[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fbeamtvg\u002F69d":3,"norm-bund-BeamtVG-§ 69d":38,"nachbarschaft-\u002Fbeamtvg\u002F69d":129},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"BeamtVG","beamtvg",130,"Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes","§ 69d",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 69c","Übergangsregelungen für vor dem 1. Januar 1999 eingetretene Versorgungsfälle und für am 1. Januar 1999 vorhandene Beamte",{"enbez":17,"titel":18},"§ 69e","Übergangsregelungen aus Anlass des Versorgungsänderungsgesetzes 2001 sowie des Dienstrechtsneuordnungsgesetzes",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 69a","Anwendung bisherigen und neuen Rechts für am 1. Januar 1992 vorhandene Versorgungsempfänger",{"enbez":24,"titel":25},"§ 69b","Übergangsregelungen für vor dem 1. Juli 1997 eingetretene Versorgungsfälle",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Übergangsregelungen für vor dem 1. Januar 2001 eingetretene Versorgungsfälle und für am 1. Januar 2001 vorhandene Beamte und Versorgungsempfänger",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 69f","Übergangsregelungen zur Berücksichtigung von Hochschulausbildungszeiten",{"enbez":34,"titel":35},"§ 69g","Versorgungsüberleitungsregelungen aus Anlass des Dienstrechtsneuordnungsgesetzes",[37],"Abschnitt 10 Übergangsvorschriften",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":39,"deeplink":40,"quelle_amtlich":41,"langtitel":10,"chunks":42,"gliederung":43,"stand":44,"zitat_kuerzel":45,"zitat_langtitel":46,"zitat_urls":92,"binnen_normen":108},"(1) Auf Versorgungsfälle, die vor dem 1. Januar 2001 eingetreten sind, sind § 13 Absatz 1 Satz 1, § 14 Absatz 3 und § 36 Absatz 2 in der bis zum 31. Dezember 2000 geltenden Fassung anzuwenden; § 85a ist in der bis zum 31. Dezember 2000 geltenden Fassung anzuwenden, wenn dies für den Versorgungsempfänger günstiger ist. Satz 1 gilt entsprechend für künftige Hinterbliebene eines vor dem 1. Januar 2001 vorhandenen Versorgungsempfängers.\n(2) Für am 1. Januar 2001 vorhandene Wahlbeamte auf Zeit im Ruhestand, deren Beschäftigungsverhältnis über den 1. Januar 2001 hinaus andauert, gilt § 53a in der bis zum 31. Dezember 2000 geltenden Fassung längstens bis zum 31. Dezember 2007, wenn dies für den Versorgungsempfänger günstiger ist als die Anwendung des § 53 Absatz 10. Für am 1. Januar 1992 vorhandene Wahlbeamte auf Zeit im Ruhestand bleibt § 69a unberührt.\n(3) Für am 1. Januar 2001 vorhandene Beamte, die bis zum 31. Dezember 2003 wegen Dienstunfähigkeit in den Ruhestand versetzt werden, gilt Folgendes:\n1. § 14 Absatz 3 ist mit folgenden Maßgaben anzuwenden: Zeitpunkt der Versetzung in den Ruhestand Minderung des Ruhegehalts für jedes Jahr des vorgezogenen Ruhestandes (Prozent) Höchstsatz der Gesamt- minderung des Ruhegehalts (Prozent) vor dem 1.1.2002 1,8 3,6 vor dem 1.1.2003 2,4 7,2 vor dem 1.1.2004 3,0 10,8\n2. § 13 Absatz 1 Satz 1 ist mit folgenden Maßgaben anzuwenden: Zeitpunkt der Versetzung in den Ruhestand Umfang der Berücksichtigung als Zurechnungszeit in Zwölfteln vor dem 1.1.2002 5 vor dem 1.1.2003 6 vor dem 1.1.2004 7\n(4) Für am 1. Januar 2001 vorhandene Beamte, die vor dem 1. Januar 1942 geboren sind, wegen Dienstunfähigkeit in den Ruhestand versetzt werden und zu diesem Zeitpunkt mindestens 40 Jahre ruhegehaltfähige Dienstzeit nach § 6, § 8 oder § 9 zurückgelegt haben, gilt Absatz 1 entsprechend.\n(5) Auf am 1. Januar 2001 vorhandene Beamte, die bis zum 16. November 1950 geboren und am 16. November 2000 schwerbehindert im Sinne des § 2 Absatz 2 des Neunten Buches Sozialgesetzbuch sind sowie nach § 52 Absatz 1 und 2 des Bundesbeamtengesetzes in den Ruhestand versetzt werden, ist § 14 Absatz 3 nicht anzuwenden.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fbeamtvg\u002F69d","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbeamtvg\u002F__69d.html",0,[37],"2026-05-06",[],[47,50,53,56,59,62,65,68,71,74,77,80,83,86,89],{"gesetz":48,"langtitel":49},"SGB 1","Sozialgesetzbuch (SGB) Erstes Buch (I) - Allgemeiner Teil - (Artikel I des Gesetzes vom 11. Dezember 1975, BGBl. I S. 3015)",{"gesetz":51,"langtitel":52},"SGB 10\u002FKap1\u002F2","Sozialgesetzbuch - Verwaltungsverfahren -",{"gesetz":54,"langtitel":55},"SGB 10\u002FKap3","Sozialgesetzbuch - Zusammenarbeit der Leistungsträger und ihre Beziehungen zu Dritten -",{"gesetz":57,"langtitel":58},"SGB 11","Sozialgesetzbuch (SGB) - Elftes Buch (XI) - Soziale Pflegeversicherung (Artikel 1 des Gesetzes vom 26. Mai 1994, BGBl. I S. 1014)",{"gesetz":60,"langtitel":61},"SGB 12","Sozialgesetzbuch (SGB) Zwölftes Buch (XII) - Sozialhilfe - (Artikel 1 des Gesetzes vom 27. Dezember 2003, BGBl. I S. 3022)",{"gesetz":63,"langtitel":64},"SGB 2","Sozialgesetzbuch (SGB) Zweites Buch (II) - Grundsicherung für Arbeitsuchende",{"gesetz":66,"langtitel":67},"SGB 3","Sozialgesetzbuch (SGB) Drittes Buch (III) - Arbeitsförderung - (Artikel 1 des Gesetzes vom 24. März 1997, BGBl. I S. 594)",{"gesetz":69,"langtitel":70},"SGB 4","Sozialgesetzbuch (SGB) Viertes Buch (IV) - Gemeinsame Vorschriften für die Sozialversicherung - (Artikel I des Gesetzes vom 23. Dezember 1976, BGBl. I S. 3845)",{"gesetz":72,"langtitel":73},"SGB 5","Sozialgesetzbuch (SGB) Fünftes Buch (V) - Gesetzliche Krankenversicherung - (Artikel 1 des Gesetzes v. 20. Dezember 1988, BGBl. I S. 2477)",{"gesetz":75,"langtitel":76},"SGB 6","Sozialgesetzbuch (SGB) Sechstes Buch (VI) - Gesetzliche Rentenversicherung - (Artikel 1 des Gesetzes v. 18. Dezember 1989, BGBl. I S. 2261, 1990 I S. 1337)",{"gesetz":78,"langtitel":79},"SGB 8","Sozialgesetzbuch (SGB) - Achtes Buch (VIII) - Kinder- und Jugendhilfe - (Artikel 1 des Gesetzes v. 26. Juni 1990, BGBl. I S. 1163)",{"gesetz":81,"langtitel":82},"SGB9uaÄndG","Sozialgesetzbuch - Neuntes Buch - (SGB IX) Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen",{"gesetz":84,"langtitel":85},"SGBAT","Sozialgesetzbuch - Allgemeiner Teil -",{"gesetz":87,"langtitel":88},"SGBSVVs","Sozialgesetzbuch - Gemeinsame Vorschriften für die Sozialversicherung -",{"gesetz":90,"langtitel":91},"BBG 2009","Bundesbeamtengesetz",{"BeamtVG":8,"SGB 1":93,"SGB 10\u002FKap1\u002F2":94,"SGB 10\u002FKap3":95,"SGB 11":96,"SGB 12":97,"SGB 2":98,"SGB 3":99,"SGB 4":100,"SGB 5":101,"SGB 6":102,"SGB 8":103,"SGB9uaÄndG":104,"SGBAT":105,"SGBSVVs":106,"BBG 2009":107},"sgb-1","sgb-10-kap1-2","sgb-10-kap3","sgb-11","sgb-12","sgb-2","sgb-3","sgb-4","sgb-5","sgb-6","sgb-8","sgb9uaaendg","sgbat","sgbsvvs","bbg",[109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,21,128],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 5","§ 6","§ 7","§ 8","§ 9","§ 10","§ 13","§ 14","§ 16","§ 31","§ 36","§ 40","§ 52","§ 53","§ 53a","§ 85a",{"norm":130,"anker":131,"zitiert":132,"zitiert_von":171,"urteile":176,"urteile_weiter":174,"gerichte":184,"jahre":187,"zaehler":190},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fbeamtvg\u002F69d",[133,138,142,145,148,151,154,157,160,162,165,168],{"gesetz":90,"enbez":125,"titel":134,"pfad":135,"muster":136,"aufgeloest":137,"jurisdiktion":5},"Ruhestand auf Antrag","\u002Fbbg\u002F52","langtitel",true,{"gesetz":7,"enbez":119,"titel":139,"pfad":140,"muster":141,"aufgeloest":137,"jurisdiktion":5},"Zurechnungszeit und Zeit gesundheitsschädigender Verwendung","\u002Fbeamtvg\u002F13","ohne-gesetz",{"gesetz":7,"enbez":120,"titel":143,"pfad":144,"muster":141,"aufgeloest":137,"jurisdiktion":5},"Höhe des Ruhegehalts","\u002Fbeamtvg\u002F14",{"gesetz":7,"enbez":110,"titel":146,"pfad":147,"muster":141,"aufgeloest":137,"jurisdiktion":5},"Arten der Versorgung","\u002Fbeamtvg\u002F2",{"gesetz":7,"enbez":123,"titel":149,"pfad":150,"muster":141,"aufgeloest":137,"jurisdiktion":5},"Unfallruhegehalt","\u002Fbeamtvg\u002F36",{"gesetz":7,"enbez":126,"titel":152,"pfad":153,"muster":141,"aufgeloest":137,"jurisdiktion":5},"Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Erwerbs- und Erwerbsersatzeinkommen","\u002Fbeamtvg\u002F53",{"gesetz":7,"enbez":127,"titel":155,"pfad":156,"muster":141,"aufgeloest":137,"jurisdiktion":5},"Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Altersgeld, Witwenaltersgeld oder Waisenaltersgeld","\u002Fbeamtvg\u002F53a",{"gesetz":7,"enbez":114,"titel":158,"pfad":159,"muster":141,"aufgeloest":137,"jurisdiktion":5},"Regelmäßige ruhegehaltfähige Dienstzeit","\u002Fbeamtvg\u002F6",{"gesetz":7,"enbez":21,"titel":22,"pfad":161,"muster":141,"aufgeloest":137,"jurisdiktion":5},"\u002Fbeamtvg\u002F69a",{"gesetz":7,"enbez":116,"titel":163,"pfad":164,"muster":141,"aufgeloest":137,"jurisdiktion":5},"Berufsmäßiger Wehrdienst und vergleichbare Zeiten","\u002Fbeamtvg\u002F8",{"gesetz":7,"enbez":128,"titel":166,"pfad":167,"muster":141,"aufgeloest":137,"jurisdiktion":5},"Erneute Berufung in das Beamtenverhältnis","\u002Fbeamtvg\u002F85a",{"gesetz":7,"enbez":117,"titel":169,"pfad":170,"muster":141,"aufgeloest":137,"jurisdiktion":5},"Nichtberufsmäßiger Wehrdienst und vergleichbare Zeiten","\u002Fbeamtvg\u002F9",[172],{"gesetz":7,"enbez":173,"titel":174,"pfad":175,"muster":141,"aufgeloest":137,"jurisdiktion":5},"Inhaltsübersicht",null,"\u002Fbeamtvg\u002Finhaltsuebersicht",[177],{"gericht":178,"datum":179,"az":180,"pfad":181,"titelzeile":182,"doktyp":183},"BVerfG","2010-07-27","2 BvR 616\u002F09","\u002Fbverfg\u002F2-bvr-616-09","Nichtannahmebeschluss: Zur Vereinbarkeit der Kürzung von Versorgungsbezügen bei (unfreiwilliger) vorzeitiger Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit gem § 14 Abs 3 S 1 Nr 3 BeamtVG mit Art 33 Abs 5 GG","Nichtannahmebeschluss",[185],{"gericht":178,"n":186},1,[188],{"jahr":189,"n":186},2010,{"zitiert":191,"zitiert_unaufgeloest":42,"zitiert_von":186,"urteile":186},12]