[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fbeamtvg\u002F53a":3,"norm-bund-BeamtVG-§ 53a":38,"nachbarschaft-\u002Fbeamtvg\u002F53a":60},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"BeamtVG","beamtvg",130,"Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes","§ 53a",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 53","Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Erwerbs- und Erwerbsersatzeinkommen",{"enbez":17,"titel":18},"§ 54","Zusammentreffen mehrerer Versorgungsbezüge",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 51","Abtretung, Verpfändung, Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrecht",{"enbez":24,"titel":25},"§ 52","Rückforderung von Versorgungsbezügen",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Altersgeld, Witwenaltersgeld oder Waisenaltersgeld",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 55","Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Renten",{"enbez":34,"titel":35},"§ 55a","Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Versorgungsabfindungen",[37],"Abschnitt 7 Gemeinsame Vorschriften",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":39,"deeplink":40,"quelle_amtlich":41,"langtitel":10,"chunks":42,"gliederung":43,"stand":44,"zitat_kuerzel":45,"zitat_langtitel":47,"zitat_urls":51,"binnen_normen":54},"Bezieht ein Versorgungsempfänger Altersgeld, Witwenaltersgeld oder Waisenaltersgeld nach dem Altersgeldgesetz vom 28. August 2013 (BGBl. I S. 3386) oder eine vergleichbare Alterssicherungsleistung, ruhen seine Versorgungsbezüge nach Anwendung des § 55 in Höhe des jeweiligen Betrages des Altersgelds, Witwenaltersgelds oder Waisenaltersgelds. Satz 1 gilt nicht beim Bezug einer Mindestversorgung nach § 14 Absatz 4. Beim Zusammentreffen von Ruhegehalt mit Witwenaltersgeld wird mindestens ein Betrag in Höhe des Ruhegehalts zuzüglich 20 Prozent des Witwenaltersgelds gezahlt. Beim Zusammentreffen von Witwen- oder Witwergeld mit Altersgeld wird mindestens ein Betrag in Höhe des Altersgelds zuzüglich 20 Prozent des Witwen- oder Witwergelds gezahlt.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fbeamtvg\u002F53a","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbeamtvg\u002F__53a.html",0,[37],"2026-05-06",[46],"BGB",[48],{"gesetz":49,"langtitel":50},"AltGG","Altersgeldgesetz",{"BeamtVG":8,"BGB":52,"AltGG":53},"bgb","altgg",[55,56,57,58,59,31],"§ 1","§ 4","§ 14","§ 20","§ 28",{"norm":61,"anker":62,"zitiert":63,"zitiert_von":71,"urteile":92,"urteile_weiter":90,"gerichte":100,"jahre":103,"zaehler":106},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fbeamtvg\u002F53a",[64,69],{"gesetz":7,"enbez":57,"titel":65,"pfad":66,"muster":67,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"Höhe des Ruhegehalts","\u002Fbeamtvg\u002F14","ohne-gesetz",true,{"gesetz":7,"enbez":31,"titel":32,"pfad":70,"muster":67,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"\u002Fbeamtvg\u002F55",[72,76,80,84,88],{"gesetz":7,"enbez":73,"titel":74,"pfad":75,"muster":67,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"§ 69","Anwendung bisherigen und neuen Rechts für am 1. Januar 1977 vorhandene Versorgungsempfänger","\u002Fbeamtvg\u002F69",{"gesetz":7,"enbez":77,"titel":78,"pfad":79,"muster":67,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"§ 69a","Anwendung bisherigen und neuen Rechts für am 1. Januar 1992 vorhandene Versorgungsempfänger","\u002Fbeamtvg\u002F69a",{"gesetz":7,"enbez":81,"titel":82,"pfad":83,"muster":67,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"§ 69d","Übergangsregelungen für vor dem 1. Januar 2001 eingetretene Versorgungsfälle und für am 1. Januar 2001 vorhandene Beamte und Versorgungsempfänger","\u002Fbeamtvg\u002F69d",{"gesetz":7,"enbez":85,"titel":86,"pfad":87,"muster":67,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"§ 91","Hochschullehrer, Wissenschaftliche Assistenten und Lektoren","\u002Fbeamtvg\u002F91",{"gesetz":7,"enbez":89,"titel":90,"pfad":91,"muster":67,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"Inhaltsübersicht",null,"\u002Fbeamtvg\u002Finhaltsuebersicht",[93],{"gericht":94,"datum":95,"az":96,"pfad":97,"titelzeile":98,"doktyp":99},"BVerwG","2014-11-13","2 B 72\u002F14","\u002Fbverwg\u002F2-b-72-14","Erträge aus der Anlage des Kapitalvermögens als anrechenbares Erwerbseinkommen; Verlustvorträge bei Erwerbseinkommen aus Gewerbebetrieb","Beschluss",[101],{"gericht":94,"n":102},1,[104],{"jahr":105,"n":102},2014,{"zitiert":107,"zitiert_unaufgeloest":42,"zitiert_von":108,"urteile":102},2,5]