[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fbverfgg\u002F98":3,"norm-bund-BVerfGG-§ 98":33,"nachbarschaft-\u002Fbverfgg\u002F98":113},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"BVerfGG","bverfgg",139,"Gesetz über das Bundesverfassungsgericht","§ 98",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":31},{"enbez":14,"titel":15},"§ 97e",null,{"enbez":17,"titel":18},"§ 99","(weggefallen)",[20,22,24,25,26,27,29],{"enbez":21,"titel":15},"§ 97c",{"enbez":23,"titel":15},"§ 97d",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":15},{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":28,"titel":15},"§ 100",{"enbez":30,"titel":15},"§ 101",[32],"V. Teil Schlußvorschriften",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":15,"volltext":34,"deeplink":35,"quelle_amtlich":36,"langtitel":10,"chunks":37,"gliederung":38,"stand":39,"zitat_kuerzel":40,"zitat_langtitel":41,"zitat_urls":87,"binnen_normen":103},"(1) Ein Richter des Bundesverfassungsgerichts tritt mit Ablauf der Amtszeit (§ 4 Abs. 1, 3 und 4) in den Ruhestand.\n(2) Ein Richter des Bundesverfassungsgerichts ist bei dauernder Dienstunfähigkeit in den Ruhestand zu versetzen.\n(3) Ein Richter des Bundesverfassungsgerichts ist auf Antrag ohne Nachweis der Dienstunfähigkeit in den Ruhestand zu versetzen, wenn er sein Amt als Richter des Bundesverfassungsgerichts wenigstens sechs Jahre bekleidet hat und wenn er\n1. das 65. Lebensjahr vollendet hat oder\n2. schwerbehinderter Mensch im Sinne des § 2 des Neunten Buches Sozialgesetzbuch ist und das 60. Lebensjahr vollendet hat.\n(4) In den Fällen des Absatzes 3 gilt § 4 Abs. 4 sinngemäß.\n(5) Ein Richter im Ruhestand erhält Ruhegehalt. Das Ruhegehalt wird auf der Grundlage der Bezüge berechnet, die dem Richter nach dem Gesetz über das Amtsgehalt der Mitglieder des Bundesverfassungsgerichts zuletzt zugestanden haben. Entsprechendes gilt für die Hinterbliebenenversorgung.\n(6) § 70 des Beamtenversorgungsgesetzes gilt entsprechend.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fbverfgg\u002F98","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbverfgg\u002F__98.html",0,[32],"2026-05-06",[],[42,45,48,51,54,57,60,63,66,69,72,75,78,81,84],{"gesetz":43,"langtitel":44},"SGB 1","Sozialgesetzbuch (SGB) Erstes Buch (I) - Allgemeiner Teil - (Artikel I des Gesetzes vom 11. Dezember 1975, BGBl. I S. 3015)",{"gesetz":46,"langtitel":47},"SGB 10\u002FKap1\u002F2","Sozialgesetzbuch - Verwaltungsverfahren -",{"gesetz":49,"langtitel":50},"SGB 10\u002FKap3","Sozialgesetzbuch - Zusammenarbeit der Leistungsträger und ihre Beziehungen zu Dritten -",{"gesetz":52,"langtitel":53},"SGB 11","Sozialgesetzbuch (SGB) - Elftes Buch (XI) - Soziale Pflegeversicherung (Artikel 1 des Gesetzes vom 26. Mai 1994, BGBl. I S. 1014)",{"gesetz":55,"langtitel":56},"SGB 12","Sozialgesetzbuch (SGB) Zwölftes Buch (XII) - Sozialhilfe - (Artikel 1 des Gesetzes vom 27. Dezember 2003, BGBl. I S. 3022)",{"gesetz":58,"langtitel":59},"SGB 2","Sozialgesetzbuch (SGB) Zweites Buch (II) - Grundsicherung für Arbeitsuchende",{"gesetz":61,"langtitel":62},"SGB 3","Sozialgesetzbuch (SGB) Drittes Buch (III) - Arbeitsförderung - (Artikel 1 des Gesetzes vom 24. März 1997, BGBl. I S. 594)",{"gesetz":64,"langtitel":65},"SGB 4","Sozialgesetzbuch (SGB) Viertes Buch (IV) - Gemeinsame Vorschriften für die Sozialversicherung - (Artikel I des Gesetzes vom 23. Dezember 1976, BGBl. I S. 3845)",{"gesetz":67,"langtitel":68},"SGB 5","Sozialgesetzbuch (SGB) Fünftes Buch (V) - Gesetzliche Krankenversicherung - (Artikel 1 des Gesetzes v. 20. Dezember 1988, BGBl. I S. 2477)",{"gesetz":70,"langtitel":71},"SGB 6","Sozialgesetzbuch (SGB) Sechstes Buch (VI) - Gesetzliche Rentenversicherung - (Artikel 1 des Gesetzes v. 18. Dezember 1989, BGBl. I S. 2261, 1990 I S. 1337)",{"gesetz":73,"langtitel":74},"SGB 8","Sozialgesetzbuch (SGB) - Achtes Buch (VIII) - Kinder- und Jugendhilfe - (Artikel 1 des Gesetzes v. 26. Juni 1990, BGBl. I S. 1163)",{"gesetz":76,"langtitel":77},"SGB9uaÄndG","Sozialgesetzbuch - Neuntes Buch - (SGB IX) Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen",{"gesetz":79,"langtitel":80},"SGBAT","Sozialgesetzbuch - Allgemeiner Teil -",{"gesetz":82,"langtitel":83},"SGBSVVs","Sozialgesetzbuch - Gemeinsame Vorschriften für die Sozialversicherung -",{"gesetz":85,"langtitel":86},"BVerfGAmtsGehG","Gesetz über das Amtsgehalt der Mitglieder des Bundesverfassungsgerichts",{"BVerfGG":8,"SGB 1":88,"SGB 10\u002FKap1\u002F2":89,"SGB 10\u002FKap3":90,"SGB 11":91,"SGB 12":92,"SGB 2":93,"SGB 3":94,"SGB 4":95,"SGB 5":96,"SGB 6":97,"SGB 8":98,"SGB9uaÄndG":99,"SGBAT":100,"SGBSVVs":101,"BVerfGAmtsGehG":102},"sgb-1","sgb-10-kap1-2","sgb-10-kap3","sgb-11","sgb-12","sgb-2","sgb-3","sgb-4","sgb-5","sgb-6","sgb-8","sgb9uaaendg","sgbat","sgbsvvs","bverfgamtsgehg",[104,105,106,107,108,109,110,111,112],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 5","§ 6","§ 60","§ 65","§ 70",{"norm":114,"anker":115,"zitiert":116,"zitiert_von":125,"urteile":139,"urteile_weiter":15,"gerichte":140,"jahre":141,"zaehler":142},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":15,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fbverfgg\u002F98",[117,121,123],{"gesetz":7,"enbez":105,"titel":15,"pfad":118,"muster":119,"aufgeloest":120,"jurisdiktion":5},"\u002Fbverfgg\u002F2","ohne-gesetz",true,{"gesetz":7,"enbez":107,"titel":15,"pfad":122,"muster":119,"aufgeloest":120,"jurisdiktion":5},"\u002Fbverfgg\u002F4",{"gesetz":7,"enbez":112,"titel":15,"pfad":124,"muster":119,"aufgeloest":120,"jurisdiktion":5},"\u002Fbverfgg\u002F70",[126,128,131,134],{"gesetz":7,"enbez":28,"titel":15,"pfad":127,"muster":119,"aufgeloest":120,"jurisdiktion":5},"\u002Fbverfgg\u002F100",{"gesetz":7,"enbez":129,"titel":15,"pfad":130,"muster":119,"aufgeloest":120,"jurisdiktion":5},"§ 102","\u002Fbverfgg\u002F102",{"gesetz":7,"enbez":132,"titel":15,"pfad":133,"muster":119,"aufgeloest":120,"jurisdiktion":5},"§ 103","\u002Fbverfgg\u002F103",{"gesetz":135,"enbez":112,"titel":136,"pfad":137,"muster":138,"aufgeloest":120,"jurisdiktion":5},"DRiG","Bundesrichter als Richter des Bundesverfassungsgerichts","\u002Fdrig\u002F70","langtitel",[],[],[],{"zitiert":143,"zitiert_unaufgeloest":37,"zitiert_von":144,"urteile":37},3,4]