[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fnw\u002Fgesetz-beamtinnen\u002F37":3,"norm-nw-LBG NRW-31588-§ 37":37,"nachbarschaft-\u002Fnw\u002Fgesetz-beamtinnen\u002F37":61},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","nw",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10,"land":5},"LBG NRW-31588","gesetz-beamtinnen",146,"Gesetz über die Beamtinnen und Beamten des Landes Nordrhein-Westfalen","§ 37",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 36","Zuständigkeit, Beginn des Ruhestands",{"enbez":17,"titel":18},"§ 38","Beginn des einstweiligen Ruhestands",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 34","Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit",{"enbez":24,"titel":25},"§ 35","Wiederherstellung der Dienstfähigkeit",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Einstweiliger Ruhestand",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 39","Wiederverwendung aus dem einstweiligen Ruhestand",{"enbez":34,"titel":35},"§ 40","Einstweiliger Ruhestand bei organisatorischen Veränderungen",[],{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":38,"deeplink":39,"land":5,"quelle_amtlich":40,"chunks":41,"gliederung":42,"stand":43,"zitat_kuerzel":44,"zitat_langtitel":45,"zitat_urls":46,"binnen_normen":47},"(1) Die Landesregierung kann jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzen\n1. die Chefin der Staatskanzlei und Staatssekretärin oder den Chef der Staatskanzlei und Staatssekretär sowie Staatsekretärinnen und Staatssekretäre,\n2. Regierungspräsidentinnen oder Regierungspräsidenten,\n3. die Leiterin oder den Leiter der für den Verfassungsschutz zuständigen Abteilung,\n4. die Regierungssprecherin oder den Regierungssprecher,\nsoweit sie Beamtinnen oder Beamte auf Lebenszeit sind.\n(2) Für die in Absatz 1 bezeichneten Beamtinnen und Beamten entscheidet in den Fällen des § 12 Absatz 2, § 13 Absatz 3, § 14 Absatz 1 Satz 3 Nummer 3, § 19 Absatz 5 an Stelle des Landespersonalausschusses die Landesregierung.\nAbsätze 1 und 2 geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 27. Mai 2025 ( GV. NRW. S. 464 ), in Kraft getreten am 7. Juni 2025.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fnw\u002Fgesetz-beamtinnen\u002F37","https:\u002F\u002Frecht.nrw.de\u002Flrgv\u002Fgesetz\u002F04082026-landesbeamtengesetz-lbg-nrw#ss-37-einstweiliger-ruhestand",0,[],"2026-08-04",[],[],{"LBG NRW-31588":8},[48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60],"Eingangsformel","§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 5","§ 7","§ 12","§ 13","§ 14","§ 19","§ 27","Schlussformel",{"norm":62,"anker":63,"zitiert":64,"zitiert_von":79,"urteile":93,"urteile_weiter":94,"gerichte":95,"jahre":96,"zaehler":97},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"nw\u002Flbg-nrw-31588\u002F37",[65,70,73,76],{"gesetz":7,"enbez":55,"titel":66,"pfad":67,"muster":68,"aufgeloest":69,"jurisdiktion":5},"Andere Bewerberinnen oder andere Bewerber","\u002Fnw\u002Fgesetz-beamtinnen\u002F12","ohne-gesetz",true,{"gesetz":7,"enbez":56,"titel":71,"pfad":72,"muster":68,"aufgeloest":69,"jurisdiktion":5},"Probezeit","\u002Fnw\u002Fgesetz-beamtinnen\u002F13",{"gesetz":7,"enbez":57,"titel":74,"pfad":75,"muster":68,"aufgeloest":69,"jurisdiktion":5},"Einstellung","\u002Fnw\u002Fgesetz-beamtinnen\u002F14",{"gesetz":7,"enbez":58,"titel":77,"pfad":78,"muster":68,"aufgeloest":69,"jurisdiktion":5},"Beförderung","\u002Fnw\u002Fgesetz-beamtinnen\u002F19",[80,84,88,89],{"gesetz":7,"enbez":81,"titel":82,"pfad":83,"muster":68,"aufgeloest":69,"jurisdiktion":5},"§ 106","Beamtinnen und Beamte des Landtags","\u002Fnw\u002Fgesetz-beamtinnen\u002F106",{"gesetz":7,"enbez":85,"titel":86,"pfad":87,"muster":68,"aufgeloest":69,"jurisdiktion":5},"§ 119a","Übernahme eines kommunalen Wahlamtes durch Beamtinnen und Beamte","\u002Fnw\u002Fgesetz-beamtinnen\u002F119a",{"gesetz":7,"enbez":58,"titel":77,"pfad":78,"muster":68,"aufgeloest":69,"jurisdiktion":5},{"gesetz":7,"enbez":90,"titel":91,"pfad":92,"muster":68,"aufgeloest":69,"jurisdiktion":5},"§ 21","Ämter mit leitender Funktion im Beamtenverhältnis auf Probe","\u002Fnw\u002Fgesetz-beamtinnen\u002F21",[],null,[],[],{"zitiert":98,"zitiert_unaufgeloest":41,"zitiert_von":98,"urteile":41},4]