[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fbeamtvg\u002F47a":3,"norm-bund-BeamtVG-§ 47a":38,"nachbarschaft-\u002Fbeamtvg\u002F47a":67},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"BeamtVG","beamtvg",130,"Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes","§ 47a",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 47","Übergangsgeld",{"enbez":17,"titel":18},"§ 48","Ausgleich bei besonderen Altersgrenzen",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 46","Begrenzung der Unfallfürsorgeansprüche",{"enbez":24,"titel":25},"§ 46a","(weggefallen)",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Übergangsgeld für entlassene politische Beamte",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 49","Festsetzung und Zahlung der Versorgungsbezüge, Versorgungsauskunft",{"enbez":34,"titel":35},"§ 50","Familienzuschlag und Ausgleichsbetrag",[37],"Abschnitt 6 Übergangsgeld, Ausgleich",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":39,"deeplink":40,"quelle_amtlich":41,"langtitel":10,"chunks":42,"gliederung":43,"stand":44,"zitat_kuerzel":45,"zitat_langtitel":46,"zitat_urls":53,"binnen_normen":56},"(1) Ein Beamter, der aus einem Amt im Sinne des § 54 des Bundesbeamtengesetzes nicht auf eigenen Antrag entlassen wird, erhält ein Übergangsgeld in Höhe von 71,75 Prozent der ruhegehaltfähigen Dienstbezüge aus der Endstufe der Besoldungsgruppe, in der er sich zur Zeit seiner Entlassung befunden hat. § 4 des Bundesbesoldungsgesetzes gilt entsprechend.\n(2) Das Übergangsgeld wird für die Dauer der Zeit, die der Beamte das Amt, aus dem er entlassen worden ist, innehatte, mindestens für die Dauer von sechs Monaten, längstens für die Dauer von drei Jahren, gewährt.\n(3) § 47 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 und Abs. 4 gilt entsprechend.\n(4) Bezieht der entlassene Beamte Erwerbs- oder Erwerbsersatzeinkommen im Sinne des § 53 Abs. 7, so verringern sich die in entsprechender Anwendung des § 4 des Bundesbesoldungsgesetzes fortgezahlten Bezüge und das Übergangsgeld um den Betrag dieser Einkünfte; § 63 Nr. 10 findet keine Anwendung.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fbeamtvg\u002F47a","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbeamtvg\u002F__47a.html",0,[37],"2026-05-06",[],[47,50],{"gesetz":48,"langtitel":49},"BBG 2009","Bundesbeamtengesetz",{"gesetz":51,"langtitel":52},"BBesG","Bundesbesoldungsgesetz",{"BeamtVG":8,"BBG 2009":54,"BBesG":55},"bbg","bbesg",[57,58,59,60,61,62,14,63,64,65,66],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 7","§ 10","§ 53","§ 54","§ 63","§ 71",{"norm":68,"anker":69,"zitiert":70,"zitiert_von":88,"urteile":108,"urteile_weiter":106,"gerichte":109,"jahre":110,"zaehler":111},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fbeamtvg\u002F47a",[71,76,79,82,85],{"gesetz":51,"enbez":60,"titel":72,"pfad":73,"muster":74,"aufgeloest":75,"jurisdiktion":5},"Weitergewährung der Besoldung bei Versetzung in den einstweiligen Ruhestand","\u002Fbbesg\u002F4","langtitel",true,{"gesetz":48,"enbez":64,"titel":77,"pfad":78,"muster":74,"aufgeloest":75,"jurisdiktion":5},"Einstweiliger Ruhestand","\u002Fbbg\u002F54",{"gesetz":7,"enbez":14,"titel":15,"pfad":80,"muster":81,"aufgeloest":75,"jurisdiktion":5},"\u002Fbeamtvg\u002F47","ohne-gesetz",{"gesetz":7,"enbez":63,"titel":83,"pfad":84,"muster":81,"aufgeloest":75,"jurisdiktion":5},"Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Erwerbs- und Erwerbsersatzeinkommen","\u002Fbeamtvg\u002F53",{"gesetz":7,"enbez":65,"titel":86,"pfad":87,"muster":81,"aufgeloest":75,"jurisdiktion":5},"Gleichstellungen","\u002Fbeamtvg\u002F63",[89,96,100,104],{"gesetz":90,"enbez":91,"titel":92,"pfad":93,"muster":94,"aufgeloest":75,"jurisdiktion":95},"BayVV_2033_F_794","14.","Regelmäßige ruhegehaltfähige Dienstzeit","\u002Fby\u002Fbayvv-2033-f-794\u002F14","paragraph-zuerst","by",{"gesetz":7,"enbez":97,"titel":98,"pfad":99,"muster":81,"aufgeloest":75,"jurisdiktion":5},"§ 62","Anzeigepflicht","\u002Fbeamtvg\u002F62",{"gesetz":7,"enbez":101,"titel":102,"pfad":103,"muster":81,"aufgeloest":75,"jurisdiktion":5},"§ 69e","Übergangsregelungen aus Anlass des Versorgungsänderungsgesetzes 2001 sowie des Dienstrechtsneuordnungsgesetzes","\u002Fbeamtvg\u002F69e",{"gesetz":7,"enbez":105,"titel":106,"pfad":107,"muster":81,"aufgeloest":75,"jurisdiktion":5},"Inhaltsübersicht",null,"\u002Fbeamtvg\u002Finhaltsuebersicht",[],[],[],{"zitiert":112,"zitiert_unaufgeloest":42,"zitiert_von":113,"urteile":42},5,4]