[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fby\u002Fbayaggvg\u002Fart-59":3,"norm-by-BayAGGVG-Art 59":38,"nachbarschaft-\u002Fby\u002Fbayaggvg\u002Fart-59":59},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","by",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10,"land":5},"BayAGGVG","bayaggvg",70,"Gesetz zur Ausführung des Gerichtsverfassungsgesetzes und von Verfahrensgesetzen des Bundes (Gerichtsverfassungsausführungsgesetz – AGGVG) Vom 23. Juni 1981 (BayRS IV S. 483) BayRS 300-1-1-J","Art 59",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"Art 58","Öffentliche Bestellung von Dolmetschern",{"enbez":17,"titel":18},"Art 60","Öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung von Dolmetschern für die Deutsche Gebärdensprache",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"Art 56","Anzuwendende Vorschriften",{"enbez":24,"titel":25},"Art 57","Amtstracht, Neutralität",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung von Übersetzern",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"Art 61","Zuständigkeit und Verfahren",{"enbez":34,"titel":35},"Art 62","Bestätigungsvermerk bei Übersetzungen",[37],"Teil 10 Dolmetscher, Übersetzer",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":39,"deeplink":40,"land":5,"quelle_amtlich":41,"chunks":42,"gliederung":43,"stand":44,"zitat_kuerzel":45,"zitat_langtitel":47,"zitat_urls":48,"binnen_normen":50},"(1) Auf Antrag wird als Übersetzer öffentlich bestellt und allgemein beeidigt, wer die Voraussetzungen nach § 3 Abs. 1 und 2 GDolmG mit der Maßgabe erfüllt, dass an die Stelle der Dolmetscherprüfung die Übersetzerprüfung tritt.\n(2) Auf die öffentliche Bestellung und die allgemeine Beeidigung finden § 3 Abs. 3 bis 5, § 5, § 7 Abs. 1 Satz 1 bis 3 und 5, Abs. 2 bis 4 und die §§ 8 bis 10 GDolmG in der am 1. Januar 2023 geltenden Fassung sowie Art. 58 Abs. 2 Satz 2 und Abs. 3 Satz 1 entsprechende Anwendung. Öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung bestehen und enden gemeinsam.\n(3) Die Bezeichnung „öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für … [Angabe der Sprache, für die er beeidigt ist]“ oder die Bezeichnung „öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für … [Angabe der Sprache, für die sie beeidigt ist]“ darf führen, wer nach Abs. 1 öffentlich bestellt und allgemein beeidigt ist.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fby\u002Fbayaggvg\u002Fart-59","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-bayern.de\u002FContent\u002FDocument\u002FBayAGGVG-59",0,[37],null,[46],"GDolmG",[],{"BayAGGVG":8,"GDolmG":49},"gdolmg",[51,52,53,54,55,56,57,58,14],"Art 1","Art 2","Art 3","Art 4","Art 5","Art 7","Art 8","Art 10",{"norm":60,"anker":61,"zitiert":62,"zitiert_von":81,"urteile":82,"urteile_weiter":44,"gerichte":83,"jahre":84,"zaehler":85},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"by\u002Fbayaggvg\u002Fart-59",[63,70,74,77,79],{"gesetz":46,"enbez":64,"titel":65,"pfad":66,"muster":67,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":69},"§ 3","Antrag auf allgemeine Beeidigung","\u002Fgdolmg\u002F3","paragraph-zuerst",true,"bund",{"gesetz":46,"enbez":71,"titel":72,"pfad":73,"muster":67,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":69},"§ 8","Verlust und Rückgabe der Beeidigungsurkunde","\u002Fgdolmg\u002F8",{"gesetz":44,"enbez":64,"titel":44,"pfad":44,"muster":75,"aufgeloest":76,"jurisdiktion":5},"ohne-gesetz",false,{"gesetz":44,"enbez":78,"titel":44,"pfad":44,"muster":75,"aufgeloest":76,"jurisdiktion":5},"§ 5",{"gesetz":44,"enbez":80,"titel":44,"pfad":44,"muster":75,"aufgeloest":76,"jurisdiktion":5},"§ 7",[],[],[],[],{"zitiert":86,"zitiert_unaufgeloest":87,"zitiert_von":42,"urteile":42},5,3]