[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fsg\u002F30":3,"norm-bund-SG-§ 30":45,"nachbarschaft-\u002Fsg\u002F30":87},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"SG","sg",138,"Gesetz über die Rechtsstellung der Soldaten","§ 30",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":42},{"enbez":14,"titel":15},"§ 29f","Befugtes Offenbaren von Privatgeheimnissen",{"enbez":17,"titel":18},"§ 30a","Teilzeitbeschäftigung, Familienpflegezeit und Pflegezeit",[20,23,26,29,30,32,33,36,39],{"enbez":21,"titel":22},"§ 29c","Gesundheitsakte",{"enbez":24,"titel":25},"§ 29d","Personalaktenführende Stelle",{"enbez":27,"titel":28},"§ 29e","Aufbewahrung von Personalakten",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":31},"Geld- und Sachbezüge, Versorgung",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":34,"titel":35},"§ 30b","Zusammentreffen von Urlaub und Teilzeitbeschäftigung",{"enbez":37,"titel":38},"§ 30c","Arbeitszeit",{"enbez":40,"titel":41},"§ 30d","Höchstzulässige Arbeitszeit bei bestimmten Tätigkeiten",[43,44],"Erster Abschnitt Gemeinsame Vorschriften","2. Pflichten und Rechte der Soldaten",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":31,"volltext":46,"deeplink":47,"quelle_amtlich":48,"langtitel":10,"chunks":49,"gliederung":50,"stand":51,"zitat_kuerzel":52,"zitat_langtitel":53,"zitat_urls":74,"binnen_normen":77},"(1) Der Soldat hat Anspruch auf Geld- und Sachbezüge, Versorgung, Reise- und Umzugskostenvergütung nach Maßgabe besonderer Gesetze. Zu den Sachbezügen gehört auch die unentgeltliche truppenärztliche Versorgung. Die Weiterführung der sozialen Krankenversicherung für seine Angehörigen, die Arbeitslosenversicherung und Versicherung in den gesetzlichen Rentenversicherungen werden gesetzlich geregelt.\n(1a) Im Falle eines dienstlichen Bedürfnisses kann die oberste Dienstbehörde im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen festlegen, dass über die Maßgaben der besonderen Gesetze zu Reise- und Umzugskostenvergütung hinaus\n1. aus personalwirtschaftlichen Gründen bei Rückversetzung vom Ausland in das Inland mit Zusage der Umzugskostenvergütung die Gewährung von Trennungsgeld in entsprechender Anwendung der Trennungsgeldverordnung für die Dauer von acht Jahren zulässig ist, wenn der Umzug des Soldaten nicht an den Dienstort oder dessen Einzugsgebiet erfolgt, sowie\n2. Trennungsgeld über den Zeitraum des § 12 Absatz 4 Satz 1 des Bundesumzugskostengesetzes hinaus gewährt werden kann.\n(2) Anwärter für die Laufbahn der Offiziere des Sanitätsdienstes (Sanitätsoffizieranwärter), die unter Wegfall der Geld- und Sachbezüge zum Studium beurlaubt sind, erhalten unentgeltliche truppenärztliche Versorgung, ein Ausbildungsgeld (Grundbetrag, Familienzuschlag) sowie Einmalzahlungen im Rahmen von Besoldungsanpassungen nach dem Bundesbesoldungsgesetz und haben Anspruch auf Erstattung der auf Grundlage der jeweiligen Landesgesetzgebung erhobenen Studienbeiträge oder Studiengebühren. Die Höhe des Ausbildungsgeldes wird durch Rechtsverordnung unter Berücksichtigung der Dienstbezüge derjenigen Dienstgrade festgesetzt, die die Sanitätsoffizieranwärter während ihrer Ausbildung durchlaufen. Die Rechtsverordnung regelt ferner das Nähere über die Gewährung des Ausbildungsgeldes sowie über die Anrechnung von Einkünften aus einer mit der Ausbildung zusammenhängenden Tätigkeit.\n(3) Die §§ 76, 84a und 96 Abs. 2 des Bundesbeamtengesetzes gelten entsprechend.\n(4) Den Soldaten kann bei Dienstjubiläen eine Jubiläumszuwendung gewährt werden. Das Nähere regelt eine Rechtsverordnung.\n(5) Soldatinnen haben Anspruch auf Mutterschutz. Die Einzelheiten werden durch Rechtsverordnung geregelt. Dabei ist sicherzustellen, dass Soldatinnen hinsichtlich Inhalt, Art und Umfang der Schutz gewährleistet wird, wie er durch das Mutterschutzgesetz vorgesehen ist. Abweichungen sind nur insoweit zulässig, als sie mit Rücksicht auf die Eigenart des militärischen Dienstes erforderlich sind. Eine angemessene Kontrolle und Überwachung der Einhaltung der dem Gesundheitsschutz dienenden mutterschutzrechtlichen Vorschriften ist vorzusehen.\n(6) Der Dienstherr ermöglicht dem Soldaten die unentgeltliche Beförderung in öffentlichen Eisenbahnen, wenn der Soldat während der Beförderung Uniform trägt. Eine Rechtsverordnung bestimmt das Nähere über die Voraussetzungen und weitere Ausgestaltung des Anspruches.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fsg\u002F30","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fsg\u002F__30.html",0,[43,44],"2026-06-30",[],[54,57,60,63,66,68,71],{"gesetz":55,"langtitel":56},"216629","Bundesumzugskostengesetz - BUKG - Zusage der Umzugskostenvergütung bei dienstlichen Maßnahmen im Inland",{"gesetz":58,"langtitel":59},"217208","Bundesumzugskostengesetz - BUGK - Zusage der Umzugskostenvergütung bei dienstlichen Maßnahmen im Inland - Zweite Änderung der Verfahrenshinweise -",{"gesetz":61,"langtitel":62},"bukg_hinweise_2020-249616","Bundesumzugskostengesetz - Hinweise zur Änderung des Bundesumzugskostengesetzes",{"gesetz":64,"langtitel":65},"bukgpausch_2024-259918","Bundesumzugskostengesetz - Pauschvergütungen für sonstige Umzugsauslagen nach § 10 des Bundesumzugskostengesetzes",{"gesetz":67,"langtitel":56},"bukg_ukv_inland_2025-261191",{"gesetz":69,"langtitel":70},"BBesG","Bundesbesoldungsgesetz",{"gesetz":72,"langtitel":73},"BBG 2009","Bundesbeamtengesetz",{"SG":8,"BBesG":75,"BBG 2009":76},"bbesg","bbg",[78,79,80,81,82,83,84,85,86],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 5","§ 6","§ 12","§ 76","§ 96",{"norm":88,"anker":89,"zitiert":90,"zitiert_von":100,"urteile":109,"urteile_weiter":107,"gerichte":178,"jahre":185,"zaehler":207},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":31,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fsg\u002F30",[91,96],{"gesetz":72,"enbez":85,"titel":92,"pfad":93,"muster":94,"aufgeloest":95,"jurisdiktion":5},"Übergang eines Schadensersatzanspruchs gegen Dritte","\u002Fbbg\u002F76","langtitel",true,{"gesetz":7,"enbez":84,"titel":97,"pfad":98,"muster":99,"aufgeloest":95,"jurisdiktion":5},"Kameradschaft","\u002Fsg\u002F12","ohne-gesetz",[101,105],{"gesetz":7,"enbez":102,"titel":103,"pfad":104,"muster":99,"aufgeloest":95,"jurisdiktion":5},"§ 93","Verordnungsermächtigungen","\u002Fsg\u002F93",{"gesetz":7,"enbez":106,"titel":107,"pfad":108,"muster":99,"aufgeloest":95,"jurisdiktion":5},"Inhaltsübersicht",null,"\u002Fsg\u002Finhaltsuebersicht",[110,117,122,129,134,139,144,147,152,157,162,167,173],{"gericht":111,"datum":112,"az":113,"pfad":114,"titelzeile":115,"doktyp":116},"BSG","2026-06-11","B 9 V 1\u002F25 R","\u002Fbsg\u002Fb-9-v-1-25-r","Soziales Entschädigungsrecht - Soldatenversorgung - Wehrdienstbeschädigung - wehrdiensteigentümliche Verhältnisse - gewünschte Operation im Universitätsklinikum durch truppenärztlich hinzugezogene Ärzte und Ärztinnen - Überweisung an ein ziviles Krankenhaus - zivilärztlicher Behandlungsfehler bei Herz-OP - wesentliche Bedingung - Zurechnung zur truppenärztlichen Behandlung - wahrscheinlich besserer Heilerfolg bei freier Arztwahl","Urteil",{"gericht":111,"datum":118,"az":119,"pfad":120,"titelzeile":121,"doktyp":116},"2021-09-30","B 9 V 1\u002F19 R","\u002Fbsg\u002Fb-9-v-1-19-r","Soziales Entschädigungsrecht - Soldatenversorgung - truppenärztliche Behandlung - Schwangerschaft einer Soldatin - Entbindung durch truppenärztlich hinzugezogene zivile Ärzte oder Ärztinnen - truppenärztliche Überweisung - nahtlose Behandlungskette - Schädigung des Kindes beim Geburtsvorgang - Wehrdienstbeschädigung der Mutter - natürliche Einheit von Mutter und Kind - wehrdiensteigentümliche Verhältnisse - alternative Behandlung bei freier Arztwahl - günstigerer hypothetischer Gesundheitszustand - Zurückverweisung",{"gericht":123,"datum":124,"az":125,"pfad":126,"titelzeile":127,"doktyp":128},"BVerwG","2021-06-02","1 WRB 1\u002F20","\u002Fbverwg\u002F1-wrb-1-20","Vertrauensperson; Verletzung der Beteiligungsrechte; unentgeltliche truppenärztliche Versorgung","Beschluss",{"gericht":123,"datum":130,"az":131,"pfad":132,"titelzeile":133,"doktyp":116},"2020-10-22","5 A 2\u002F19","\u002Fbverwg\u002F5-a-2-19","Erstattungsobergrenze für Maklergebühren und Notwendigkeit der Auslagen einer vorübergehenden Unterkunft am neuen Dienstort im Falle eines Umzugs ins Ausland",{"gericht":123,"datum":135,"az":136,"pfad":137,"titelzeile":138,"doktyp":116},"2017-04-12","2 C 16\u002F16","\u002Fbverwg\u002F2-c-16-16","Rückforderung der Ausbildungskosten eines ehemaligen Sanitätsoffiziers auf Zeit",{"gericht":123,"datum":140,"az":141,"pfad":142,"titelzeile":143,"doktyp":128},"2016-09-22","2 B 25\u002F15","\u002Fbverwg\u002F2-b-25-15","Erstattungsregelung bei vorzeitig aus dem Dienst scheidenden Sanitätsoffizieren",{"gericht":123,"datum":140,"az":145,"pfad":146,"titelzeile":143,"doktyp":128},"2 B 22\u002F15","\u002Fbverwg\u002F2-b-22-15",{"gericht":123,"datum":148,"az":149,"pfad":150,"titelzeile":151,"doktyp":116},"2015-11-26","5 C 14\u002F14","\u002Fbverwg\u002F5-c-14-14","Umzugskostenvergütung für Berufssoldaten aus Anlass der Begründung eines neuen Berufs nach Eintritt in den vorzeitigen Ruhestand",{"gericht":123,"datum":153,"az":154,"pfad":155,"titelzeile":156,"doktyp":116},"2015-10-28","2 C 40\u002F13","\u002Fbverwg\u002F2-c-40-13","Rückforderung der Fachausbildungskosten bei vorzeitiger Beendigung der Dienstzeit",{"gericht":111,"datum":158,"az":159,"pfad":160,"titelzeile":161,"doktyp":116},"2014-12-16","B 9 V 3\u002F13 R","\u002Fbsg\u002Fb-9-v-3-13-r","Soziales Entschädigungsrecht - Soldatenversorgung - mögliche Schädigung durch truppenärztliche Behandlung - lebensbedrohliche Krankheit - Strahlentherapie - Folgeerkrankung - Kausalzusammenhang - Wehrdiensteigentümlichkeit - Theorie der wesentlichen Bedingung - Zuständigkeit für Feststellung einer Wehrdienstbeschädigung - sozialrechtliches Verwaltungsverfahren - wesentliche Änderung der Verhältnisse - Zurückverweisung",{"gericht":123,"datum":163,"az":164,"pfad":165,"titelzeile":166,"doktyp":116},"2013-10-10","5 C 29\u002F12","\u002Fbverwg\u002F5-c-29-12","Anspruch auf unentgeltliche truppenärztliche Versorgung; Gesetzesvorbehalt; Ausschluss von Maßnahmen der künstlichen Befruchtung",{"gericht":168,"datum":169,"az":170,"pfad":171,"titelzeile":172,"doktyp":116},"BGH","2012-01-10","VI ZR 96\u002F11","\u002Fbgh\u002Fvi-zr-96-11","Beihilfe, Pflegegeld und Halbwaisenrente für ein durch ärztlichen Behandlungsfehler schwerbehindertes Kind eines verstorbenen Bundeswehrangehörigen: Verjährung der auf die Bundesrepublik Deutschland übergegangenen Ansprüche auf wiederkehrende Leistungen in einem Altfall",{"gericht":123,"datum":174,"az":175,"pfad":176,"titelzeile":177,"doktyp":116},"2011-01-26","6 C 1\u002F10","\u002Fbverwg\u002F6-c-1-10","Keine Mietkosten für das Jugendzimmer eines Zivildienstleistenden",[179,181,183],{"gericht":123,"n":180},9,{"gericht":111,"n":182},3,{"gericht":168,"n":184},1,[186,188,190,192,194,197,199,201,203,205],{"jahr":187,"n":184},2011,{"jahr":189,"n":184},2012,{"jahr":191,"n":184},2013,{"jahr":193,"n":184},2014,{"jahr":195,"n":196},2015,2,{"jahr":198,"n":196},2016,{"jahr":200,"n":184},2017,{"jahr":202,"n":184},2020,{"jahr":204,"n":196},2021,{"jahr":206,"n":184},2026,{"zitiert":196,"zitiert_unaufgeloest":49,"zitiert_von":196,"urteile":208},13]