[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F12":3,"norm-nw-LBeamtVG NRW-31590-§ 12":37,"nachbarschaft-\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F12":56},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","nw",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10,"land":5},"LBeamtVG NRW-31590","lbeamtvg-nrw",112,"Beamtenversorgungsgesetz für das Land Nordrhein-Westfalen","§ 12",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 11","Ausbildungszeiten",{"enbez":17,"titel":18},"§ 13","Allgemeine Bestimmungen zur Berücksichtigung ruhegehaltfähiger Dienstzeiten",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 9","Zeiten im privatrechtlichen Arbeitsverhältnis im öffentlichen Dienst",{"enbez":24,"titel":25},"§ 10","Sonstige Zeiten",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Zeiten in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 14","Ausschlusszeiten",{"enbez":34,"titel":35},"§ 15","Zurechnungszeit und Zeit gesundheitsschädigender Verwendung",[],{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":38,"deeplink":39,"land":5,"quelle_amtlich":40,"chunks":41,"gliederung":42,"stand":43,"zitat_kuerzel":44,"zitat_langtitel":45,"zitat_urls":46,"binnen_normen":47},"(1) Wehrdienstzeiten und vergleichbare Zeiten nach § 8, Beschäftigungszeiten nach § 9 und sonstige Zeiten nach den §§ 10, 81 Absatz 8 und § 82 Absatz 2, die die Beamtin oder der Beamte vor dem 3. Oktober 1990 in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet zurückgelegt hat, werden nicht als ruhegehaltfähige Dienstzeit berücksichtigt, sofern die allgemeine Wartezeit für die gesetzliche Rentenversicherung erfüllt ist und diese Zeiten als rentenrechtliche Zeiten berücksichtigungsfähig sind. Ausbildungszeiten nach den §§ 11 und 81 Absatz 8 sind nicht ruhegehaltfähig, soweit die allgemeine Wartezeit für die gesetzliche Rentenversicherung erfüllt ist.\n(2) Sofern die allgemeine Wartezeit für die gesetzliche Rentenversicherung nicht erfüllt ist, können die in Absatz 1 genannten Zeiten im Rahmen der dort genannten Vorschriften insgesamt höchstens bis zu fünf Jahren als ruhegehaltfähig berücksichtigt werden.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F12","https:\u002F\u002Frecht.nrw.de\u002Flrgv\u002Fgesetz\u002F01082026-landesbeamtenversorgungsgesetz-lbeamtvg-nrw#ss-12-zeiten-dem-artikel-3-des-einigungsvertrages-genannten-gebiet",0,[],"2026-08-01",[],[],{"LBeamtVG NRW-31590":8},[48,49,50,51,52,21,24,14,53,54,55],"Eingangsformel","§ 1","§ 2","§ 3","§ 8","§ 81","§ 82","Schlussformel",{"norm":57,"anker":58,"zitiert":59,"zitiert_von":74,"urteile":83,"urteile_weiter":84,"gerichte":85,"jahre":86,"zaehler":87},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"nw\u002Flbeamtvg-nrw-31590\u002F12",[60,64,66,69,72],{"gesetz":7,"enbez":24,"titel":25,"pfad":61,"muster":62,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F10","ohne-gesetz",true,{"gesetz":7,"enbez":14,"titel":15,"pfad":65,"muster":62,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F11",{"gesetz":7,"enbez":52,"titel":67,"pfad":68,"muster":62,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"Wehrdienst und vergleichbare Zeiten","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F8",{"gesetz":7,"enbez":54,"titel":70,"pfad":71,"muster":62,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"Wissenschaftliches und künstlerisches Personal sowie hauptberufliches Leitungspersonal an Hochschulen im Beamtenverhältnis","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F82",{"gesetz":7,"enbez":21,"titel":22,"pfad":73,"muster":62,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F9",[75,79],{"gesetz":7,"enbez":76,"titel":77,"pfad":78,"muster":62,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"§ 76","Anzeigepflicht","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F76",{"gesetz":7,"enbez":80,"titel":81,"pfad":82,"muster":62,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"§ 85","Besondere Bestandskraft für vorhandene Versorgungsberechtigte","\u002Fnw\u002Flbeamtvg-nrw\u002F85",[],null,[],[],{"zitiert":88,"zitiert_unaufgeloest":41,"zitiert_von":89,"urteile":41},5,2]