[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fsg\u002F31":3,"norm-bund-SG-§ 31":45,"nachbarschaft-\u002Fsg\u002F31":88},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"SG","sg",138,"Gesetz über die Rechtsstellung der Soldaten","§ 31",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":42},{"enbez":14,"titel":15},"§ 30d","Höchstzulässige Arbeitszeit bei bestimmten Tätigkeiten",{"enbez":17,"titel":18},"§ 31a","Zahlung durch den Dienstherrn bei Schmerzensgeldansprüchen",[20,23,26,29,30,32,33,36,39],{"enbez":21,"titel":22},"§ 30a","Teilzeitbeschäftigung, Familienpflegezeit und Pflegezeit",{"enbez":24,"titel":25},"§ 30b","Zusammentreffen von Urlaub und Teilzeitbeschäftigung",{"enbez":27,"titel":28},"§ 30c","Arbeitszeit",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":31},"Fürsorge",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":34,"titel":35},"§ 31b","Zuschuss zum Erwerb einer Fahrerlaubnis der Klasse B",{"enbez":37,"titel":38},"§ 31c","Zuschuss zum Erwerb einer Fahrerlaubnis der Klasse C oder C1",{"enbez":40,"titel":41},"§ 32","Dienstzeitbescheinigung und Dienstzeugnis",[43,44],"Erster Abschnitt Gemeinsame Vorschriften","2. Pflichten und Rechte der Soldaten",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":31,"volltext":46,"deeplink":47,"quelle_amtlich":48,"langtitel":10,"chunks":49,"gliederung":50,"stand":51,"zitat_kuerzel":52,"zitat_langtitel":53,"zitat_urls":66,"binnen_normen":71},"(1) Der Bund hat im Rahmen des Dienst- und Treueverhältnisses für das Wohl des Berufssoldaten und des Soldaten auf Zeit sowie ihrer Familien, auch für die Zeit nach Beendigung des Dienstverhältnisses, zu sorgen. Er hat auch für das Wohl des Soldaten zu sorgen, der freiwilligen Wehrdienst nach § 58b oder Wehrdienst nach Maßgabe des Vierten oder Fünften Abschnittes oder des Wehrpflichtgesetzes leistet; die Fürsorge für die Familie des Soldaten während des Wehrdienstes und seine Eingliederung in das Berufsleben nach dem Ausscheiden aus dem Wehrdienst werden gesetzlich geregelt.\n(2) § 80 des Bundesbeamtengesetzes und die Bundesbeihilfeverordnung sind entsprechend anzuwenden auf\n1. Soldatinnen und Soldaten, die Anspruch auf Dienstbezüge oder Ausbildungsgeld haben oder Elternzeit in Anspruch nehmen, und\n2. Versorgungsempfängerinnen und Versorgungsempfänger mit Anspruch auf Versorgungsbezüge nach Teil 2 Abschnitt 2 des Soldatenversorgungsgesetzes oder nach § 58 oder § 59 des Soldatenversorgungsgesetzes.\n(3) Auf Soldaten, die sich in Betreuungsurlaub nach § 28 Abs. 5 befinden, ist § 92 Abs. 5 des Bundesbeamtengesetzes entsprechend anzuwenden.\n(4) Nicht beihilfefähig sind Aufwendungen von Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit, denen auf Grund von § 69a des Bundesbesoldungsgesetzes unentgeltliche truppenärztliche Versorgung zusteht.\n(5) Beihilfe wird nicht gewährt\n1. Soldaten, solange sie sich in einer Eignungsübung befinden, es sei denn, dass sie ohne Einberufung zur Eignungsübung im öffentlichen Dienst beihilfeberechtigt wären, und\n2. Versorgungsempfängern für die Dauer einer Beschäftigung im öffentlichen Dienst, durch die eine Beihilfeberechtigung auf Grund beamtenrechtlicher Vorschriften begründet wird.\n(6) Beim Zusammentreffen mehrerer Beihilfeberechtigungen schließt eine Beihilfeberechtigung auf Grund eines neuen Versorgungsbezuges die Beihilfeberechtigung aufgrund früherer Versorgungsbezüge aus.\n(7) Abweichend von Absatz 5 Nr. 1 sind von Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit, die nach der Eignungsübung in das Dienstverhältnis eines Berufssoldaten oder Soldaten auf Zeit berufen worden sind, auch die während der Eignungsübung entstandenen Aufwendungen beihilfefähig.\n(8) In einer Rechtsverordnung kann vorgesehen werden, Soldaten mit Familien- oder Pflegeaufgaben im Sinne des § 3 Absatz 6 und 7 des Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsgesetzes die Kosten für eine Familien- und Haushaltshilfe zu erstatten, die durch Verwendungen im Ausland zusätzlich entstehen, unabdingbar sind und eine Erstattung nach anderen Rechtsgrundlagen nicht möglich ist.\n(9) In einer Rechtsverordnung kann vorgesehen werden, dass die Kosten für die Bestattung eines Soldaten in einem Ehrengrab der Bundeswehr erstattet werden.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fsg\u002F31","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fsg\u002F__31.html",0,[43,44],"2026-06-30",[],[54,57,60,63],{"gesetz":55,"langtitel":56},"WehrPflG","Wehrpflichtgesetz",{"gesetz":58,"langtitel":59},"BBG 2009","Bundesbeamtengesetz",{"gesetz":61,"langtitel":62},"SGleiG 2024","Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsgesetz",{"gesetz":64,"langtitel":65},"BBesG","Bundesbesoldungsgesetz",{"SG":8,"WehrPflG":67,"BBG 2009":68,"SGleiG 2024":69,"BBesG":70},"wehrpflg","bbg","sgleig","bbesg",[72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 5","§ 6","§ 7","§ 8","§ 9","§ 28","§ 58","§ 58b","§ 59","§ 69a","§ 80","§ 92",{"norm":89,"anker":90,"zitiert":91,"zitiert_von":119,"urteile":132,"urteile_weiter":130,"gerichte":181,"jahre":186,"zaehler":200},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":31,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fsg\u002F31",[92,97,100,103,107,110,113,116],{"gesetz":64,"enbez":85,"titel":93,"pfad":94,"muster":95,"aufgeloest":96,"jurisdiktion":5},"Heilfürsorge für Soldaten","\u002Fbbesg\u002F69a","langtitel",true,{"gesetz":58,"enbez":86,"titel":98,"pfad":99,"muster":95,"aufgeloest":96,"jurisdiktion":5},"Beihilfe in Krankheits-, Pflege- und Geburtsfällen","\u002Fbbg\u002F80",{"gesetz":58,"enbez":87,"titel":101,"pfad":102,"muster":95,"aufgeloest":96,"jurisdiktion":5},"Familienbedingte Teilzeit, familienbedingte Beurlaubung","\u002Fbbg\u002F92",{"gesetz":7,"enbez":81,"titel":104,"pfad":105,"muster":106,"aufgeloest":96,"jurisdiktion":5},"Urlaub","\u002Fsg\u002F28","ohne-gesetz",{"gesetz":7,"enbez":82,"titel":108,"pfad":109,"muster":106,"aufgeloest":96,"jurisdiktion":5},"Wehrdienst nach dem Wehrpflichtgesetz","\u002Fsg\u002F58",{"gesetz":7,"enbez":83,"titel":111,"pfad":112,"muster":106,"aufgeloest":96,"jurisdiktion":5},"Freiwilliger Wehrdienst als besonderes staatsbürgerliches Engagement","\u002Fsg\u002F58b",{"gesetz":7,"enbez":84,"titel":114,"pfad":115,"muster":106,"aufgeloest":96,"jurisdiktion":5},"Personenkreis","\u002Fsg\u002F59",{"gesetz":61,"enbez":74,"titel":117,"pfad":118,"muster":95,"aufgeloest":96,"jurisdiktion":5},"Begriffsbestimmungen","\u002Fsgleig\u002F3",[120,124,128],{"gesetz":7,"enbez":121,"titel":122,"pfad":123,"muster":106,"aufgeloest":96,"jurisdiktion":5},"§ 100","Übergangsvorschrift aus Anlass des Gesetzes zur Beitragsentlastung der Versicherten in der gesetzlichen Krankenversicherung","\u002Fsg\u002F100",{"gesetz":7,"enbez":125,"titel":126,"pfad":127,"muster":106,"aufgeloest":96,"jurisdiktion":5},"§ 93","Verordnungsermächtigungen","\u002Fsg\u002F93",{"gesetz":7,"enbez":129,"titel":130,"pfad":131,"muster":106,"aufgeloest":96,"jurisdiktion":5},"Inhaltsübersicht",null,"\u002Fsg\u002Finhaltsuebersicht",[133,140,147,152,156,161,166,171,176],{"gericht":134,"datum":135,"az":136,"pfad":137,"titelzeile":138,"doktyp":139},"BSG","2026-06-11","B 9 V 1\u002F25 R","\u002Fbsg\u002Fb-9-v-1-25-r","Soziales Entschädigungsrecht - Soldatenversorgung - Wehrdienstbeschädigung - wehrdiensteigentümliche Verhältnisse - gewünschte Operation im Universitätsklinikum durch truppenärztlich hinzugezogene Ärzte und Ärztinnen - Überweisung an ein ziviles Krankenhaus - zivilärztlicher Behandlungsfehler bei Herz-OP - wesentliche Bedingung - Zurechnung zur truppenärztlichen Behandlung - wahrscheinlich besserer Heilerfolg bei freier Arztwahl","Urteil",{"gericht":141,"datum":142,"az":143,"pfad":144,"titelzeile":145,"doktyp":146},"BVerwG","2023-07-13","1 WB 36\u002F22","\u002Fbverwg\u002F1-wb-36-22-2023-07-13","Teilweise Verweisung an das Verwaltungsgericht; Schadensersatzanspruch wegen Verletzung der Fürsorgepflicht","Beschluss",{"gericht":141,"datum":148,"az":149,"pfad":150,"titelzeile":151,"doktyp":139},"2023-05-11","2 WD 12\u002F22","\u002Fbverwg\u002F2-wd-12-22","Beförderungsverbot mit Bezügekürzung wegen fahrlässig unterlassener Meldung eines meldepflichtigen Ereignisses",{"gericht":141,"datum":153,"az":143,"pfad":154,"titelzeile":155,"doktyp":146},"2023-02-20","\u002Fbverwg\u002F1-wb-36-22-2023-02-20","Teilweise Verweisung an das Verwaltungsgericht; Schadensersatz- und Schmerzensgeldansprüche",{"gericht":141,"datum":157,"az":158,"pfad":159,"titelzeile":160,"doktyp":146},"2023-01-12","1 W-VR 23\u002F22","\u002Fbverwg\u002F1-w-vr-23-22","Versetzung; gemeinsame Betreuung von in häuslicher Gemeinschaft lebenden Kindern; beide Elternteile Soldaten",{"gericht":141,"datum":162,"az":163,"pfad":164,"titelzeile":165,"doktyp":146},"2022-05-17","1 WB 35\u002F21","\u002Fbverwg\u002F1-wb-35-21","Konkurrentenstreit um einen Oberstabsfeldwebeldienstposten; Organisationsgrundentscheidung",{"gericht":141,"datum":167,"az":168,"pfad":169,"titelzeile":170,"doktyp":146},"2021-06-02","1 WRB 1\u002F20","\u002Fbverwg\u002F1-wrb-1-20","Vertrauensperson; Verletzung der Beteiligungsrechte; unentgeltliche truppenärztliche Versorgung",{"gericht":141,"datum":172,"az":173,"pfad":174,"titelzeile":175,"doktyp":139},"2013-10-10","5 C 29\u002F12","\u002Fbverwg\u002F5-c-29-12","Anspruch auf unentgeltliche truppenärztliche Versorgung; Gesetzesvorbehalt; Ausschluss von Maßnahmen der künstlichen Befruchtung",{"gericht":141,"datum":177,"az":178,"pfad":179,"titelzeile":180,"doktyp":139},"2011-01-26","6 C 1\u002F10","\u002Fbverwg\u002F6-c-1-10","Keine Mietkosten für das Jugendzimmer eines Zivildienstleistenden",[182,184],{"gericht":141,"n":183},8,{"gericht":134,"n":185},1,[187,189,191,193,195,198],{"jahr":188,"n":185},2011,{"jahr":190,"n":185},2013,{"jahr":192,"n":185},2021,{"jahr":194,"n":185},2022,{"jahr":196,"n":197},2023,4,{"jahr":199,"n":185},2026,{"zitiert":183,"zitiert_unaufgeloest":49,"zitiert_von":201,"urteile":202},3,9]