[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F41":3,"norm-nw-LBeamtVG NRW-31590-§ 41":37,"nachbarschaft-\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F41":56},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","nw",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10,"land":5},"LBeamtVG NRW-31590","lbeamtvg-nrw",112,"Beamtenversorgungsgesetz für das Land Nordrhein-Westfalen","§ 41",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 40","Pflegekosten",{"enbez":17,"titel":18},"§ 42","Unfallruhegehalt",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 38","Ersatz von Sachschäden und besonderen Aufwendungen",{"enbez":24,"titel":25},"§ 39","Heilverfahren",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Unfallausgleich",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 43","Erhöhtes Unfallruhegehalt",{"enbez":34,"titel":35},"§ 44","Unterhaltsbeitrag für frühere Beamtinnen und Beamte,frühere Ruhestandsbeamtinnen und Ruhestandsbeamte",[],{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":38,"deeplink":39,"land":5,"quelle_amtlich":40,"chunks":41,"gliederung":42,"stand":43,"zitat_kuerzel":44,"zitat_langtitel":45,"zitat_urls":46,"binnen_normen":47},"(1) Liegt infolge eines Dienstunfalles ein Grad der Schädigungsfolgen von mindestens 25 länger als sechs Monate vor, so erhält die oder der Verletzte, solange dieser Zustand andauert, neben den Dienstbezügen, den Anwärterbezügen oder dem Ruhegehalt einen Unfallausgleich. Die Höhe des Unfallausgleichs ergibt sich aus der Anlage 1 zu diesem Gesetz. Ein Anspruch auf Unfallausgleich besteht auch während einer Beurlaubung ohne Besoldung.\n(2) Der Grad der Schädigungsfolgen ist nach den allgemeinen Auswirkungen der Funktionsbeeinträchtigungen, die durch die als Schädigungsfolge anerkannten körperlichen, geistigen oder seelischen Gesundheitsstörungen bedingt sind, in allen Lebensbereichen zu beurteilen. Hat bei Eintritt des Dienstunfalls ein abschätzbarer Grad der Schädigungsfolgen bereits bestanden, so ist für die Berechnung des Unfallausgleichs von dem individuellen Grad der Schädigungsfolgen der oder des Verletzten, der unmittelbar vor dem Eintritt des Dienstunfalls bestand, auszugehen und zu ermitteln, welcher Teil dieses individuellen Grades der Schädigungsfolgen durch den Dienstunfall eingetreten ist. Beruht der frühere Grad der Schädigungsfolgen auf einem Dienstunfall, so kann ein einheitlicher Unfallausgleich festgesetzt werden. Für äußere Körperschäden können Mindestgrade festgelegt werden. Vorübergehende Gesundheitsstörungen sind nicht zu berücksichtigen; als vorübergehend gilt ein Zeitraum von bis zu sechs Monaten.\n(3) Der Unfallausgleich wird neu festgestellt, wenn in den Verhältnissen, die für die Feststellung maßgebend gewesen sind, eine wesentliche Änderung eingetreten ist.\nAbsatz 1 geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 30. Mai 2023 ( GV. NRW. S. 317 ), in Kraft getreten am 1. Juli 2023.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F41","https:\u002F\u002Frecht.nrw.de\u002Flrgv\u002Fgesetz\u002F01082026-landesbeamtenversorgungsgesetz-lbeamtvg-nrw#ss-41-unfallausgleich",0,[],"2026-08-01",[],[],{"LBeamtVG NRW-31590":8},[48,49,50,51,52,53,54,55],"Eingangsformel","§ 1","§ 2","§ 3","§ 6","§ 25","§ 30","Schlussformel",{"norm":57,"anker":58,"zitiert":59,"zitiert_von":60,"urteile":93,"urteile_weiter":94,"gerichte":95,"jahre":96,"zaehler":97},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"nw\u002Flbeamtvg-nrw-31590\u002F41",[],[61,67,69,73,77,81,85,89],{"gesetz":7,"enbez":62,"titel":63,"pfad":64,"muster":65,"aufgeloest":66,"jurisdiktion":5},"§ 35","Allgemeines","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F35","ohne-gesetz",true,{"gesetz":7,"enbez":34,"titel":35,"pfad":68,"muster":65,"aufgeloest":66,"jurisdiktion":5},"\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F44",{"gesetz":7,"enbez":70,"titel":71,"pfad":72,"muster":65,"aufgeloest":66,"jurisdiktion":5},"§ 45","Unterhaltsbeitrag bei Schädigung eines ungeborenen Kindes","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F45",{"gesetz":7,"enbez":74,"titel":75,"pfad":76,"muster":65,"aufgeloest":66,"jurisdiktion":5},"§ 50","Höchstgrenzen der Hinterbliebenenversorgung","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F50",{"gesetz":7,"enbez":78,"titel":79,"pfad":80,"muster":65,"aufgeloest":66,"jurisdiktion":5},"§ 63","Abtretung, Verpfändung, Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrecht","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F63",{"gesetz":7,"enbez":82,"titel":83,"pfad":84,"muster":65,"aufgeloest":66,"jurisdiktion":5},"§ 66","Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Erwerbs- und Erwerbsersatzeinkommen","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F66",{"gesetz":7,"enbez":86,"titel":87,"pfad":88,"muster":65,"aufgeloest":66,"jurisdiktion":5},"§ 68","Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Renten","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F68",{"gesetz":7,"enbez":90,"titel":91,"pfad":92,"muster":65,"aufgeloest":66,"jurisdiktion":5},"§ 85","Besondere Bestandskraft für vorhandene Versorgungsberechtigte","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F85",[],null,[],[],{"zitiert":41,"zitiert_unaufgeloest":41,"zitiert_von":98,"urteile":41},8]