[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fbeamtvg\u002F55a":3,"norm-bund-BeamtVG-§ 55a":38,"nachbarschaft-\u002Fbeamtvg\u002F55a":56},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"BeamtVG","beamtvg",130,"Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes","§ 55a",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 55","Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Renten",{"enbez":17,"titel":18},"§ 56","Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit einer laufenden Alterssicherungsleistung aus zwischenstaatlicher oder überstaatlicher Verwendung",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 53a","Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Altersgeld, Witwenaltersgeld oder Waisenaltersgeld",{"enbez":24,"titel":25},"§ 54","Zusammentreffen mehrerer Versorgungsbezüge",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Versorgungsabfindungen",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 57","Kürzung der Versorgungsbezüge nach der Ehescheidung",{"enbez":34,"titel":35},"§ 58","Abwendung der Kürzung der Versorgungsbezüge",[37],"Abschnitt 7 Gemeinsame Vorschriften",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":39,"deeplink":40,"quelle_amtlich":41,"langtitel":10,"chunks":42,"gliederung":43,"stand":44,"zitat_kuerzel":45,"zitat_langtitel":46,"zitat_urls":47,"binnen_normen":48},"(1) Neben einer nach Landesrecht gezahlten ergänzenden Versorgungsabfindung wird das Ruhegehalt nur bis zum Erreichen der in Absatz 2 genannten Höchstgrenzen gezahlt. Auf die ergänzende Versorgungsabfindung sind dabei die Vorgaben des § 55 Absatz 1 Satz 4, 8 und 9 anzuwenden. Dies gilt nicht, wenn der Beamte den erhaltenen Betrag innerhalb eines Jahres nach Berufung in den Dienst des Bundes an den Dienstherrn abführt; § 6a Absatz 3 ist entsprechend anzuwenden.\n(2) Als Höchstgrenzen gelten die in § 55 Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 bezeichneten Höchstgrenzen sinngemäß.\n(3) § 55 Absatz 3 gilt entsprechend.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fbeamtvg\u002F55a","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbeamtvg\u002F__55a.html",0,[37],"2026-05-06",[],[],{"BeamtVG":8},[49,50,51,52,53,54,55,14],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 6a","§ 8","§ 9",{"norm":57,"anker":58,"zitiert":59,"zitiert_von":67,"urteile":72,"urteile_weiter":70,"gerichte":73,"jahre":74,"zaehler":75},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fbeamtvg\u002F55a",[60,64],{"gesetz":7,"enbez":14,"titel":15,"pfad":61,"muster":62,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"\u002Fbeamtvg\u002F55","ohne-gesetz",true,{"gesetz":7,"enbez":53,"titel":65,"pfad":66,"muster":62,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"Zeiten im öffentlichen Dienst einer zwischenstaatlichen oder überstaatlichen Einrichtung","\u002Fbeamtvg\u002F6a",[68],{"gesetz":7,"enbez":69,"titel":70,"pfad":71,"muster":62,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"Inhaltsübersicht",null,"\u002Fbeamtvg\u002Finhaltsuebersicht",[],[],[],{"zitiert":76,"zitiert_unaufgeloest":42,"zitiert_von":77,"urteile":42},2,1]