[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F83":3,"norm-nw-LBeamtVG NRW-31590-§ 83":37,"nachbarschaft-\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F83":53},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","nw",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10,"land":5},"LBeamtVG NRW-31590","lbeamtvg-nrw",112,"Beamtenversorgungsgesetz für das Land Nordrhein-Westfalen","§ 83",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 82","Wissenschaftliches und künstlerisches Personal sowie hauptberufliches Leitungspersonal an Hochschulen im Beamtenverhältnis",{"enbez":17,"titel":18},"§ 84","Allgemeine Anpassung",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 80","Nichtberücksichtigung der Versorgungsbezüge",{"enbez":24,"titel":25},"§ 81","Beamtinnen und Beamte auf Zeit",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamte",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 85","Besondere Bestandskraft für vorhandene Versorgungsberechtigte",{"enbez":34,"titel":35},"§ 86","Versorgung zukünftiger Hinterbliebener vorhandener Versorgungsberechtigter",[],{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":38,"deeplink":39,"land":5,"quelle_amtlich":40,"chunks":41,"gliederung":42,"stand":43,"zitat_kuerzel":44,"zitat_langtitel":45,"zitat_urls":46,"binnen_normen":47},"Erleidet eine Ehrenbeamtin oder ein Ehrenbeamter einen Dienstunfall (§ 36), so hat sie oder er Anspruch auf ein Heilverfahren (§ 39). Außerdem kann ihr oder ihm Ersatz von Sachschäden (§ 38) und von der obersten Dienstbehörde oder der von ihr bestimmten Stelle ein nach billigem Ermessen festzusetzender Unterhaltsbeitrag bewilligt werden. Das gleiche gilt für die Hinterbliebenen.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F83","https:\u002F\u002Frecht.nrw.de\u002Flrgv\u002Fgesetz\u002F01082026-landesbeamtenversorgungsgesetz-lbeamtvg-nrw#ss-83-ehrenbeamtinnen-und-ehrenbeamte",0,[],"2026-08-01",[],[],{"LBeamtVG NRW-31590":8},[48,49,50,51,52],"Eingangsformel","§ 36","§ 38","§ 39","Schlussformel",{"norm":54,"anker":55,"zitiert":56,"zitiert_von":68,"urteile":73,"urteile_weiter":74,"gerichte":75,"jahre":76,"zaehler":77},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"nw\u002Flbeamtvg-nrw-31590\u002F83",[57,62,65],{"gesetz":7,"enbez":49,"titel":58,"pfad":59,"muster":60,"aufgeloest":61,"jurisdiktion":5},"Dienstunfall","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F36","ohne-gesetz",true,{"gesetz":7,"enbez":50,"titel":63,"pfad":64,"muster":60,"aufgeloest":61,"jurisdiktion":5},"Ersatz von Sachschäden und besonderen Aufwendungen","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F38",{"gesetz":7,"enbez":51,"titel":66,"pfad":67,"muster":60,"aufgeloest":61,"jurisdiktion":5},"Heilverfahren","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F39",[69],{"gesetz":7,"enbez":70,"titel":71,"pfad":72,"muster":60,"aufgeloest":61,"jurisdiktion":5},"§ 57","Festsetzung und Zahlung der Versorgungsbezüge, Versorgungsauskunft","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F57",[],null,[],[],{"zitiert":78,"zitiert_unaufgeloest":41,"zitiert_von":79,"urteile":41},3,1]