[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fbeamtvg\u002F35":3,"norm-bund-BeamtVG-§ 35":38,"nachbarschaft-\u002Fbeamtvg\u002F35":60},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"BeamtVG","beamtvg",130,"Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes","§ 35",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 34","Pflegekosten",{"enbez":17,"titel":18},"§ 36","Unfallruhegehalt",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 32","Erstattung von Sachschäden und besonderen Aufwendungen",{"enbez":24,"titel":25},"§ 33","Heilverfahren",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Unfallausgleich",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 37","Erhöhtes Unfallruhegehalt",{"enbez":34,"titel":35},"§ 38","Unterhaltsbeitrag für frühere Beamte und frühere Ruhestandsbeamte",[37],"Abschnitt 5 Unfallfürsorge",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":39,"deeplink":40,"quelle_amtlich":41,"langtitel":10,"chunks":42,"gliederung":43,"stand":44,"zitat_kuerzel":45,"zitat_langtitel":46,"zitat_urls":47,"binnen_normen":48},"(1) Ist der Verletzte infolge des Dienstunfalles in seiner Erwerbsfähigkeit länger als sechs Monate um mindestens 30 Prozent gemindert, so erhält er, solange dieser Zustand andauert, neben den Dienstbezügen, den Anwärterbezügen oder dem Ruhegehalt einen Unfallausgleich. Dieser beträgt 1. bei einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von 30 oder 40 Prozent 400 Euro, 2. bei einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von 50 oder 60 Prozent 800 Euro, 3. bei einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von 70 oder 80 Prozent 1 200 Euro, 4. bei einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von 90 Prozent 1 600 Euro, 5. bei einer Minderung der Erwerbsfähigkeit von 100 Prozent 2 000 Euro. Wird die Minderung der Erwerbsfähigkeit bei der Feststellung gestaffelt eingeschätzt, ist der Unfallausgleich in Höhe desjenigen Grades der Minderung der Erwerbsfähigkeit zu zahlen, der wenigstens sechs Monate Bestand hat.\n(2) Die Minderung der Erwerbsfähigkeit ist nach der körperlichen Beeinträchtigung im Allgemeinen Erwerbsleben zu beurteilen. Hat bei Eintritt des Dienstunfalles eine abschätzbare Minderung der Erwerbsfähigkeit bereits bestanden, so ist für die Berechnung des Unfallausgleichs von der individuellen Erwerbsfähigkeit des Verletzten, die unmittelbar vor dem Eintritt des Dienstunfalles bestand, auszugehen und zu ermitteln, welcher Teil dieser individuellen Erwerbsfähigkeit durch den Dienstunfall gemindert wurde. Beruht die frühere Erwerbsminderung auf einem Dienstunfall, so kann ein einheitlicher Unfallausgleich festgesetzt werden.\n(3) Der Unfallausgleich wird neu festgestellt, wenn in den Verhältnissen, die für die Feststellung maßgebend gewesen sind, eine wesentliche Änderung eingetreten ist. Zu diesem Zweck ist der Beamte verpflichtet, sich auf Anordnung der obersten Dienstbehörde durch einen von ihr bestimmten Arzt untersuchen zu lassen; die oberste Dienstbehörde kann diese Befugnis auf andere Stellen übertragen.\n(4) Der Unfallausgleich wird auch während einer Beurlaubung ohne Dienstbezüge gewährt.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fbeamtvg\u002F35","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbeamtvg\u002F__35.html",0,[37],"2026-05-06",[],[],{"BeamtVG":8},[49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 5","§ 30","§ 40","§ 50","§ 60","§ 70","§ 90",{"norm":61,"anker":62,"zitiert":63,"zitiert_von":64,"urteile":126,"urteile_weiter":100,"gerichte":176,"jahre":181,"zaehler":197},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fbeamtvg\u002F35",[],[65,71,74,78,82,86,90,94,98,102,108,111,117,120,123],{"gesetz":7,"enbez":66,"titel":67,"pfad":68,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"§ 14a","Vorübergehende Erhöhung des Ruhegehaltssatzes","\u002Fbeamtvg\u002F14a","ohne-gesetz",true,{"gesetz":7,"enbez":54,"titel":72,"pfad":73,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"Allgemeines","\u002Fbeamtvg\u002F30",{"gesetz":7,"enbez":75,"titel":76,"pfad":77,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"§ 42","Höchstgrenzen der Hinterbliebenenversorgung","\u002Fbeamtvg\u002F42",{"gesetz":7,"enbez":79,"titel":80,"pfad":81,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"§ 51","Abtretung, Verpfändung, Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrecht","\u002Fbeamtvg\u002F51",{"gesetz":7,"enbez":83,"titel":84,"pfad":85,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"§ 53","Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Erwerbs- und Erwerbsersatzeinkommen","\u002Fbeamtvg\u002F53",{"gesetz":7,"enbez":87,"titel":88,"pfad":89,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"§ 55","Zusammentreffen von Versorgungsbezügen mit Renten","\u002Fbeamtvg\u002F55",{"gesetz":7,"enbez":91,"titel":92,"pfad":93,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"§ 69o","Übergangsregelungen zu Unfallfürsorgeleistungen","\u002Fbeamtvg\u002F69o",{"gesetz":7,"enbez":95,"titel":96,"pfad":97,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"§ 85","Ruhegehaltssatz für am 31. Dezember 1991 vorhandene Beamte","\u002Fbeamtvg\u002F85",{"gesetz":7,"enbez":99,"titel":100,"pfad":101,"muster":69,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":5},"Inhaltsübersicht",null,"\u002Fbeamtvg\u002Finhaltsuebersicht",{"gesetz":103,"enbez":104,"titel":100,"pfad":105,"muster":106,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":107},"durchfuehrung-des-beamtenversorgungsgesetzes-allgemeine-23508","Eingangsformel","\u002Fnw\u002Fdurchfuehrung-beamtenversorgungsgesetzes\u002Feingangsformel","paragraph-zuerst","nw",{"gesetz":109,"enbez":104,"titel":100,"pfad":110,"muster":106,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":107},"durchfuehrung-des-versorgungsaenderungsgesetzes-2001-rderl-d-23510","\u002Fnw\u002Fdurchfuehrung-23510\u002Feingangsformel",{"gesetz":112,"enbez":113,"titel":114,"pfad":115,"muster":106,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":116},"G-Anhebung-der-Altersgrenzen-und-Aend-weiterer-beamtenrechtlicher-und-hochschulrechtlicher-Regelungen-12111","Artikel 3","Änderung des Sächsischen Besoldungsgesetzes","\u002Fsn\u002Fanhebung\u002Fartikel-3","sn",{"gesetz":118,"enbez":104,"titel":100,"pfad":119,"muster":106,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":107},"verwaltungsverordnung-zur-ausfuehrung-der-verordnung-ueber-die-gewaehrung-von-25094","\u002Fnw\u002Fvvzbvo-25094\u002Feingangsformel",{"gesetz":121,"enbez":104,"titel":100,"pfad":122,"muster":106,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":107},"verwaltungsvorschriften-zur-ausfuehrung-der-verordnung-ueber-die-30191","\u002Fnw\u002Fvvzbvo-30191\u002Feingangsformel",{"gesetz":124,"enbez":104,"titel":100,"pfad":125,"muster":106,"aufgeloest":70,"jurisdiktion":107},"zweites-haushaltsstrukturgesetz-durchfuehrung-der-versorgungsrechtlichen-23514","\u002Fnw\u002Fzweites-haushaltsstrukturgesetz\u002Feingangsformel",[127,134,140,146,151,156,161,166,171],{"gericht":128,"datum":129,"az":130,"pfad":131,"titelzeile":132,"doktyp":133},"BSG","2025-05-13","B 12 KR 6\u002F23 R","\u002Fbsg\u002Fb-12-kr-6-23-r","(Kranken- und Pflegeversicherung - Beitragsbemessung freiwilliger Mitglieder - keine Berücksichtigung des aufgrund eines Dienstunfalls bezogenen Unfallausgleichs nach § 39 BeamtVG BR 2015)","Urteil",{"gericht":135,"datum":136,"az":137,"pfad":138,"titelzeile":139,"doktyp":133},"BVerwG","2022-11-15","2 C 23\u002F21","\u002Fbverwg\u002F2-c-23-21","Ruhen eines Unterhaltsbeitrags",{"gericht":135,"datum":141,"az":142,"pfad":143,"titelzeile":144,"doktyp":145},"2021-12-02","2 B 24\u002F21","\u002Fbverwg\u002F2-b-24-21","Erfolglose Grundsatzrügen zur Gewährung von Unfallausgleich gem. § 50 Abs. 2 Satz 1 BeamtVG BW nach Veränderung der gesundheitlichen Einschränkungen","Beschluss",{"gericht":135,"datum":147,"az":148,"pfad":149,"titelzeile":150,"doktyp":133},"2021-05-06","2 C 10\u002F20","\u002Fbverwg\u002F2-c-10-20","Beweislast bei der Rücknahme der Anerkennung von Dienstunfallfolgen",{"gericht":135,"datum":152,"az":153,"pfad":154,"titelzeile":155,"doktyp":145},"2020-04-29","2 B 31\u002F19","\u002Fbverwg\u002F2-b-31-19","Beweislast bei Rücknahme eines begünstigenden Verwaltungsakts; Revisionszulassung",{"gericht":135,"datum":157,"az":158,"pfad":159,"titelzeile":160,"doktyp":145},"2018-11-08","2 B 28\u002F18","\u002Fbverwg\u002F2-b-28-18","Wirkungsbereich der allgemeinen Fürsorgepflicht",{"gericht":135,"datum":162,"az":163,"pfad":164,"titelzeile":165,"doktyp":133},"2018-10-30","2 A 1\u002F18","\u002Fbverwg\u002F2-a-1-18-2018-10-30","Sachliche Zuständigkeit für die Rücknahme eines begünstigenden Verwaltungsakts",{"gericht":135,"datum":167,"az":168,"pfad":169,"titelzeile":170,"doktyp":145},"2013-02-25","2 B 57\u002F12","\u002Fbverwg\u002F2-b-57-12","Medizinisches Sachverständigengutachten; zusätzliches Gutachten; Verfahrensfehler",{"gericht":135,"datum":172,"az":173,"pfad":174,"titelzeile":175,"doktyp":145},"2010-06-30","2 B 72\u002F09","\u002Fbverwg\u002F2-b-72-09","Aufklärungspflicht des Gerichts; Leitung der Tätigkeit des Sachverständigen; medizinisches Gutachten",[177,179],{"gericht":135,"n":178},8,{"gericht":128,"n":180},1,[182,184,186,189,191,193,195],{"jahr":183,"n":180},2010,{"jahr":185,"n":180},2013,{"jahr":187,"n":188},2018,2,{"jahr":190,"n":180},2020,{"jahr":192,"n":188},2021,{"jahr":194,"n":180},2022,{"jahr":196,"n":180},2025,{"zitiert":42,"zitiert_unaufgeloest":42,"zitiert_von":198,"urteile":199},15,9]