[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fbeamtvg\u002F57":3,"norm-bund-BeamtVG-§ 57":38,"nachbarschaft-\u002Fbeamtvg\u002F57":62},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"BeamtVG","beamtvg",130,"Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes","§ 57",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 56","Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit einer laufenden Alterssicherungsleistung aus zwischenstaatlicher oder überstaatlicher Verwendung",{"enbez":17,"titel":18},"§ 58","Abwendung der Kürzung der Versorgungsbezüge",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 55","Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Renten",{"enbez":24,"titel":25},"§ 55a","Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Versorgungsabfindungen",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Kürzung der Versorgungsbezüge nach der Ehescheidung",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 59","Erlöschen der Versorgungsbezüge wegen Verurteilung",{"enbez":34,"titel":35},"§ 60","Erlöschen der Versorgungsbezüge bei Ablehnung einer erneuten Berufung",[37],"Abschnitt 7 Gemeinsame Vorschriften",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":39,"deeplink":40,"quelle_amtlich":41,"langtitel":10,"chunks":42,"gliederung":43,"stand":44,"zitat_kuerzel":45,"zitat_langtitel":46,"zitat_urls":50,"binnen_normen":52},"(1) Sind durch Entscheidung des Familiengerichts\n1. Anwartschaften in einer gesetzlichen Rentenversicherung nach § 1587b Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der bis zum 31. August 2009 geltenden Fassung oder\n2. Anrechte nach dem Versorgungsausgleichsgesetz\nübertragen oder begründet worden, werden nach Wirksamkeit dieser Entscheidung die Versorgungsbezüge der ausgleichspflichtigen Person und ihrer Hinterbliebenen nach Anwendung von Ruhens-, Kürzungs- und Anrechnungsvorschriften um den nach Absatz 2 oder Absatz 3 berechneten Betrag gekürzt. Das Ruhegehalt, das die ausgleichspflichtige Person im Zeitpunkt der Wirksamkeit der Entscheidung des Familiengerichts über den Versorgungsausgleich erhält, wird erst gekürzt, wenn aus der Versicherung der ausgleichsberechtigten Person eine Rente zu gewähren ist; dies gilt nur, wenn der Anspruch auf Ruhegehalt vor dem 1. September 2009 entstanden und das Verfahren über den Versorgungsausgleich zu diesem Zeitpunkt eingeleitet worden ist. Das einer Vollwaise zu gewährende Waisengeld wird nicht gekürzt, wenn nach dem Recht der gesetzlichen Rentenversicherungen die Voraussetzungen für die Gewährung einer Waisenrente aus der Versicherung der ausgleichsberechtigten Person nicht erfüllt sind.\n(2) Der Kürzungsbetrag für das Ruhegehalt berechnet sich aus dem Monatsbetrag der durch die Entscheidung des Familiengerichts begründeten Anwartschaften oder übertragenen Anrechte; in den Fällen des § 10 Absatz 2 des Versorgungsausgleichsgesetzes berechnet sich der Kürzungsbetrag aus dem sich nach Verrechnung ergebenden Monatsbetrag. Der Monatsbetrag erhöht oder vermindert sich bei einem Beamten um die Vomhundertsätze der nach dem Ende der Ehezeit bis zum Zeitpunkt des Eintritts in den Ruhestand eingetretenen Erhöhungen oder Verminderungen der beamtenrechtlichen Versorgungsbezüge, die in festen Beträgen festgesetzt sind. Vom Zeitpunkt des Eintritts in den Ruhestand an, bei einem Ruhestandsbeamten vom Tag nach dem Ende der Ehezeit an, erhöht oder vermindert sich der Kürzungsbetrag in dem Verhältnis, in dem sich das Ruhegehalt vor Anwendung von Ruhens-, Kürzungs- und Anrechnungsvorschriften durch Anpassung der Versorgungsbezüge erhöht oder vermindert.\n(3) Der Kürzungsbetrag für das Witwen- und Waisengeld berechnet sich aus dem Kürzungsbetrag nach Absatz 2 für das Ruhegehalt, das der Beamte erhalten hat oder hätte erhalten können, wenn er am Todestag in den Ruhestand getreten wäre, nach den Anteilssätzen des Witwen- oder Waisengeldes.\n(4) Ein Unterhaltsbeitrag nach § 22 Abs. 2 oder 3 oder nach entsprechendem bisherigen Recht und eine Abfindungsrente nach bisherigem Recht werden nicht gekürzt.\n(5) In den Fällen des Absatzes 1 Satz 2 und des § 5 des Gesetzes zur Regelung von Härten im Versorgungsausgleich vom 21. Februar 1983 in der bis zum 31. August 2009 geltenden Fassung steht die Zahlung des Ruhegehalts der ausgleichspflichtigen Person für den Fall rückwirkender oder erst nachträglich bekannt werdender Rentengewährung an die ausgleichsberechtigte Person oder deren Hinterbliebene unter dem Vorbehalt der Rückforderung.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fbeamtvg\u002F57","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbeamtvg\u002F__57.html",0,[37],"2026-05-06",[],[47],{"gesetz":48,"langtitel":49},"BGB","Bürgerliches Gesetzbuch",{"BeamtVG":8,"BGB":51},"bgb",[53,54,55,56,57,58,59,60,61],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 5","§ 10","§ 21","§ 22","§ 31",{"norm":63,"anker":64,"zitiert":65,"zitiert_von":82,"urteile":171,"urteile_weiter":79,"gerichte":224,"jahre":230,"zaehler":245},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fbeamtvg\u002F57",[66,71,74,77],{"gesetz":7,"enbez":58,"titel":67,"pfad":68,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"Zeiten im privatrechtlichen Arbeitsverhältnis im öffentlichen Dienst","\u002Fbeamtvg\u002F10","ohne-gesetz",true,{"gesetz":7,"enbez":60,"titel":72,"pfad":73,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"Unterhaltsbeitrag für nicht witwengeldberechtigte Witwen und frühere Ehefrauen","\u002Fbeamtvg\u002F22",{"gesetz":7,"enbez":57,"titel":75,"pfad":76,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"Ruhegehaltfähige Dienstbezüge","\u002Fbeamtvg\u002F5",{"gesetz":48,"enbez":78,"titel":79,"pfad":80,"muster":81,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"§ 1587b",null,"\u002Fbgb\u002F1587b","langtitel",[83,89,93,98,104,108,109,113,115,119,123,127,131,134,138,141,144,147,150,153,156,159,162,165,168],{"gesetz":84,"enbez":79,"titel":85,"pfad":86,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":88},"216175","Beamtenversorgungsgesetz hier: Unterhaltsbeitrag gemäß § 22 Abs. 1","\u002Fbb\u002Fbeamtenversorgungsgesetz-216175","paragraph-zuerst","bb",{"gesetz":90,"enbez":79,"titel":91,"pfad":92,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":88},"217001","Weitere Durchführungshinweise zum Beamtenversorgungsgesetz I. Durchführungshinweise zu § 57 BeamtVG II. Zuschläge §§ 50a bis 50e BeamtVG - Rentenrechtliche Bemessungswerte","\u002Fbb\u002Fweitere-217001",{"gesetz":94,"enbez":95,"titel":79,"pfad":96,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":97},"abschlagszahlung-auf-die-zu-erwartende-anpassung-der-dienst-versorgungs-29880","Eingangsformel","\u002Fnw\u002Fabschlagszahlung-29880\u002Feingangsformel","nw",{"gesetz":99,"enbez":100,"titel":101,"pfad":102,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":103},"BayVV_2033_F_794","102.","Versorgung künftiger Hinterbliebener, Versorgungsausgleich","\u002Fby\u002Fbayvv-2033-f-794\u002F102","by",{"gesetz":99,"enbez":105,"titel":106,"pfad":107,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":103},"92.","Kürzung der Versorgungsbezüge wegen Versorgungsausgleich","\u002Fby\u002Fbayvv-2033-f-794\u002F92",{"gesetz":7,"enbez":60,"titel":72,"pfad":73,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},{"gesetz":7,"enbez":110,"titel":111,"pfad":112,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"§ 54","Zusammentreffen mehrerer Versorgungsbezüge","\u002Fbeamtvg\u002F54",{"gesetz":7,"enbez":17,"titel":18,"pfad":114,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"\u002Fbeamtvg\u002F58",{"gesetz":7,"enbez":116,"titel":117,"pfad":118,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"§ 63","Gleichstellungen","\u002Fbeamtvg\u002F63",{"gesetz":7,"enbez":120,"titel":121,"pfad":122,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"§ 69","Anwendung bisherigen und neuen Rechts für am 1. Januar 1977 vorhandene Versorgungsempfänger","\u002Fbeamtvg\u002F69",{"gesetz":7,"enbez":124,"titel":125,"pfad":126,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"§ 69a","Anwendung bisherigen und neuen Rechts für am 1. Januar 1992 vorhandene Versorgungsempfänger","\u002Fbeamtvg\u002F69a",{"gesetz":7,"enbez":128,"titel":129,"pfad":130,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"§ 69e","Übergangsregelungen aus Anlass des Versorgungsänderungsgesetzes 2001 sowie des Dienstrechtsneuordnungsgesetzes","\u002Fbeamtvg\u002F69e",{"gesetz":7,"enbez":132,"titel":79,"pfad":133,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"Inhaltsübersicht","\u002Fbeamtvg\u002Finhaltsuebersicht",{"gesetz":135,"enbez":79,"titel":136,"pfad":137,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":88},"BeamtVG-215816","I. § 58 Beamtenversorgungsgesetz (BeamtVG);hier: Berechnung des Kapitalbetrages nach § 58 Abs. 1 BeamtVGII. Nachversicherung in der gesetzlichen Rentenversicherung","\u002Fbb\u002F58-beamtenversorgungsgesetz",{"gesetz":139,"enbez":95,"titel":79,"pfad":140,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":97},"besoldungs-und-versorgungsrechtliche-regelungen-des-23469","\u002Fnw\u002Fbesoldungs\u002Feingangsformel",{"gesetz":142,"enbez":95,"titel":79,"pfad":143,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":97},"durchfuehrung-des-beamtenversorgungsgesetzes-allgemeine-23508","\u002Fnw\u002Fdurchfuehrung-beamtenversorgungsgesetzes\u002Feingangsformel",{"gesetz":145,"enbez":95,"titel":79,"pfad":146,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":97},"durchfuehrung-des-bundesbesoldungs-und-versorgungsanpassungsgesetzes-23507","\u002Fnw\u002Fdurchfuehrung-bundesbesoldungs\u002Feingangsformel",{"gesetz":148,"enbez":95,"titel":79,"pfad":149,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":97},"durchfuehrung-des-fuenften-gesetzes-zur-aenderung-0-23506","\u002Fnw\u002Fdurchfuehrung-23506\u002Feingangsformel",{"gesetz":151,"enbez":95,"titel":79,"pfad":152,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":97},"durchfuehrung-des-gesetzes-zur-regelung-von-haerten-im-23513","\u002Fnw\u002Fdurchfuehrung-gesetzes-regelung\u002Feingangsformel",{"gesetz":154,"enbez":95,"titel":79,"pfad":155,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":97},"durchfuehrung-des-versorgungsaenderungsgesetzes-2001-rderl-d-23510","\u002Fnw\u002Fdurchfuehrung-23510\u002Feingangsformel",{"gesetz":157,"enbez":95,"titel":79,"pfad":158,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":97},"durchfuehrung-des-vierten-gesetzes-zur-aenderung-besoldungsrechtlicher-23509","\u002Fnw\u002Fdurchfuehrung-vierten\u002Feingangsformel",{"gesetz":160,"enbez":95,"titel":79,"pfad":161,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":97},"g-131-hinweise-zur-anwendung-der-versorgungsrechtlichen-vorschriften-25489","\u002Fnw\u002F131-hinweise\u002Feingangsformel",{"gesetz":163,"enbez":95,"titel":79,"pfad":164,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":97},"nachversicherung-der-gesetzlichen-rentenversicherung-der-arbeiter-und-0-25122","\u002Fnw\u002Fnachversicherung-25122\u002Feingangsformel",{"gesetz":166,"enbez":95,"titel":79,"pfad":167,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":97},"nachversicherung-der-gesetzlichen-rentenversicherung-der-arbeiter-und-1-25123","\u002Fnw\u002Fnachversicherung-25123\u002Feingangsformel",{"gesetz":169,"enbez":95,"titel":79,"pfad":170,"muster":87,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":97},"nachversicherung-der-gesetzlichen-rentenversicherung-fuer-die-zeit-ab-1-29333","\u002Fnw\u002Fnachversicherung-29333\u002Feingangsformel",[172,179,186,191,197,200,204,209,214,219],{"gericht":173,"datum":174,"az":175,"pfad":176,"titelzeile":177,"doktyp":178},"BVerwG","2024-12-18","2 B 21\u002F24","\u002Fbverwg\u002F2-b-21-24","Ruhen von Versorgungsbezügen wegen des Bezugs von Witwengeld","Beschluss",{"gericht":180,"datum":181,"az":182,"pfad":183,"titelzeile":184,"doktyp":185},"BGH","2018-01-10","IV ZR 262\u002F16","\u002Fbgh\u002Fiv-zr-262-16","Versorgungsausgleichsrecht: Berechnung der Kürzung einer Betriebsrente bei einem öffentlich-rechtlichen Versorgungsträger infolge eines Quasi-Splittings","Urteil",{"gericht":173,"datum":187,"az":188,"pfad":189,"titelzeile":190,"doktyp":185},"2017-11-17","2 C 9\u002F16","\u002Fbverwg\u002F2-c-9-16","Zusammentreffen von Mindestbelastung nach § 54 Abs. 3 BeamtVG und Kürzung der Versorgungsbezüge nach Ehescheidung gemäß § 57 Abs. 1 Satz 1 BeamtVG",{"gericht":192,"datum":193,"az":194,"pfad":195,"titelzeile":196,"doktyp":185},"BFH","2016-11-23","X R 48\u002F14","\u002Fbfh\u002Fx-r-48-14","Ausgleichszahlung zur Abfindung des Versorgungsausgleichs",{"gericht":192,"datum":193,"az":198,"pfad":199,"titelzeile":196,"doktyp":185},"X R 41\u002F14","\u002Fbfh\u002Fx-r-41-14",{"gericht":192,"datum":193,"az":201,"pfad":202,"titelzeile":203,"doktyp":185},"X R 60\u002F14","\u002Fbfh\u002Fx-r-60-14","(Im Wesentlichen inhaltsgleich mit BFH-Urteil vom 23.11.2016 X R 41\u002F14 - Ausgleichszahlung zur Abfindung des Versorgungsausgleichs)",{"gericht":180,"datum":205,"az":206,"pfad":207,"titelzeile":208,"doktyp":185},"2016-01-13","IV ZR 284\u002F13","\u002Fbgh\u002Fiv-zr-284-13","Versorgungsausgleich: Versagung des Pensionistenprivilegs in einem Übergangsfall als unzulässige Rechsausübung",{"gericht":180,"datum":210,"az":211,"pfad":212,"titelzeile":213,"doktyp":178},"2015-04-15","XII ZB 252\u002F14","\u002Fbgh\u002Fxii-zb-252-14","Versorgungsausgleich: Korrektur nach Gesetzesänderung betreffend den Wegfall des sog. Rentnerprivilegs für den Invaliditätsrente in der Beamtenversorgung beziehenden ausgleichspflichtigen Ehegatten",{"gericht":180,"datum":215,"az":216,"pfad":217,"titelzeile":218,"doktyp":178},"2015-04-08","XII ZB 428\u002F12","\u002Fbgh\u002Fxii-zb-428-12","Versorgungsausgleichsverfahren: Berücksichtigung der Gesetzesänderung betreffend den Wegfall des sog. Rentnerprivilegs; Ausgleichskürzung bei vorzeitigem Rentenbezug des ausgleichspflichtigen Ehegattens wegen voller Erwerbsminderung und geringfügiger Versorgung des ausgleichsberechtigten Ehegatten",{"gericht":173,"datum":220,"az":221,"pfad":222,"titelzeile":223,"doktyp":185},"2011-11-24","2 C 39\u002F10","\u002Fbverwg\u002F2-c-39-10","Beamte: Anrechnung verschiedener Versorgungsleistungen aufeinander; Versorgungsbezüge; Witwengeld; eigenes Ruhegehalt des überlebenden Ehegatten; Scheidungsfolgen",[225,227,229],{"gericht":180,"n":226},4,{"gericht":192,"n":228},3,{"gericht":173,"n":228},[231,234,237,239,241,243],{"jahr":232,"n":233},2011,1,{"jahr":235,"n":236},2015,2,{"jahr":238,"n":226},2016,{"jahr":240,"n":233},2017,{"jahr":242,"n":233},2018,{"jahr":244,"n":233},2024,{"zitiert":226,"zitiert_unaufgeloest":42,"zitiert_von":246,"urteile":247},26,10]