[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fnw\u002Fgesetz-beamtinnen\u002F72":3,"norm-nw-LBG NRW-31588-§ 72":37,"nachbarschaft-\u002Fnw\u002Fgesetz-beamtinnen\u002F72":60},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","nw",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10,"land":5},"LBG NRW-31588","gesetz-beamtinnen",146,"Gesetz über die Beamtinnen und Beamten des Landes Nordrhein-Westfalen","§ 72",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 71","Erholungsurlaub",{"enbez":17,"titel":18},"§ 73","Folgen aus der Übernahme oder Ausübung eines Mandats",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 69","Benachteiligungsverbot",{"enbez":24,"titel":25},"§ 70","Urlaub aus arbeitsmarktpolitischen Gründen",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Urlaub aus anderen Anlässen, Mandatsträgerinnen und Mandatsträger",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 74","Mutterschutz, Elternzeit, Arbeitsschutz",{"enbez":34,"titel":35},"§ 75","Beihilfen in Geburts-, Krankheits-, Pflege- und Todesfällen",[],{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":38,"deeplink":39,"land":5,"quelle_amtlich":40,"chunks":41,"gliederung":42,"stand":43,"zitat_kuerzel":44,"zitat_langtitel":45,"zitat_urls":49,"binnen_normen":50},"(1) Die Landesregierung regelt durch Rechtsverordnung die Bewilligung von Urlaub aus anderen Anlässen (Sonderurlaub) und bestimmt insbesondere\n1. die Anlässe für die Urlaubsgewährung,\n2. die Dauer des Sonderurlaubs,\n3. die Erteilung des Urlaubs (Gewährleistung des Dienstbetriebes, Widerruf, Anrechnung auf den Erholungsurlaub),\n4. die Fortzahlung von Leistungen des Dienstherrn.\nSofern eine oder mehrere Beurlaubungen ohne Dienstbezüge nach Satz 1 30 Tage insgesamt im Kalenderjahr nicht überschreiten, werden für die Dauer dieser Beurlaubungen Beihilfen gewährt.\n(2) Stimmen Beamtinnen und Beamte ihrer Aufstellung als Bewerberin oder Bewerber für die Wahl zum Europäischen Parlament, zum Bundestag, zum Landtag, zu der gesetzgebenden Körperschaft eines anderen Landes oder zu einer kommunalen Vertretungskörperschaft zu, so ist ihr oder ihm auf ihren oder seinen Antrag innerhalb der letzten zwei Monate vor dem Wahltag der zur Vorbereitung ihrer oder seiner Wahl erforderliche Urlaub ohne Besoldung zu gewähren. Für die Dauer der Beurlaubung werden Beihilfen gewährt.\n(3) Zur Ausübung eines Mandats in der Vertretung einer Gemeinde oder eines Gemeindeverbandes oder einer Bezirksvertretung sowie für die Tätigkeit als Mitglied eines nach Kommunalverfassungsrecht gebildeten Ausschusses ist der Beamtin oder dem Beamten der erforderliche Urlaub unter Belassung der Leistungen des Dienstherrn zu gewähren. Das gilt auch für die von einer kommunalen Vertretung gewählten ehrenamtlichen Mitglieder von Ausschüssen, die auf Grund eines Gesetzes gebildet worden sind, sowie für Beamtinnen und Beamte, die als Mitglied der Vertretung einer Gemeinde Mitglied eines Regionalrates sind.\nAbsatz 2 geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 27. Mai 2025 ( GV. NRW. S. 464 ), in Kraft getreten am 7. Juni 2025.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fnw\u002Fgesetz-beamtinnen\u002F72","https:\u002F\u002Frecht.nrw.de\u002Flrgv\u002Fgesetz\u002F04082026-landesbeamtengesetz-lbg-nrw#ss-72-urlaub-aus-anderen-anlassen-mandatstragerinnen-und-mandatstrager",0,[],"2026-08-04",[],[46],{"gesetz":47,"langtitel":48},"vertretung-des-landes-nordrhein-westfalen-privatrechtlichen-3-24549","Vertretung - des Landes Nordrhein-Westfalen in privatrechtlichen Angelegenheiten im Geschäftsbereich des Ministeriums für Arbeit und Soziales, Qualifikation und Technologie RdErl. d. Ministeriums für Arbeit und Soziales, Qualifikation und Technologie v. 23. 1. 2001 - 114-0102 ¹)",{"LBG NRW-31588":8},[51,52,53,54,55,56,57,58,59],"Eingangsformel","§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 7","§ 27","§ 30","Schlussformel",{"norm":61,"anker":62,"zitiert":63,"zitiert_von":64,"urteile":73,"urteile_weiter":74,"gerichte":75,"jahre":76,"zaehler":77},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"nw\u002Flbg-nrw-31588\u002F72",[],[65,71],{"gesetz":7,"enbez":66,"titel":67,"pfad":68,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"§ 112","Dienstkleidung, Freie Heilfürsorge","\u002Fnw\u002Fgesetz-beamtinnen\u002F112","ohne-gesetz",true,{"gesetz":7,"enbez":17,"titel":18,"pfad":72,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"\u002Fnw\u002Fgesetz-beamtinnen\u002F73",[],null,[],[],{"zitiert":41,"zitiert_unaufgeloest":41,"zitiert_von":78,"urteile":41},2]