[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fnw\u002Fsvvollzg-nrw\u002F34":3,"norm-nw-SVVollzG NRW-30826-§ 34":37,"nachbarschaft-\u002Fnw\u002Fsvvollzg-nrw\u002F34":54},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","nw",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10,"land":5},"SVVollzG NRW-30826","svvollzg-nrw",103,"Gesetz zur Regelung des Vollzuges der Sicherungsverwahrung in Nordrhein-Westfalen","§ 34",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 33","Freistellung",{"enbez":17,"titel":18},"§ 35","Taschengeld",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 31","Beschäftigung",{"enbez":24,"titel":25},"§ 32","Vergütung",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Ausfallentschädigung",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 36","Hausgeld",{"enbez":34,"titel":35},"§ 37","Überbrückungsgeld",[],{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":38,"deeplink":39,"land":5,"quelle_amtlich":40,"chunks":41,"gliederung":42,"stand":43,"zitat_kuerzel":44,"zitat_langtitel":45,"zitat_urls":46,"binnen_normen":47},"(1) Nehmen Untergebrachte während der Arbeitszeit an psychiatrischen, psychotherapeutischen oder sozialtherapeutischen Behandlungsmaßnahmen oder anderen Einzel- oder Gruppenbehandlungsmaßnahmen nach § 10 Absatz 1 Satz 2 Nummer 1 und 2 teil, erhalten sie für die Dauer des Ausfalls der Beschäftigung eine Entschädigung in Höhe der ihnen dadurch entgehenden Grundvergütung.\n(2) Die Regelung des Strafvollzugsgesetzes Nordrhein-Westfalen zur Ausfallentschädigung bei Betriebsschließungen (§ 32a Absatz 2) gilt für Untergebrachte entsprechend.\nAbschnitt 6\nGelder der Untergebrachten, Kostenbeteiligung\n§ 34 Wortlaut durch Absatz 1 und 2 ersetzt durch Artikel 5 des Gesetzes vom 10. Dezember 2024 ( GV. NRW. S. 1211 ), in Kraft getreten am 1. Juli 2025.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fnw\u002Fsvvollzg-nrw\u002F34","https:\u002F\u002Frecht.nrw.de\u002Flrgv\u002Fgesetz\u002F01042026-sicherungsverwahrungsvollzugsgesetz-nordrhein-westfalen-svvollzg-nrw#ss-34-ausfallentschadigung",0,[],"2026-04-01",[],[],{"SVVollzG NRW-30826":8},[48,49,50,51,52,53,11],"Eingangsformel","§ 1","§ 2","§ 5","§ 6","§ 10",{"norm":55,"anker":56,"zitiert":57,"zitiert_von":67,"urteile":70,"urteile_weiter":64,"gerichte":71,"jahre":72,"zaehler":73},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"nw\u002Fsvvollzg-nrw-30826\u002F34",[58,63],{"gesetz":7,"enbez":53,"titel":59,"pfad":60,"muster":61,"aufgeloest":62,"jurisdiktion":5},"Vollzugsplan","\u002Fnw\u002Fsvvollzg-nrw\u002F10","ohne-gesetz",true,{"gesetz":64,"enbez":65,"titel":64,"pfad":64,"muster":61,"aufgeloest":66,"jurisdiktion":5},null,"§ 32a",false,[68],{"gesetz":7,"enbez":64,"titel":64,"pfad":69,"muster":61,"aufgeloest":62,"jurisdiktion":5},"\u002Fnw\u002Fsvvollzg-nrw",[],[],[],{"zitiert":74,"zitiert_unaufgeloest":75,"zitiert_von":75,"urteile":41},2,1]