[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"urteil-bverwg-1-b-58-21":3},{"art":4,"urteil":5},"treffer",{"doknr":6,"gericht":7,"spruchkoerper":8,"az":9,"az_varianten":10,"datum":12,"doktyp":13,"ecli":14,"titelzeile":15,"leitsatz":16,"tenor":17,"volltext":18,"normen":19,"pfad":46,"quelle_amtlich":47},"WBRE202200017","BVerwG","1. Senat","1 B 58\u002F21",[11],"1 B 58\u002F21 (1 C 44\u002F21)","2021-11-23","Beschluss","ECLI:DE:BVerwG:2021:231121B1B58.21.0","Revisionszulassung; Anforderungen an \"starke Vermutung\" und richterliche Überzeugungsbildung hinsichtlich der Verknüpfung von Kriegsdienstverweigerung in Syrien und Verfolgung",null,"Die Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg über die Nichtzulassung der Revision gegen sein Urteil vom 5. Mai 2021 wird aufgehoben.\n\nDie Revision wird zugelassen.\n\nDie Entscheidung über die Kosten des Beschwerdeverfahrens folgt der Kostenentscheidung in der Hauptsache.","Gründe\n\nRn. 1: Die Beschwerde der Beklagten ist zulässig und begründet.\n\nRn. 2: Die Revision ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen. Sie kann dem Senat insgesamt Gelegenheit zur Klärung der Frage geben, welche Anforderungen an die Annahme einer \"starken Vermutung\" (EuGH, Urteil vom 19. November 2020 - C-238\u002F19 [ECLI:EU:C:2020:945] - Rn. 57) für eine Verknüpfung zwischen der Verweigerung des Militärdienstes unter den in Art. 9 Abs. 2 Buchst. e der Richtlinie 2011\u002F95\u002FEU (§ 3a Abs. 2 Nr. 5 AsylG) genannten Voraussetzungen mit einem der in Art. 10 der Richtlinie 2011\u002F95\u002FEU (§ 3a Abs. 3 i.V.m. § 3b AsylG) genannten Verfolgungsgründe - sowie deren Widerlegung - zu stellen sind und welche Bedeutung einer solchen \"starken Vermutung\" im Rahmen der richterlichen Überzeugungsbildung (§ 108 Abs. 1 VwGO) zukommt.",[20,25,27,32,36,40,43],{"gesetz":21,"enbez":22,"roh":23,"pfad":24},"AsylVfG 1992","§ 3a","§ 3a Abs 2 Nr 5 AsylVfG 1992","\u002Fasylvfg\u002F3a",{"gesetz":21,"enbez":22,"roh":26,"pfad":24},"§ 3a Abs 3 AsylVfG 1992",{"gesetz":28,"enbez":29,"roh":30,"pfad":31},"VwGO","§ 108","§ 108 VwGO","\u002Fvwgo\u002F108",{"gesetz":28,"enbez":33,"roh":34,"pfad":35},"§ 132","§ 132 Abs 2 Nr 1 VwGO","\u002Fvwgo\u002F132",{"gesetz":28,"enbez":37,"roh":38,"pfad":39},"§ 133","§ 133 VwGO","\u002Fvwgo\u002F133",{"gesetz":16,"enbez":41,"roh":42,"pfad":16},"Art 10","Art 10 EURL 95\u002F2011",{"gesetz":16,"enbez":44,"roh":45,"pfad":16},"Art 9","Art 9 Abs 2 Buchst e EURL 95\u002F2011","\u002Fbverwg\u002F1-b-58-21","http:\u002F\u002Fwww.rechtsprechung-im-internet.de\u002Fjportal\u002F?quelle=jlink&docid=jb-WBRE202200017&psml=bsjrsprod.psml&max=true"]