[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002Feingangsformel":3,"norm-nw-satzung-des-versorgungswerks-der-architektenkammer-nordrhein-westfalen-34494-Eingangsformel":27,"nachbarschaft-\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002Feingangsformel":85},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","nw",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10,"land":5},"satzung-des-versorgungswerks-der-architektenkammer-nordrhein-westfalen-34494","satzung-34494",51,"Satzung des Versorgungswerks der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen","Eingangsformel",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":14,"umfeld":17,"gliederung":26},null,{"enbez":15,"titel":16},"§ 1","Sitz, Aufgabe und Rechtsnatur",[18,19,20,23],{"enbez":11,"titel":10},{"enbez":15,"titel":16},{"enbez":21,"titel":22},"§ 2","Organe des Versorgungswerks",{"enbez":24,"titel":25},"§ 3","Vertreterversammlung",[],{"gesetz":7,"norm":11,"titel":10,"volltext":28,"deeplink":29,"land":5,"quelle_amtlich":30,"chunks":31,"gliederung":32,"stand":33,"zitat_kuerzel":34,"zitat_langtitel":35,"zitat_urls":36,"binnen_normen":37},"Vom 18. Dezember 2025\nStand: 1. Januar 2026S\nGliederung\nAbschnitt I\nAufbau des Versorgungswerks\n§ 1 Sitz, Aufgabe und Rechtsnatur 2\n§ 2 Organe des Versorgungswerks 2\n§ 3 Vertreterversammlung 2\n§ 4 Verwaltungsrat 4\n§ 5 Geschäftsführung 5\nAbschnitt II\nMitgliedschaft\n§ 6 Mitgliedschaft im Versorgungswerk\n§ 6a Versicherungspflichtige Mitgliedschaft 6\n§ 6b Erlöschen der versicherungspflichtigen Mitgliedschaft 6\n§ 6c Befreiung von der versicherungspflichtigen Mitgliedschaft 7\n§ 7 Freiwillige Mitgliedschaft 7\nAbschnitt III\n1. Unterabschnitt: Allgemeine Vorschriften\n§ 8 Leistungen 7\n§ 8a Verwaltungsverfahren 7\n§ 9 Allgemeine Rentenbemessungsgrundlagen 8\n2. Unterabschnitt: Altersrente\n§ 10 Altersrente 8\n3. Unterabschnitt: Berufsunfähigkeitsrente\n§ 11 Berufsunfähigkeitsrente 11\n§ 12 Maßnahmen zur Erhaltung und Wiederherstellung der Berufsfähigkeit 12\n4. Unterabschnitt: Hinterbliebenenrente\n§ 13 Hinterbliebenenrente 13\n§ 14 Witwen- und Witwerrente 13\n§ 15 Waisenrente und Halbwaisenrente 16\n§ 16 Zusammensetzung und Berechnung der Hinterbliebenenrente 13\n§ 17 Kinderzuschuss (Zusatzleistungen) 14\n§ 18 Beitragserstattung (ersatzlos gestrichen) 14\n§ 19 Kapitalabfindung 14\n§ 19a Versorgungsausgleich bei Ehescheidung 14\n§ 19b Lebenspartnerschaften 15\nAbschnitt IV\nVersorgungsabgaben\n§ 20 Versorgungsabgaben für freiberuflich tätige Architektinnen 15\nund Architekten\n§ 21 Versorgungsabgaben für angestellte Architekten und Beamte 15\n§ 21a Versorgungsabgaben für Zeiten des Bezuges von Arbeitslosengeld, 16\nPflegeunterstützungsgeld, Krankengeld, Verletztengeld, Unterhaltsgeld\noder Übergangsgeld, des Mutterschaftsurlaubs, des Wehr- oder\ndes Bundesfreiwilligendienstes 16\n§ 22 Versorgungsabgaben für freiwillige Mitglieder 16\n§ 23 Höchstabgabe, Mindestabgabe 16\n§ 24 Zusätzliche Versorgungsabgaben 16\n§ 25 Ruhende Beitragspflicht 17\n§ 26 Stundung 17\n§ 27 Versorgungsabgabeverfahren 17\n§ 28 Folgen des Verzugs 17\n§ 29 Bescheinigung über Versorgungsabgaben 17\n§ 30 Beitragsüberleitung 18\n§ 31 Nachversicherung 18\nAbschnitt V\nZweck und Verwendung der Mittel, Rechnungslegung\n§ 32 Verwendung der Mittel, Vermögensanlage 18\n§ 33 Rechnungslegung, Leistungsverbesserungen 19\nAbschnitt VI\nWeitere allgemeine Regelungen\n§ 34 Allgemeine Rechte und Pflichten 19\n§ 35 Gleichstellung 19\n§ 36 Abtretung, Übertragung 20\n§ 37 Herbeiführung des Versorgungsfalls 20\nAbschnitt VII\nÜbergangsbestimmungen\n§ 38 Befreiungen 20\n§ 39 Kapitaleinzahlung 20\n§ 40 20\n§ 41 20\n§ 42 Übergangsregelung für neue Berufsgruppen der Ingenieurkammer-Bau NRW 20\n§ 43 Inkrafttreten der Satzung 21\nAnhang zu § 19a 21","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002Feingangsformel","https:\u002F\u002Frecht.nrw.de\u002Flrmb\u002Fbekanntmachung\u002F01012026-satzung-des-versorgungswerks-der-architektenkammer-nordrhein-westfalen#eingangsformel",0,[],"2026-01-01",[],[],{"satzung-des-versorgungswerks-der-architektenkammer-nordrhein-westfalen-34494":8},[11,15,21,24,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84],"§ 4","§ 5","§ 6","§ 6a","§ 6b","§ 6c","§ 7","§ 8","§ 8a","§ 9","§ 10","§ 11","§ 12","§ 13","§ 14","§ 15","§ 16","§ 17","§ 18","§ 19","§ 19a","§ 19b","§ 20","§ 21","§ 21a","§ 22","§ 23","§ 24","§ 25","§ 26","§ 27","§ 28","§ 29","§ 30","§ 31","§ 32","§ 33","§ 34","§ 35","§ 36","§ 37","§ 38","§ 39","§ 40","§ 41","§ 42","§ 43",{"norm":86,"anker":87,"zitiert":88,"zitiert_von":163,"urteile":164,"urteile_weiter":13,"gerichte":165,"jahre":166,"zaehler":167},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":10,"jurisdiktion":5},"nw\u002Fsatzung-des-versorgungswerks-der-architektenkammer-nordrhein-westfalen-34494\u002Feingangsformel",[89,93,96,99,102,105,108,111,114,117,120,123,125,128,130,133,136,139,142,145,148,151,154,157,160],{"gesetz":7,"enbez":15,"titel":16,"pfad":90,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F1","ohne-gesetz",true,{"gesetz":7,"enbez":48,"titel":94,"pfad":95,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Altersrente","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F10",{"gesetz":7,"enbez":49,"titel":97,"pfad":98,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Berufsunfähigkeitsrente","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F11",{"gesetz":7,"enbez":50,"titel":100,"pfad":101,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Maßnahmen zur Erhaltung und Wiederherstellung der Berufsfähigkeit","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F12",{"gesetz":7,"enbez":51,"titel":103,"pfad":104,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Hinterbliebenenrente","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F13",{"gesetz":7,"enbez":52,"titel":106,"pfad":107,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Witwen- und Witwerrente","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F14",{"gesetz":7,"enbez":53,"titel":109,"pfad":110,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Waisenrente und Halbwaisenrente","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F15",{"gesetz":7,"enbez":54,"titel":112,"pfad":113,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Zusammensetzung und Berechnung der Hinterbliebenenrente","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F16",{"gesetz":7,"enbez":55,"titel":115,"pfad":116,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Kinderzuschuss (Zusatzleistung)","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F17",{"gesetz":7,"enbez":56,"titel":118,"pfad":119,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Beitragserstattung","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F18",{"gesetz":7,"enbez":57,"titel":121,"pfad":122,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Kapitalabfindung","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F19",{"gesetz":7,"enbez":58,"titel":13,"pfad":124,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F19a",{"gesetz":7,"enbez":59,"titel":126,"pfad":127,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Lebenspartnerschaften","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F19b",{"gesetz":7,"enbez":21,"titel":22,"pfad":129,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F2",{"gesetz":7,"enbez":60,"titel":131,"pfad":132,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Versorgungsabgaben für freiberuflich tätige Architektinnen und Architekten","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F20",{"gesetz":7,"enbez":61,"titel":134,"pfad":135,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Versorgungsabgaben für angestellte Architekten und Beamte","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F21",{"gesetz":7,"enbez":62,"titel":137,"pfad":138,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Versorgungsabgaben für Zeiten des Bezuges von Arbeitslosengeld, Pflegeunterstützungsgeld, Krankengeld, Verletztengeld, Unterhaltsgeld oder Übergangsgeld, des Mutterschaftsurlaubs, des Wehr- oder des Bundesfreiwilligendienstes","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F21a",{"gesetz":7,"enbez":63,"titel":140,"pfad":141,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Versorgungsabgaben für freiwillige Mitglieder","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F22",{"gesetz":7,"enbez":64,"titel":143,"pfad":144,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Höchstabgabe, Mindestabgabe","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F23",{"gesetz":7,"enbez":65,"titel":146,"pfad":147,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Zusätzliche Versorgungsabgaben","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F24",{"gesetz":7,"enbez":66,"titel":149,"pfad":150,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Ruhende Beitragspflicht","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F25",{"gesetz":7,"enbez":67,"titel":152,"pfad":153,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Stundung","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F26",{"gesetz":7,"enbez":68,"titel":155,"pfad":156,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Versorgungsabgabeverfahren","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F27",{"gesetz":7,"enbez":69,"titel":158,"pfad":159,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Folgen des Verzugs","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F28",{"gesetz":7,"enbez":70,"titel":161,"pfad":162,"muster":91,"aufgeloest":92,"jurisdiktion":5},"Bescheinigung über Versorgungsabgaben","\u002Fnw\u002Fsatzung-34494\u002F29",[],[],[],[],{"zitiert":168,"zitiert_unaufgeloest":31,"zitiert_von":31,"urteile":31},50]