[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fbeamtvg\u002F69g":3,"norm-bund-BeamtVG-§ 69g":38,"nachbarschaft-\u002Fbeamtvg\u002F69g":69},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"BeamtVG","beamtvg",130,"Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes","§ 69g",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 69f","Übergangsregelungen zur Berücksichtigung von Hochschulausbildungszeiten",{"enbez":17,"titel":18},"§ 69h","Übergangsregelungen zur Anhebung des Ruhestandseintrittsalters",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 69d","Übergangsregelungen für vor dem 1. Januar 2001 eingetretene Versorgungsfälle und für am 1. Januar 2001 vorhandene Beamte und Versorgungsempfänger",{"enbez":24,"titel":25},"§ 69e","Übergangsregelungen aus Anlass des Versorgungsänderungsgesetzes 2001 sowie des Dienstrechtsneuordnungsgesetzes",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Versorgungsüberleitungsregelungen aus Anlass des Dienstrechtsneuordnungsgesetzes",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 69i","Übergangsregelung aus Anlass des Einsatzversorgungs-Verbesserungsgesetzes und des Bundeswehr-Attraktivitätssteigerungsgesetzes",{"enbez":34,"titel":35},"§ 69j","Übergangsregelung aus Anlass des Professorenbesoldungsneuregelungsgesetzes",[37],"Abschnitt 10 Übergangsvorschriften",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":39,"deeplink":40,"quelle_amtlich":41,"langtitel":10,"chunks":42,"gliederung":43,"stand":44,"zitat_kuerzel":45,"zitat_langtitel":47,"zitat_urls":54,"binnen_normen":58},"(1) Für Versorgungsfälle, die vor dem 1. Juli 2009 eingetreten sind, gilt Folgendes:\n1. § 5 Abs. 1 dieses Gesetzes ist mit folgenden Maßgaben anzuwenden:\na) § 2 Abs. 1 Satz 1 sowie Abs. 2 Satz 1, 2 und 4 des Besoldungsüberleitungsgesetzes gilt entsprechend. Die Zuordnung im Sinne des § 2 Abs. 3 des Besoldungsüberleitungsgesetzes erfolgt innerhalb der Besoldungsgruppe, aus der sich das Ruhegehalt berechnet, zu dem Betrag der Stufe, der dem Betrag nach § 2 Abs. 2 Satz 1, 2 und 4 des Besoldungsüberleitungsgesetzes entspricht oder unmittelbar darunter liegt. Liegt der zugeordnete Betrag nach Satz 2 unter dem Betrag nach § 2 Abs. 2 Satz 1, 2 und 4 des Besoldungsüberleitungsgesetzes, wird in Höhe der Differenz ein Überleitungsbetrag als ruhegehaltfähiger Dienstbezug gewährt. Der Überleitungsbetrag ist bei allgemeinen Erhöhungen oder Verminderungen der Versorgungsbezüge nach § 70 entsprechend anzupassen. Der Überleitungsbetrag gehört zu den der Bemessung nach § 2 der Zweiten Besoldungs-Übergangsverordnung zugrunde zu legenden Dienstbezügen. Auf die ruhegehaltfähigen Dienstbezüge nach Satz 1, die nicht von Satz 2 erfasst werden, ist § 2 Abs. 2 Satz 2 des Besoldungsüberleitungsgesetzes entsprechend anzuwenden.\nb) Für Versorgungsbezüge, deren Berechnung ruhegehaltfähige Dienstbezüge nach der Bundesbesoldungsordnung B zugrunde liegen, gelten die Beträge nach § 20 Abs. 2 des Bundesbesoldungsgesetzes.\nc) Für die nicht von den Buchstaben a und b erfassten ruhegehaltfähigen Dienstbezüge mit Ausnahme des Familienzuschlags der Stufe 1 gilt § 2 Abs. 2 Satz 2 des Besoldungsüberleitungsgesetzes entsprechend. Zu den ruhegehaltfähigen Dienstbezügen nach Satz 1 gehören auch die Anpassungszuschläge, der Strukturausgleich sowie Erhöhungszuschläge nach den Artikeln 5 und 6 des Siebenten Gesetzes zur Änderung des Bundesbesoldungsgesetzes vom 15. April 1970 (BGBl. I S. 339).\n2. (weggefallen)\n3. Für Versorgungsbezüge, die in festen Beträgen festgesetzt sind, gelten § 2 Abs. 2 Satz 2 des Besoldungsüberleitungsgesetzes sowie der Faktor nach § 5 Abs. 1 Satz 1 entsprechend.\n(2) Für Versorgungsfälle, die ab dem 1. Juli 2009 eintreten, gilt Folgendes:\n1. § 5 Abs. 1 ist für Beamte, die aus einer zugeordneten Überleitungsstufe nach § 2 Abs. 3 des Besoldungsüberleitungsgesetzes in den Ruhestand treten oder versetzt werden, mit folgenden Maßgaben anzuwenden: Ruhegehaltfähig ist das Grundgehalt der Stufe, die unmittelbar unter der nach § 2 Abs. 3 des Besoldungsüberleitungsgesetzes zugeordneten Überleitungsstufe liegt. In Höhe der Differenz zu dem Betrag der Überleitungsstufe nach Satz 1 wird ein Überleitungsbetrag als ruhegehaltfähiger Dienstbezug gewährt. Absatz 1 Nr. 1 Buchstabe a Satz 4 und 5 ist anzuwenden.\n2. Absatz 1 Nr. 3 gilt entsprechend.\n(3) Für Versorgungsfälle, die vor dem 1. Januar 2012 eingetreten sind, werden die Bezüge und Bezügebestandteile nach den Absätzen 1 und 2 mit Ausnahme der Bezüge nach Absatz 1 Nummer 1 Buchstabe b und Nummer 2 sowie nach Absatz 2 Nummer 2 in Verbindung mit Absatz 1 Nummer 2 um 2,44 Prozent erhöht.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fbeamtvg\u002F69g","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbeamtvg\u002F__69g.html",0,[37],"2026-05-06",[46],"BGB",[48,51],{"gesetz":49,"langtitel":50},"BesÜG","Besoldungsüberleitungsgesetz",{"gesetz":52,"langtitel":53},"BBesG","Bundesbesoldungsgesetz",{"BeamtVG":8,"BGB":55,"BesÜG":56,"BBesG":57},"bgb","besueg","bbesg",[59,60,61,62,63,64,65,66,67,68],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 5","§ 6","§ 15","§ 20","§ 44","§ 70",{"norm":70,"anker":71,"zitiert":72,"zitiert_von":91,"urteile":100,"urteile_weiter":98,"gerichte":101,"jahre":102,"zaehler":103},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fbeamtvg\u002F69g",[73,78,82,85,88],{"gesetz":52,"enbez":66,"titel":74,"pfad":75,"muster":76,"aufgeloest":77,"jurisdiktion":5},"Bundesbesoldungsordnungen A und B","\u002Fbbesg\u002F20","langtitel",true,{"gesetz":7,"enbez":60,"titel":79,"pfad":80,"muster":81,"aufgeloest":77,"jurisdiktion":5},"Arten der Versorgung","\u002Fbeamtvg\u002F2","ohne-gesetz",{"gesetz":7,"enbez":63,"titel":83,"pfad":84,"muster":81,"aufgeloest":77,"jurisdiktion":5},"Ruhegehaltfähige Dienstbezüge","\u002Fbeamtvg\u002F5",{"gesetz":7,"enbez":68,"titel":86,"pfad":87,"muster":81,"aufgeloest":77,"jurisdiktion":5},"Allgemeine Anpassung","\u002Fbeamtvg\u002F70",{"gesetz":49,"enbez":60,"titel":89,"pfad":90,"muster":76,"aufgeloest":77,"jurisdiktion":5},"Zuordnung zu den Stufen und Überleitungsstufen des Grundgehaltes in den Besoldungsgruppen der Bundesbesoldungsordnung A","\u002Fbesueg\u002F2",[92,96],{"gesetz":7,"enbez":93,"titel":94,"pfad":95,"muster":81,"aufgeloest":77,"jurisdiktion":5},"§ 71","Erhöhung der Versorgungsbezüge","\u002Fbeamtvg\u002F71",{"gesetz":7,"enbez":97,"titel":98,"pfad":99,"muster":81,"aufgeloest":77,"jurisdiktion":5},"Inhaltsübersicht",null,"\u002Fbeamtvg\u002Finhaltsuebersicht",[],[],[],{"zitiert":104,"zitiert_unaufgeloest":42,"zitiert_von":105,"urteile":42},5,2]