\nRESTRICTED\nCONFIDENTIAL\nSECRET\nTOP SECRET\n9.\nItalien (5)\nRISERVATO\nRISERVATISSIMO\nSEGRETO\nSEGRETISSIMO\n10.\nKasachstan\nДля служебного\nполъзования\nСекретно\nСовершерно секретно\n11.\nLettland (5)\nKONFIDENTIALI\nSLEPENI\nSEVISKI SLEPENI\n–\n12.\nLitauen (5)\nRIBOTO NAUDOJIMO\nKONFIDENCIALIAI\nSLAPTAI VISISKAI\nSLAPTAI\n13.\nNiederlande (5)\nDEPARTEMENTAAL\nVERTROUWELIJK\nCONFIDENTIEEL STG\nGEHEIM STG\nZEER GEHEIM STG\n14.\nNorwegen (5)\nBEGRENSET\nKONFIDENSIELT\nHEMMELIG\nSTRENGT\nHEMMELIG\n15.\nPolen (5)\nZASTREZONE\nPOUFNE\nTAINE\nSCISLE TAINE\n16.\nPortugal (5)\nRESERVADO\nCONFIDENCIAL\nSECRETO\nMUITO SECRETO\n17.\nRumänien (5)\nSECRET DE\nSERVICIU\nSECRET\nSTRICT SECRET\n–\n18.\nRussland\nДля служебного\nполъзования\nСекретно\nСовершерно секретно\n19\nSchweden\nzivil (3\u002F5)\n–\n–\nHEMLIG\nKVALIFICERAT\nHEMLIG\nmilitärisch (3\u002F5)\nHEMLIG\nRESTRICTED\nHEMLIG\nCONFIDENTIAL\nHEMLIG SECRET\nHEMLIG TOP SECRET\n20.\nSchweiz (4\u002F5)\n–\nVERTRAULICH\nGEHEIM\n–\n21.\nSlowakische\nRepublik (5)\n–\nTAJNE\nPRISNE TAJNE\n–\n22.\nSpanien (5)\nDIFUSION LIMITADA\nCONFIDENCIAL\nRESERVADO\nSECRETO\n23.\nTschechische\nRepublik (5)\nVYHRAZENE\nDUVIRNE\nTAJNE\nPOISNI TAJNE\n24.\nUkraine\n–\nТаємно\nЦіпком таємно\n–\n25.\nUngarn (5)\nTITKOS\nSZIGORUAN TITKOS\nSZIGORUAN TITKOS\n–\n26.\nVereinigte\nStaaten (2\u002F5)\n–\nCONFIDENTIAL\nSECRET\nTOP SECRET\nAnmerkungen:\n(1) Für VS dieser Organisationen gelten Vorschriften, die zum Teil über die Forderungen der VS-Anweisung hinausgehen (zum Beispiel bei COSMIC TOP SECRET und ATOMAL Informationen der NATO). Die Vorschriften können bei Bedarf beim Bundesministerium des Innern angefordert werden.\n(2) Die Vereinigten Staaten und Frankreich haben keinen VS-NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH entsprechenden Geheimhaltungsgrad. Sie verwalten und sichern solche VS anderer Staaten und internationaler Organisationen entsprechend gleichwertiger oder strengerer nationaler Vorschriften.\n(3) Im zivilen Behördenbereich verwendet Schweden keine vergleichbaren Geheimhaltungsgrade für VS-NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH und VS-VERTRAULICH. Zivile deutsche VS der Geheimhaltungsgrade VS-NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH und VS-VERTRAULICH werden in Schweden entsprechend dem zivilen Geheimhaltungsgrad HEMLIG geschützt und behalten ihre deutsche Kennzeichnung. Mit der Beibehaltung der deutschen Kennzeichnung wird sichergestellt, dass eine zum Beispiel VS-NfD eingestufte VS, die in Schweden wie GEHEIM geschützt wird und nach Deutschland zurückgegeben wird, ihre ursprüngliche Einstufung nicht verliert, es sei denn, es gibt fachliche, von Schweden angezeigte Gründe dafür.\n(4) Die Schweiz verwendet den Geheimhaltungsgrad VS-NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH nicht. Deutsche VS mit diesem Geheimhaltungsgrad werden in der Schweiz entsprechend den deutschen Geheimschutzvorschriften verwaltet und gesichert.\n(5) Bei Staaten, die Mitglied in der EU, der NATO oder der ESA sind, können sich zwischenzeitlich Abweichungen bei den Geheimhaltungsgraden ergeben haben, die in den bilateralen Geheimschutzabkommen noch nicht berücksichtigt sind. Auskunft hierzu erteilt das Bundesministerium des Innern auf Anfrage.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fsn\u002Fverschlusssachenanweisung\u002Fanlage-4","https:\u002F\u002Fwww.revosax.sachsen.de\u002Fvorschrift\u002F9786-Verschlusssachenanweisung#anl4",0,[36],null,[45,46,47],"BEG","SEG","SEV",[],{"Verschlusssachenanweisung-9786":8,"BEG":50,"SEG":51,"SEV":52},"beg","seg","sev",[54,21,24,14,11,17,30,33],"Eingangsformel",{"norm":56,"anker":57,"zitiert":58,"zitiert_von":59,"urteile":60,"urteile_weiter":43,"gerichte":61,"jahre":62,"zaehler":63},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":27,"jurisdiktion":5},"sn\u002Fverschlusssachenanweisung-9786\u002Fanlage-4",[],[],[],[],[],{"zitiert":41,"zitiert_unaufgeloest":41,"zitiert_von":41,"urteile":41}]