[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fbeamtvg\u002F13":3,"norm-bund-BeamtVG-§ 13":38,"nachbarschaft-\u002Fbeamtvg\u002F13":60},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"BeamtVG","beamtvg",130,"Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes","§ 13",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":36},{"enbez":14,"titel":15},"§ 12b","Zeiten in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet",{"enbez":17,"titel":18},"§ 14","Höhe des Ruhegehalts",[20,23,26,27,29,30,33],{"enbez":21,"titel":22},"§ 12","Ausbildungszeiten",{"enbez":24,"titel":25},"§ 12a","Nicht zu berücksichtigende Zeiten",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Zurechnungszeit und Zeit gesundheitsschädigender Verwendung",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 14a","Vorübergehende Erhöhung des Ruhegehaltssatzes",{"enbez":34,"titel":35},"§ 15","Unterhaltsbeitrag für entlassene Beamte auf Lebenszeit und auf Probe",[37],"Abschnitt 2 Ruhegehalt, Unterhaltsbeitrag",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":39,"deeplink":40,"quelle_amtlich":41,"langtitel":10,"chunks":42,"gliederung":43,"stand":44,"zitat_kuerzel":45,"zitat_langtitel":46,"zitat_urls":50,"binnen_normen":52},"(1) Ist der Beamte vor Vollendung des sechzigsten Lebensjahres wegen Dienstunfähigkeit in den Ruhestand versetzt worden, wird die Zeit vom Beginn des Ruhestandes bis zum Ablauf des Monats der Vollendung des sechzigsten Lebensjahres, soweit diese nicht nach anderen Vorschriften als ruhegehaltfähig berücksichtigt wird, für die Berechnung des Ruhegehalts der ruhegehaltfähigen Dienstzeit zu zwei Dritteln hinzugerechnet (Zurechnungszeit). Ist der Beamte nach § 46 des Bundesbeamtengesetzes erneut in das Beamtenverhältnis berufen worden, so wird eine der Berechnung des früheren Ruhegehalts zugrunde gelegene Zurechnungszeit insoweit berücksichtigt, als die Zahl der dem neuen Ruhegehalt zugrunde liegenden Dienstjahre hinter der Zahl der dem früheren Ruhegehalt zugrunde gelegenen Dienstjahre zurückbleibt.\n(2) Die Zeit der Verwendung eines Beamten in Ländern, in denen er gesundheitsschädigenden klimatischen Einflüssen ausgesetzt ist, kann bis zum Doppelten als ruhegehaltfähige Dienstzeit berücksichtigt werden, wenn sie ununterbrochen mindestens ein Jahr gedauert hat. Entsprechendes gilt für einen beurlaubten Beamten, dessen Tätigkeit in den in Satz 1 genannten Gebieten öffentlichen Belangen oder dienstlichen Interessen diente, wenn dies spätestens bei Beendigung des Urlaubs anerkannt worden ist.\n(3) Zeiten einer besonderen Verwendung im Ausland können bis zum Doppelten als ruhegehaltfähige Dienstzeit berücksichtigt werden, wenn sie\n1. einzeln ununterbrochen mindestens 30 Tage gedauert haben und\n2. insgesamt mindestens 180 Tage gedauert haben.\nEine besondere Verwendung im Ausland ist eine Verwendung nach § 31a in der während der Verwendung geltenden Fassung.\n(4) Sind sowohl die Voraussetzungen des Absatzes 1 als auch die Voraussetzungen der Absätze 2 und 3 erfüllt, findet nur die für den Beamten günstigere Vorschrift Anwendung.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fbeamtvg\u002F13","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbeamtvg\u002F__13.html",0,[37],"2026-05-06",[],[47],{"gesetz":48,"langtitel":49},"BBG 2009","Bundesbeamtengesetz",{"BeamtVG":8,"BBG 2009":51},"bbg",[53,54,55,56,57,58,59],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 30","§ 31a","§ 46",{"norm":61,"anker":62,"zitiert":63,"zitiert_von":73,"urteile":124,"urteile_weiter":76,"gerichte":137,"jahre":140,"zaehler":146},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fbeamtvg\u002F13",[64,69],{"gesetz":48,"enbez":59,"titel":65,"pfad":66,"muster":67,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"Wiederherstellung der Dienstfähigkeit","\u002Fbbg\u002F46","langtitel",true,{"gesetz":7,"enbez":58,"titel":70,"pfad":71,"muster":72,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"Einsatzversorgung","\u002Fbeamtvg\u002F31a","ohne-gesetz",[74,81,86,90,94,98,102,106,110,113,118,121],{"gesetz":75,"enbez":76,"titel":77,"pfad":78,"muster":79,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":80},"216356",null,"Erste Durchführungshinweise zum Gesetz zur Reform des öffentlichen Dienstrechts - Reformgesetz -","\u002Fbb\u002Ferste-durchfuehrungshinweise","paragraph-zuerst","bb",{"gesetz":82,"enbez":83,"titel":76,"pfad":84,"muster":79,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":85},"auskuenfte-familiengerichte-ueber-beamtenrechtliche-23512","Eingangsformel","\u002Fnw\u002Fauskuenfte-familiengerichte\u002Feingangsformel","nw",{"gesetz":7,"enbez":87,"titel":88,"pfad":89,"muster":72,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"§ 36","Unfallruhegehalt","\u002Fbeamtvg\u002F36",{"gesetz":7,"enbez":91,"titel":92,"pfad":93,"muster":72,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"§ 6","Regelmäßige ruhegehaltfähige Dienstzeit","\u002Fbeamtvg\u002F6",{"gesetz":7,"enbez":95,"titel":96,"pfad":97,"muster":72,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"§ 69b","Übergangsregelungen für vor dem 1. Juli 1997 eingetretene Versorgungsfälle","\u002Fbeamtvg\u002F69b",{"gesetz":7,"enbez":99,"titel":100,"pfad":101,"muster":72,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"§ 69d","Übergangsregelungen für vor dem 1. Januar 2001 eingetretene Versorgungsfälle und für am 1. Januar 2001 vorhandene Beamte und Versorgungsempfänger","\u002Fbeamtvg\u002F69d",{"gesetz":7,"enbez":103,"titel":104,"pfad":105,"muster":72,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"§ 69k","Übergangsregelung aus Anlass des Gesetzes zur Änderung des Versorgungsrücklagegesetzes und weiterer dienstrechtlicher Vorschriften","\u002Fbeamtvg\u002F69k",{"gesetz":7,"enbez":107,"titel":108,"pfad":109,"muster":72,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"§ 85","Ruhegehaltssatz für am 31. Dezember 1991 vorhandene Beamte","\u002Fbeamtvg\u002F85",{"gesetz":7,"enbez":111,"titel":76,"pfad":112,"muster":72,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":5},"Inhaltsübersicht","\u002Fbeamtvg\u002Finhaltsuebersicht",{"gesetz":114,"enbez":76,"titel":76,"pfad":115,"muster":116,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":117},"Bek-Aufteilung-der-Versorgungslasten-bei-Dienstherrenwechsel--11674","\u002Fsn\u002Fbek-aufteilung","gesetz-zuerst","sn",{"gesetz":119,"enbez":83,"titel":76,"pfad":120,"muster":79,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":85},"durchfuehrungshinweise-zum-staatsvertrag-ueber-die-verteilung-von-0-32328","\u002Fnw\u002Fdurchfuehrungshinweise-32328\u002Feingangsformel",{"gesetz":122,"enbez":83,"titel":76,"pfad":123,"muster":116,"aufgeloest":68,"jurisdiktion":85},"durchfuehrungshinweise-zum-staatsvertrag-ueber-die-verteilung-von-30251","\u002Fnw\u002Fdurchfuehrungshinweise-30251\u002Feingangsformel",[125,132],{"gericht":126,"datum":127,"az":128,"pfad":129,"titelzeile":130,"doktyp":131},"BVerwG","2021-09-09","2 C 4\u002F20","\u002Fbverwg\u002F2-c-4-20","Geltung des Versorgungsfallprinzips auch für Versorgungsansprüche von Soldaten","Urteil",{"gericht":126,"datum":133,"az":134,"pfad":135,"titelzeile":136,"doktyp":131},"2010-03-25","2 C 72\u002F08","\u002Fbverwg\u002F2-c-72-08","Benachteiligung von Teilzeitbeschäftigten bei der Versorgung; Regelungen des Beamtenversorgungsgesetzes, die zu einer überproportionalen Schlechterstellung führen, dürfen nicht mehr angewendet werden",[138],{"gericht":126,"n":139},2,[141,144],{"jahr":142,"n":143},2010,1,{"jahr":145,"n":143},2021,{"zitiert":139,"zitiert_unaufgeloest":42,"zitiert_von":147,"urteile":139},12]