[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fdienstraendg-5\u002Fart-9":3,"norm-bund-DienstRÄndG 5-Art 9":37,"nachbarschaft-\u002Fdienstraendg-5\u002Fart-9":49},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"DienstRÄndG 5","dienstraendg-5",8,"Fünftes Gesetz zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften","Art 9",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"Art 8","Änderung des Soldatenversorgungsgesetzes",{"enbez":17,"titel":18},"Art 10",null,[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"(XXXX) Art 1 bis 6","(weggefallen)",{"enbez":24,"titel":25},"Art 7","Änderung des Beamtenversorgungsgesetzes",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Änderung der Dienstgradbezeichnung früherer Berufssoldaten, die als Hauptfeldwebel in den Ruhestand getreten sind oder entlassen wurden",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"Art 11","Berlin-Klausel",{"enbez":34,"titel":35},"Art 12","Inkrafttreten",[],{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":38,"deeplink":39,"quelle_amtlich":40,"langtitel":10,"chunks":41,"gliederung":42,"stand":43,"zitat_kuerzel":44,"zitat_langtitel":45,"zitat_urls":46,"binnen_normen":47},"(1) Ein früherer Berufssoldat, der vor dem 1. Januar 1983 mit dem Dienstgrad Hauptfeldwebel\u002FHauptbootsmann in den Ruhestand getreten ist oder in den Ruhestand versetzt worden ist, darf abweichend von § 44 Abs. 7 des Soldatengesetzes den Dienstgrad\na) Stabsfeldwebel\u002FStabsbootsmann mit dem Zusatz \"außer Dienst (a.D.)\" führen, wenn er zuletzt Dienstbezüge aus der Besoldungsgruppe A 9 erhalten hat, oder\nb) Oberstabsfeldwebel\u002FOberstabsbootsmann mit dem Zusatz \"außer Dienst (a.D.)\" führen, wenn er zuletzt Dienstbezüge aus der Besoldungsgruppe A 9 mit Amtszulage erhalten hat.\n(2) Einem vor dem 1. Januar 1983 mit dem Dienstgrad Hauptfeldwebel\u002F Hauptbootsmann entlassenen Berufssoldaten kann der Bundesminister der Verteidigung die Erlaubnis erteilen, abweichend von § 49 Abs. 5 des Soldatengesetzes den Dienstgrad\na) Stabsfeldwebel\u002FStabsbootsmann mit dem Zusatz \"außer Dienst (a.D.)\" führen, wenn er zuletzt Dienstbezüge aus der Besoldungsgruppe A 9 erhalten hat, oder\nb) Oberstabsfeldwebel\u002FOberstabsbootsmann mit dem Zusatz \"außer Dienst (a.D.)\" führen, wenn er zuletzt Dienstbezüge aus der Besoldungsgruppe A 9 mit Amtszulage erhalten hat.\nDie Erlaubnis ist zurückzunehmen, wenn der frühere Berufssoldat sich ihrer als nicht würdig erweist.\n(3) Die Absätze 1 und 2 gelten nicht im Land Berlin.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fdienstraendg-5\u002Fart-9","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fdienstr_ndg_5\u002F",0,[],"2026-05-06",[],[],{"DienstRÄndG 5":8},[48,24,11],"Eingangsformel",{"norm":50,"anker":51,"zitiert":52,"zitiert_von":59,"urteile":60,"urteile_weiter":18,"gerichte":61,"jahre":62,"zaehler":63},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fdienstraendg-5\u002Fart-9",[53,57],{"gesetz":18,"enbez":54,"titel":18,"pfad":18,"muster":55,"aufgeloest":56,"jurisdiktion":5},"§ 44","ohne-gesetz",false,{"gesetz":18,"enbez":58,"titel":18,"pfad":18,"muster":55,"aufgeloest":56,"jurisdiktion":5},"§ 49",[],[],[],[],{"zitiert":64,"zitiert_unaufgeloest":64,"zitiert_von":41,"urteile":41},2]