[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fbeamtvg\u002F4":3,"norm-bund-BeamtVG-§ 4":38,"nachbarschaft-\u002Fbeamtvg\u002F4":55},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"BeamtVG","beamtvg",130,"Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes","§ 4",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 3","Regelung durch Gesetz",{"enbez":17,"titel":18},"§ 5","Ruhegehaltfähige Dienstbezüge",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 1a","Lebenspartnerschaft",{"enbez":24,"titel":25},"§ 2","Arten der Versorgung",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Entstehen und Berechnung des Ruhegehalts",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 6","Regelmäßige ruhegehaltfähige Dienstzeit",{"enbez":34,"titel":35},"§ 6a","Zeiten im öffentlichen Dienst einer zwischenstaatlichen oder überstaatlichen Einrichtung",[37],"Abschnitt 2 Ruhegehalt, Unterhaltsbeitrag",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":39,"deeplink":40,"quelle_amtlich":41,"langtitel":10,"chunks":42,"gliederung":43,"stand":44,"zitat_kuerzel":45,"zitat_langtitel":46,"zitat_urls":50,"binnen_normen":52},"(1) Ein Ruhegehalt wird nur gewährt, wenn der Beamte\n1. eine Dienstzeit von mindestens fünf Jahren abgeleistet hat oder\n2. infolge Krankheit, Verwundung oder sonstiger Beschädigung, die er sich ohne grobes Verschulden bei Ausübung oder aus Veranlassung des Dienstes zugezogen hat, dienstunfähig geworden ist.\nDie Dienstzeit wird vom Zeitpunkt der ersten Berufung in das Beamtenverhältnis ab gerechnet und nur berücksichtigt, sofern sie ruhegehaltfähig ist; § 6 Absatz 1 Satz 3 und 4 ist insoweit nicht anzuwenden. Zeiten, die kraft gesetzlicher Vorschrift als ruhegehaltfähig gelten oder nach § 10 als ruhegehaltfähige Dienstzeit berücksichtigt werden, sind einzurechnen; Satz 2 zweiter Halbsatz gilt entsprechend. Satz 3 gilt nicht für Zeiten, die der Beamte vor dem 3. Oktober 1990 in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet zurückgelegt hat.\n(2) Der Anspruch auf Ruhegehalt entsteht mit dem Beginn des Ruhestandes, in den Fällen des § 4 des Bundesbesoldungsgesetzes nach Ablauf der Zeit, für die Dienstbezüge gewährt werden.\n(3) Das Ruhegehalt wird auf der Grundlage der ruhegehaltfähigen Dienstbezüge und der ruhegehaltfähigen Dienstzeit berechnet.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fbeamtvg\u002F4","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbeamtvg\u002F__4.html",0,[37],"2026-05-06",[],[47],{"gesetz":48,"langtitel":49},"BBesG","Bundesbesoldungsgesetz",{"BeamtVG":8,"BBesG":51},"bbesg",[53,24,14,11,31,54],"§ 1","§ 10",{"norm":56,"anker":57,"zitiert":58,"zitiert_von":70,"urteile":141,"urteile_weiter":73,"gerichte":208,"jahre":217,"zaehler":234},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fbeamtvg\u002F4",[59,64,68],{"gesetz":48,"enbez":11,"titel":60,"pfad":61,"muster":62,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"Weitergewährung der Besoldung bei Versetzung in den einstweiligen Ruhestand","\u002Fbbesg\u002F4","langtitel",true,{"gesetz":7,"enbez":54,"titel":65,"pfad":66,"muster":67,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"Zeiten im privatrechtlichen Arbeitsverhältnis im öffentlichen Dienst","\u002Fbeamtvg\u002F10","ohne-gesetz",{"gesetz":7,"enbez":31,"titel":32,"pfad":69,"muster":67,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"\u002Fbeamtvg\u002F6",[71,78,83,86,89,93,97,101,105,109,113,117,120,123,126,132,135,138],{"gesetz":72,"enbez":73,"titel":74,"pfad":75,"muster":76,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":77},"216745",null,"Einrichtung von Verbindungsstellen für Beamte mit Beschäftigungszeiten in EG-Mitgliedstaaten","\u002Fbb\u002Feinrichtung-216745","paragraph-zuerst","bb",{"gesetz":79,"enbez":80,"titel":73,"pfad":81,"muster":76,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":82},"amtsaerztliche-untersuchungen-von-beamten-und-beamtenbewerbern-hiv-23547","Eingangsformel","\u002Fnw\u002Famtsaerztliche\u002Feingangsformel","nw",{"gesetz":84,"enbez":80,"titel":73,"pfad":85,"muster":76,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":82},"anwendung-der-verordnungen-ewg-nr-140871-vom-1461971-und-ewg-nr-57472-23515","\u002Fnw\u002Fanwendung-verordnungen\u002Feingangsformel",{"gesetz":87,"enbez":80,"titel":73,"pfad":88,"muster":76,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":82},"auskuenfte-familiengerichte-ueber-beamtenrechtliche-23512","\u002Fnw\u002Fauskuenfte-familiengerichte\u002Feingangsformel",{"gesetz":7,"enbez":90,"titel":91,"pfad":92,"muster":67,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"§ 14","Höhe des Ruhegehalts","\u002Fbeamtvg\u002F14",{"gesetz":7,"enbez":94,"titel":95,"pfad":96,"muster":67,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"§ 15","Unterhaltsbeitrag für entlassene Beamte auf Lebenszeit und auf Probe","\u002Fbeamtvg\u002F15",{"gesetz":7,"enbez":98,"titel":99,"pfad":100,"muster":67,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"§ 19","Witwengeld","\u002Fbeamtvg\u002F19",{"gesetz":7,"enbez":102,"titel":103,"pfad":104,"muster":67,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"§ 23","Waisengeld","\u002Fbeamtvg\u002F23",{"gesetz":7,"enbez":106,"titel":107,"pfad":108,"muster":67,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"§ 50f","Abzug für Pflegeleistungen","\u002Fbeamtvg\u002F50f",{"gesetz":7,"enbez":110,"titel":111,"pfad":112,"muster":67,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"§ 69c","Übergangsregelungen für vor dem 1. Januar 1999 eingetretene Versorgungsfälle und für am 1. Januar 1999 vorhandene Beamte","\u002Fbeamtvg\u002F69c",{"gesetz":7,"enbez":114,"titel":115,"pfad":116,"muster":67,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"Anhang EV","Auszug aus EinigVtr Anlage I Kap. XIX Sachgebiet A Abschnitt III(BGBl. II 1990, 889, 1142)","\u002Fbeamtvg\u002Fanhang-ev",{"gesetz":7,"enbez":118,"titel":73,"pfad":119,"muster":67,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":5},"Inhaltsübersicht","\u002Fbeamtvg\u002Finhaltsuebersicht",{"gesetz":121,"enbez":80,"titel":73,"pfad":122,"muster":76,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":82},"durchfuehrung-des-beamtenversorgungsgesetzes-allgemeine-23508","\u002Fnw\u002Fdurchfuehrung-beamtenversorgungsgesetzes\u002Feingangsformel",{"gesetz":124,"enbez":80,"titel":73,"pfad":125,"muster":76,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":82},"durchfuehrung-des-versorgungsaenderungsgesetzes-2001-rderl-d-23510","\u002Fnw\u002Fdurchfuehrung-23510\u002Feingangsformel",{"gesetz":127,"enbez":128,"titel":129,"pfad":130,"muster":76,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":131},"G-Anhebung-der-Altersgrenzen-und-Aend-weiterer-beamtenrechtlicher-und-hochschulrechtlicher-Regelungen-12111","Artikel 3","Änderung des Sächsischen Besoldungsgesetzes","\u002Fsn\u002Fanhebung\u002Fartikel-3","sn",{"gesetz":133,"enbez":80,"titel":73,"pfad":134,"muster":76,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":82},"richtlinien-zur-durchfuehrung-des-schwerbehindertengesetzes-im-25420","\u002Fnw\u002Frichtlinien-25420\u002Feingangsformel",{"gesetz":136,"enbez":80,"titel":73,"pfad":137,"muster":76,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":82},"richtlinie-zur-durchfuehrung-der-rehabilitation-und-teilhabe-behinderter-25399","\u002Fnw\u002Fsgb-ix-25399\u002Feingangsformel",{"gesetz":139,"enbez":80,"titel":73,"pfad":140,"muster":76,"aufgeloest":63,"jurisdiktion":82},"verwaltungsverordnung-zur-ausfuehrung-des-landesbeamtengesetzes-vom-4-23422","\u002Fnw\u002Fverwaltungsverordnung-23422\u002Feingangsformel",[142,149,154,160,165,171,177,182,188,193,198,203],{"gericht":143,"datum":144,"az":145,"pfad":146,"titelzeile":147,"doktyp":148},"BVerwG","2026-02-05","2 C 7.25","\u002Fbverwg\u002F2-c-7-25","Berücksichtigung von Vordienstzeiten aus (selbständiger und nicht selbständiger) Rechtsanwaltstätigkeit als ruhegehaltfähige Dienstzeit","Urteil",{"gericht":143,"datum":150,"az":151,"pfad":152,"titelzeile":153,"doktyp":148},"2021-09-09","2 C 4\u002F20","\u002Fbverwg\u002F2-c-4-20","Geltung des Versorgungsfallprinzips auch für Versorgungsansprüche von Soldaten",{"gericht":155,"datum":156,"az":157,"pfad":158,"titelzeile":159,"doktyp":148},"BSG","2021-01-20","B 13 R 13\u002F19 R","\u002Fbsg\u002Fb-13-r-13-19-r","(Einkommen iS von § 18a Abs 1 S 3 SGB 4 - supranationale Leistungen - Berücksichtigung des von der Europäischen Kommission gewährten Ruhegehaltes bei der Einkommensanrechnung nach § 97 SGB 6 - Vereinbarkeit mit höherrangigem und europäischem Recht - Abgrenzung des Anwendungsbereichs des § 45 SGB 10 von dem des § 48 SGB 10 - Berücksichtigung fehlender Ermessenbetätigung bei Rücknahme eines rechtswidrigen begünstigenden Verwaltungsakts auch im Zugunstenverfahren)",{"gericht":155,"datum":161,"az":162,"pfad":163,"titelzeile":164,"doktyp":148},"2018-10-10","B 13 R 20\u002F16 R","\u002Fbsg\u002Fb-13-r-20-16-r","Anrechnung von Kindererziehungszeiten in der gesetzlichen Rentenversicherung bei Beamten für vor 1992 geborene Kinder - annähernd gleichwertige Berücksichtigung in der Beamtenversorgung - Verfassungsmäßigkeit",{"gericht":166,"datum":167,"az":168,"pfad":169,"titelzeile":170,"doktyp":148},"BFH","2016-10-19","VI R 22\u002F15","\u002Fbfh\u002Fvi-r-22-15","Ausgleichszahlung bei Übertragung einer Anwartschaft auf Altersversorgung nach beamtenrechtlichen Grundsätzen als Werbungskosten",{"gericht":143,"datum":172,"az":173,"pfad":174,"titelzeile":175,"doktyp":176},"2015-12-07","2 B 79\u002F14","\u002Fbverwg\u002F2-b-79-14","Zeitpunkt des Versorgungsfalleintritts","Beschluss",{"gericht":143,"datum":178,"az":179,"pfad":180,"titelzeile":181,"doktyp":148},"2015-11-19","2 C 22\u002F14","\u002Fbverwg\u002F2-c-22-14","Berücksichtigung von Vordienstzeiten als ruhegehaltfähig (hier: Fachhochschulprofessor); Verhältnis zur Ruhensregelung des § 55 Abs. 8 BeamtVG",{"gericht":183,"datum":184,"az":185,"pfad":186,"titelzeile":187,"doktyp":148},"BAG","2015-03-10","3 AZR 36\u002F14","\u002Fbag\u002F3-azr-36-14","Berechnung eines Versorgungszuschusses - Versorgung nach beamtenrechtlichen Grundsätzen - Anrechnung der gesetzlichen Rente",{"gericht":183,"datum":189,"az":190,"pfad":191,"titelzeile":192,"doktyp":148},"2014-04-15","3 AZR 83\u002F12","\u002Fbag\u002F3-azr-83-12","(Auslegung einer Versorgungsordnung - Verweisung auf die Grundsätze des Beamtenversorgungsrechts - Berücksichtigung eines Kindererziehungszuschlags nach § 50a BeamtVG)",{"gericht":183,"datum":194,"az":195,"pfad":196,"titelzeile":197,"doktyp":148},"2013-09-17","3 AZR 300\u002F11","\u002Fbag\u002F3-azr-300-11","Betriebliche Altersversorgung - Auslegung einer Einzelzusage - betriebliche Übung - Teilwiderklage - teilweise Aufrechnung",{"gericht":143,"datum":199,"az":200,"pfad":201,"titelzeile":202,"doktyp":176},"2013-07-30","2 B 23\u002F13","\u002Fbverwg\u002F2-b-23-13","Erlöschen der Versorgungsbezüge wegen Verurteilung",{"gericht":143,"datum":204,"az":205,"pfad":206,"titelzeile":207,"doktyp":148},"2011-08-25","2 C 22\u002F10","\u002Fbverwg\u002F2-c-22-10","Ruhegehalt und Polizeizulage",[209,211,213,215],{"gericht":143,"n":210},6,{"gericht":183,"n":212},3,{"gericht":155,"n":214},2,{"gericht":166,"n":216},1,[218,220,222,224,226,228,230,232],{"jahr":219,"n":216},2011,{"jahr":221,"n":214},2013,{"jahr":223,"n":216},2014,{"jahr":225,"n":212},2015,{"jahr":227,"n":216},2016,{"jahr":229,"n":216},2018,{"jahr":231,"n":214},2021,{"jahr":233,"n":216},2026,{"zitiert":212,"zitiert_unaufgeloest":42,"zitiert_von":235,"urteile":236},18,12]