[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"urteil-bverwg-2-b-22-21":3},{"art":4,"urteil":5},"treffer",{"doknr":6,"gericht":7,"spruchkoerper":8,"az":9,"az_varianten":10,"datum":12,"doktyp":13,"ecli":14,"titelzeile":15,"leitsatz":16,"tenor":17,"volltext":18,"normen":19,"pfad":30,"quelle_amtlich":31},"WBRE202200261","BVerwG","2. Senat","2 B 22\u002F21",[11],"2 B 22\u002F21 (2 C 3\u002F22)","2022-03-01","Beschluss","ECLI:DE:BVerwG:2022:010322B2B22.21.0","Revisionszulassung; Körperschaden aufgrund einer Rangelei unter Kollegen nach einem Scherz als Dienstunfall?",null,"Die Entscheidung über die Nichtzulassung der Revision in dem Urteil des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg vom 19. März 2021 wird aufgehoben.\n\nDie Revision wird zugelassen.\n\nDie Entscheidung über die Kosten des Beschwerdeverfahrens folgt der Kostenentscheidung in der Hauptsache.\n\nDer Wert des Streitgegenstandes wird für das Beschwerdeverfahren und - insoweit vorläufig - für das Revisionsverfahren auf 5 000 € festgesetzt.","Gründe\n\nRn. 1: Die Revision ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen. Das Revisionsverfahren gibt Gelegenheit zur weiteren Klärung der Frage, wie im Dienstunfallrecht das gesetzliche Merkmal \"in Ausübung des Dienstes\" (§ 31 Abs. 1 Satz 1 BeamtVG) in der Konstellation einer verbalen Äußerung eines Beamten gegenüber anderen und sich daran anschließender einseitiger körperlicher Einwirkung dieser, aufgrund derer ersterer einen Körperschaden erleidet, auszulegen ist.\n\nRn. 2: Die Festsetzung des Werts des Streitgegenstandes beruht auf § 47 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 3, § 52 Abs. 2 GKG (vgl. Nummer 10.8 des Streitwertkatalogs 2013 für die Verwaltungsgerichtsbarkeit). Die vorläufige Festsetzung des Streitwerts für das Revisionsverfahren beruht auf § 63 Abs. 1 i.V.m. § 47 Abs. 1 Satz 1 und § 52 Abs. 2 GKG.",[20,25],{"gesetz":21,"enbez":22,"roh":23,"pfad":24},"BeamtVG","§ 31","§ 31 Abs 1 S 1 BeamtVG","\u002Fbeamtvg\u002F31",{"gesetz":26,"enbez":27,"roh":28,"pfad":29},"VwGO","§ 132","§ 132 Abs 2 Nr 1 VwGO","\u002Fvwgo\u002F132","\u002Fbverwg\u002F2-b-22-21","http:\u002F\u002Fwww.rechtsprechung-im-internet.de\u002Fjportal\u002F?quelle=jlink&docid=jb-WBRE202200261&psml=bsjrsprod.psml&max=true"]