[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F9":3,"norm-nw-LBeamtVG NRW-31590-§ 9":37,"nachbarschaft-\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F9":52},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","nw",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10,"land":5},"LBeamtVG NRW-31590","lbeamtvg-nrw",112,"Beamtenversorgungsgesetz für das Land Nordrhein-Westfalen","§ 9",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 8","Wehrdienst und vergleichbare Zeiten",{"enbez":17,"titel":18},"§ 10","Sonstige Zeiten",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 6","Regelmäßige ruhegehaltfähige Dienstzeit",{"enbez":24,"titel":25},"§ 7","Erhöhung der ruhegehaltfähigen Dienstzeit",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Zeiten im privatrechtlichen Arbeitsverhältnis im öffentlichen Dienst",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 11","Ausbildungszeiten",{"enbez":34,"titel":35},"§ 12","Zeiten in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet",[],{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":38,"deeplink":39,"land":5,"quelle_amtlich":40,"chunks":41,"gliederung":42,"stand":43,"zitat_kuerzel":44,"zitat_langtitel":45,"zitat_urls":46,"binnen_normen":47},"Als ruhegehaltfähig sollen auch folgende Zeiten berücksichtigt werden, in denen die Beamtin oder der Beamte im privatrechtlichen Arbeitsverhältnis im Dienst eines öffentlich-rechtlichen Dienstherrn ohne von der Beamtin oder dem Beamten zu vertretende Unterbrechung tätig gewesen ist, sofern diese Tätigkeit zu der Ernennung geführt hat:\n1. Zeiten einer hauptberuflichen, in der Regel einer Beamtin oder einem Beamten obliegenden oder später einer Beamtin oder einem Beamten übertragenen entgeltlichen Beschäftigung, sofern bei Beginn der Tätigkeit die Laufbahnbefähigung vorgelegen hat, oder\n2. Zeiten einer für die Laufbahn der Beamtin oder des Beamten förderlichen Tätigkeit.\nDer Tätigkeit im Dienst eines öffentlich-rechtlichen Dienstherrn steht die Tätigkeit im Dienst von Einrichtungen gleich, die von mehreren der in Satz 1 bezeichneten Dienstherren durch Staatsvertrag oder Verwaltungsabkommen zur Erfüllung oder Koordinierung ihnen obliegender hoheitsrechtlicher Aufgaben geschaffen worden sind.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F9","https:\u002F\u002Frecht.nrw.de\u002Flrgv\u002Fgesetz\u002F01082026-landesbeamtenversorgungsgesetz-lbeamtvg-nrw#ss-9-zeiten-im-privatrechtlichen-arbeitsverhaltnis-im-offentlichen-dienst",0,[],"2026-08-01",[],[],{"LBeamtVG NRW-31590":8},[48,49,50,51],"Eingangsformel","§ 1","§ 2","Schlussformel",{"norm":53,"anker":54,"zitiert":55,"zitiert_von":56,"urteile":72,"urteile_weiter":70,"gerichte":73,"jahre":74,"zaehler":75},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"nw\u002Flbeamtvg-nrw-31590\u002F9",[],[57,61,65,69],{"gesetz":7,"enbez":34,"titel":35,"pfad":58,"muster":59,"aufgeloest":60,"jurisdiktion":5},"\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F12","ohne-gesetz",true,{"gesetz":7,"enbez":62,"titel":63,"pfad":64,"muster":59,"aufgeloest":60,"jurisdiktion":5},"§ 4","Entstehung und Berechnung des Ruhegehalts","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F4",{"gesetz":7,"enbez":66,"titel":67,"pfad":68,"muster":59,"aufgeloest":60,"jurisdiktion":5},"§ 57","Festsetzung und Zahlung der Versorgungsbezüge, Versorgungsauskunft","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F57",{"gesetz":7,"enbez":51,"titel":70,"pfad":71,"muster":59,"aufgeloest":60,"jurisdiktion":5},null,"\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002Fschlussformel",[],[],[],{"zitiert":41,"zitiert_unaufgeloest":41,"zitiert_von":76,"urteile":41},4]