[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fnw\u002Fjustg-nrw\u002F37":3,"norm-nw-gesetz-ueber-die-justiz-im-land-nordrhein-westfalen-justizgesetz-nordrhein-30034-§ 37":37,"nachbarschaft-\u002Fnw\u002Fjustg-nrw\u002F37":58},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","nw",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10,"land":5},"gesetz-ueber-die-justiz-im-land-nordrhein-westfalen-justizgesetz-nordrhein-30034","justg-nrw",155,"Gesetz über die Justiz im Land Nordrhein-Westfalen (Justizgesetz Nordrhein-Westfalen - JustG NRW)","§ 37",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 36","Zuständigkeit",{"enbez":17,"titel":18},"§ 38","Kosten",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 34","Bestätigung der Übersetzung",{"enbez":24,"titel":25},"§ 35","Gebärdensprachdolmetscherinnen und Gebärdensprachdolmetscher",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Ordnungswidrigkeit",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 39","Vorübergehende Dienstleistungen",{"enbez":34,"titel":35},"§ 40","(weggefallen)",[],{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":38,"deeplink":39,"land":5,"quelle_amtlich":40,"chunks":41,"gliederung":42,"stand":43,"zitat_kuerzel":44,"zitat_langtitel":45,"zitat_urls":49,"binnen_normen":51},"(1) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig\n1. sich als allgemein beeidigte Gebärdensprachdolmetscherin oder allgemein beeidigter Gebärdensprachdolmetscher oder ermächtige Übersetzerin oder ermächtigter Übersetzer für eine Sprache bezeichnet, ohne dazu berechtigt zu sein, oder\n2. eine Bezeichnung führt, die der in Nummer 1 zum Verwechseln ähnlich ist.\n(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 3 000 Euro geahndet werden.\n(3) Verwaltungsbehörde im Sinne des § 36 Absatz 1 Nummer 1 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten ist die Staatsanwaltschaft.\n§ 37 (alt) aufgehoben und § 41 (alt) umbenannt in § 37 (neu) sowie Absatz 1 und 2 geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 6. Dezember 2022 ( GV. NRW. S. 1072 ), in Kraft getreten am 1. Januar 2023.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fnw\u002Fjustg-nrw\u002F37","https:\u002F\u002Frecht.nrw.de\u002Flrgv\u002Fgesetz\u002F24122024-gesetz-ueber-die-justiz-im-land-nordrhein-westfalen-justizgesetz-nordrhein#ss-37-ordnungswidrigkeit",0,[],"2024-12-24",[],[46],{"gesetz":47,"langtitel":48},"OWiG 1968","Gesetz über Ordnungswidrigkeiten",{"gesetz-ueber-die-justiz-im-land-nordrhein-westfalen-justizgesetz-nordrhein-30034":8,"OWiG 1968":50},"owig",[52,53,54,55,56,14,11,57],"Eingangsformel","§ 1","§ 2","§ 3","§ 6","§ 41",{"norm":59,"anker":60,"zitiert":61,"zitiert_von":71,"urteile":80,"urteile_weiter":78,"gerichte":81,"jahre":82,"zaehler":83},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"nw\u002Fgesetz-ueber-die-justiz-im-land-nordrhein-westfalen-justizgesetz-nordrhein-30034\u002F37",[62,66],{"gesetz":7,"enbez":57,"titel":35,"pfad":63,"muster":64,"aufgeloest":65,"jurisdiktion":5},"\u002Fnw\u002Fjustg-nrw\u002F41","ohne-gesetz",true,{"gesetz":47,"enbez":14,"titel":67,"pfad":68,"muster":69,"aufgeloest":65,"jurisdiktion":70},"Sachliche Zuständigkeit der Verwaltungsbehörde","\u002Fowig\u002F36","langtitel","bund",[72,76,77],{"gesetz":7,"enbez":73,"titel":74,"pfad":75,"muster":64,"aufgeloest":65,"jurisdiktion":5},"§ 31e","Geltung des Polizeigesetzes","\u002Fnw\u002Fjustg-nrw\u002F31e",{"gesetz":7,"enbez":57,"titel":35,"pfad":63,"muster":64,"aufgeloest":65,"jurisdiktion":5},{"gesetz":7,"enbez":52,"titel":78,"pfad":79,"muster":64,"aufgeloest":65,"jurisdiktion":5},null,"\u002Fnw\u002Fjustg-nrw\u002Feingangsformel",[],[],[],{"zitiert":84,"zitiert_unaufgeloest":41,"zitiert_von":85,"urteile":41},2,3]