[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fbbesg\u002F69a":3,"norm-bund-BBesG-§ 69a":43,"nachbarschaft-\u002Fbbesg\u002F69a":124,"gesetz-urteile-keine":143},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"BBesG","bbesg",118,"Bundesbesoldungsgesetz","§ 69a",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":41},{"enbez":14,"titel":15},"§ 69","Dienstkleidung und Unterkunft für Soldaten",{"enbez":17,"titel":18},"§ 70","Dienstkleidung, Heilfürsorge, Unterkunft für Polizeivollzugsbeamte des Bundes",[20,23,26,28,29,31,32,35,38],{"enbez":21,"titel":22},"§ 66","Kürzung der Anwärterbezüge",{"enbez":24,"titel":25},"§ 67","(weggefallen)",{"enbez":27,"titel":25},"§ 68",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":30},"Heilfürsorge für Soldaten",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":33,"titel":34},"§ 70a","Dienstkleidung für Beamte",{"enbez":36,"titel":37},"§ 71","Rechtsverordnungen, allgemeine Verwaltungsvorschriften",{"enbez":39,"titel":40},"§ 72","Übergangsregelung zu den §§ 6, 43, 43b, 44 und 63",[42],"Abschnitt 8 Dienstkleidung, Heilfürsorge, Unterkunft",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":30,"volltext":44,"deeplink":45,"quelle_amtlich":46,"langtitel":10,"chunks":47,"gliederung":48,"stand":49,"zitat_kuerzel":50,"zitat_langtitel":51,"zitat_urls":97,"binnen_normen":112},"(1) Soldaten, die Anspruch auf Besoldung oder auf ein Ausbildungsgeld nach § 30 Absatz 2 des Soldatengesetzes haben, wird Heilfürsorge in Form der unentgeltlichen truppenärztlichen Versorgung gewährt; dies gilt auch während der Zeit einer Beurlaubung nach § 28 Absatz 5 des Soldatengesetzes, sofern die Soldaten nicht Anspruch auf Familienhilfe nach § 10 des Fünften Buches Sozialgesetzbuch haben, oder während der Zeit einer Beurlaubung nach § 28 Absatz 7 oder § 30a Absatz 7 des Soldatengesetzes. Soldaten, die wegen der anerkannten Schädigungsfolge im Sinne des Soldatenentschädigungsgesetzes heilbehandlungsbedürftig sind, erhalten für die Behandlung dieser Gesundheitsschädigung Leistungen im Rahmen des Kapitels 3 Abschnitt 2 Unterabschnitt 1 des Soldatenentschädigungsgesetzes, wenn diese für die Soldaten günstiger sind; ausgenommen ist die Gewährung von Krankengeld der Soldatenentschädigung nach § 19 des Soldatenentschädigungsgesetzes.\n(2) Kann der Anspruch auf unentgeltliche truppenärztliche Versorgung nicht durch medizinische Einrichtungen der Bundeswehr erfüllt werden, können auf Veranlassung von Ärzten oder Zahnärzten der Bundeswehr oder im Notfall Erbringer medizinischer Leistungen außerhalb der Bundeswehr in Anspruch genommen werden.\n(3) Die unentgeltliche truppenärztliche Versorgung umfasst grundsätzlich nur medizinisch notwendige und wirtschaftlich angemessene Leistungen\n1. in Krankheitsfällen,\n2. zur Vorbeugung gegen Krankheiten oder Behinderungen und zur medizinischen Rehabilitation,\n3. zur Früherkennung von Krankheiten,\n4. zur Durchführung von Schutzimpfungen und sonstigen medizinischen Prophylaxemaßnahmen sowie\n5. bei Schwangerschaft, Entbindung und nicht rechtswidrigem Schwangerschaftsabbruch.\nDiese Leistungen müssen mindestens den nach dem Fünften Buch Sozialgesetzbuch zu gewährenden Leistungen entsprechen. Die besonderen Anforderungen an die Erhaltung oder Wiederherstellung der Dienst- und Verwendungsfähigkeit der Soldaten sind zu berücksichtigen.\n(4) Kosten für eine künstliche Befruchtung werden in entsprechender Anwendung des § 27a des Fünften Buches Sozialgesetzbuch übernommen.\n(5) Die unentgeltliche truppenärztliche Versorgung umfasst nicht:\n1. medizinische Maßnahmen, die keine Heilbehandlung darstellen,\n2. Leistungen von Heilpraktikern.\n(6) Bei Pflegebedürftigkeit werden ergänzend zu den Leistungen der Pflegeversicherung nach dem Elften Buch Sozialgesetzbuch Leistungen in derselben Höhe gewährt.\n(7) Die näheren Einzelheiten der unentgeltlichen truppenärztlichen Versorgung regelt das Bundesministerium der Verteidigung durch Rechtsverordnung im Einvernehmen mit dem Bundesministerium des Innern und dem Bundesministerium der Finanzen.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fbbesg\u002F69a","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbbesg\u002F__69a.html",0,[42],"2026-10-27",[],[52,55,58,61,64,67,70,73,76,79,82,85,88,91,94],{"gesetz":53,"langtitel":54},"SGB 1","Sozialgesetzbuch (SGB) Erstes Buch (I) - Allgemeiner Teil - (Artikel I des Gesetzes vom 11. Dezember 1975, BGBl. I S. 3015)",{"gesetz":56,"langtitel":57},"SGB 10\u002FKap1\u002F2","Sozialgesetzbuch - Verwaltungsverfahren -",{"gesetz":59,"langtitel":60},"SGB 10\u002FKap3","Sozialgesetzbuch - Zusammenarbeit der Leistungsträger und ihre Beziehungen zu Dritten -",{"gesetz":62,"langtitel":63},"SGB 11","Sozialgesetzbuch (SGB) - Elftes Buch (XI) - Soziale Pflegeversicherung (Artikel 1 des Gesetzes vom 26. Mai 1994, BGBl. I S. 1014)",{"gesetz":65,"langtitel":66},"SGB 12","Sozialgesetzbuch (SGB) Zwölftes Buch (XII) - Sozialhilfe - (Artikel 1 des Gesetzes vom 27. Dezember 2003, BGBl. I S. 3022)",{"gesetz":68,"langtitel":69},"SGB 2","Sozialgesetzbuch (SGB) Zweites Buch (II) - Grundsicherung für Arbeitsuchende",{"gesetz":71,"langtitel":72},"SGB 3","Sozialgesetzbuch (SGB) Drittes Buch (III) - Arbeitsförderung - (Artikel 1 des Gesetzes vom 24. März 1997, BGBl. I S. 594)",{"gesetz":74,"langtitel":75},"SGB 4","Sozialgesetzbuch (SGB) Viertes Buch (IV) - Gemeinsame Vorschriften für die Sozialversicherung - (Artikel I des Gesetzes vom 23. Dezember 1976, BGBl. I S. 3845)",{"gesetz":77,"langtitel":78},"SGB 5","Sozialgesetzbuch (SGB) Fünftes Buch (V) - Gesetzliche Krankenversicherung - (Artikel 1 des Gesetzes v. 20. Dezember 1988, BGBl. I S. 2477)",{"gesetz":80,"langtitel":81},"SGB 6","Sozialgesetzbuch (SGB) Sechstes Buch (VI) - Gesetzliche Rentenversicherung - (Artikel 1 des Gesetzes v. 18. Dezember 1989, BGBl. I S. 2261, 1990 I S. 1337)",{"gesetz":83,"langtitel":84},"SGB 8","Sozialgesetzbuch (SGB) - Achtes Buch (VIII) - Kinder- und Jugendhilfe - (Artikel 1 des Gesetzes v. 26. Juni 1990, BGBl. I S. 1163)",{"gesetz":86,"langtitel":87},"SGB9uaÄndG","Sozialgesetzbuch - Neuntes Buch - (SGB IX) Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen",{"gesetz":89,"langtitel":90},"SGBAT","Sozialgesetzbuch - Allgemeiner Teil -",{"gesetz":92,"langtitel":93},"SGBSVVs","Sozialgesetzbuch - Gemeinsame Vorschriften für die Sozialversicherung -",{"gesetz":95,"langtitel":96},"durchfuehrung-des-neunten-besoldungsaenderungsgesetzes-neues-eingangsamt-23475","Durchführung - des Neunten Besoldungsänderungsgesetzes Neues Eingangsamt in Besoldungsgruppe A 10 RdErl. d. Finanzministers v. 14. 5. 1975 B 2104 - 13 - IV A 2¹)",{"BBesG":8,"SGB 1":98,"SGB 10\u002FKap1\u002F2":99,"SGB 10\u002FKap3":100,"SGB 11":101,"SGB 12":102,"SGB 2":103,"SGB 3":104,"SGB 4":105,"SGB 5":106,"SGB 6":107,"SGB 8":108,"SGB9uaÄndG":109,"SGBAT":110,"SGBSVVs":111},"sgb-1","sgb-10-kap1-2","sgb-10-kap3","sgb-11","sgb-12","sgb-2","sgb-3","sgb-4","sgb-5","sgb-6","sgb-8","sgb9uaaendg","sgbat","sgbsvvs",[113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 5","§ 6","§ 7","§ 10","§ 19","§ 28","§ 30",{"norm":125,"anker":126,"zitiert":127,"zitiert_von":148,"urteile":177,"urteile_weiter":143,"gerichte":197,"jahre":202,"zaehler":207},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":30,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fbbesg\u002F69a",[128,133,136,139,142,146],{"gesetz":7,"enbez":120,"titel":129,"pfad":130,"muster":131,"aufgeloest":132,"jurisdiktion":5},"Anrechnung von Sachbezügen auf die Besoldung","\u002Fbbesg\u002F10","ohne-gesetz",true,{"gesetz":7,"enbez":121,"titel":134,"pfad":135,"muster":131,"aufgeloest":132,"jurisdiktion":5},"Bestimmung des Grundgehaltes nach dem Amt","\u002Fbbesg\u002F19",{"gesetz":7,"enbez":122,"titel":137,"pfad":138,"muster":131,"aufgeloest":132,"jurisdiktion":5},"Berücksichtigungsfähige Zeiten","\u002Fbbesg\u002F28",{"gesetz":7,"enbez":123,"titel":140,"pfad":141,"muster":131,"aufgeloest":132,"jurisdiktion":5},"Nicht zu berücksichtigende Dienstzeiten","\u002Fbbesg\u002F30",{"gesetz":143,"enbez":144,"titel":143,"pfad":143,"muster":131,"aufgeloest":145,"jurisdiktion":5},null,"§ 27a",false,{"gesetz":143,"enbez":147,"titel":143,"pfad":143,"muster":131,"aufgeloest":145,"jurisdiktion":5},"§ 30a",[149,154,159,164,169,173],{"gesetz":150,"enbez":151,"titel":143,"pfad":152,"muster":153,"aufgeloest":132,"jurisdiktion":5},"BwHFV","Eingangsformel","\u002Fbwhfv\u002Feingangsformel","langtitel",{"gesetz":155,"enbez":156,"titel":157,"pfad":158,"muster":153,"aufgeloest":132,"jurisdiktion":5},"SEG","§ 14","Medizinische Versorgung","\u002Fseg\u002F14",{"gesetz":160,"enbez":161,"titel":162,"pfad":163,"muster":153,"aufgeloest":132,"jurisdiktion":5},"SG","§ 31","Fürsorge","\u002Fsg\u002F31",{"gesetz":165,"enbez":166,"titel":167,"pfad":168,"muster":153,"aufgeloest":132,"jurisdiktion":5},"USG 2020","§ 22","Heilfürsorge","\u002Fusg\u002F22",{"gesetz":170,"enbez":143,"titel":143,"pfad":171,"muster":153,"aufgeloest":132,"jurisdiktion":172},"VwV-SaechsBhVO-16881","\u002Fsn\u002Fvwv-saechsbhvo","sn",{"gesetz":174,"enbez":175,"titel":167,"pfad":176,"muster":153,"aufgeloest":132,"jurisdiktion":5},"WSG 2020","§ 16","\u002Fwsg\u002F16",[178,185,190],{"gericht":179,"datum":180,"az":181,"pfad":182,"titelzeile":183,"doktyp":184},"BSG","2026-06-11","B 9 V 1\u002F25 R","\u002Fbsg\u002Fb-9-v-1-25-r","Soziales Entschädigungsrecht - Soldatenversorgung - Wehrdienstbeschädigung - wehrdiensteigentümliche Verhältnisse - gewünschte Operation im Universitätsklinikum durch truppenärztlich hinzugezogene Ärzte und Ärztinnen - Überweisung an ein ziviles Krankenhaus - zivilärztlicher Behandlungsfehler bei Herz-OP - wesentliche Bedingung - Zurechnung zur truppenärztlichen Behandlung - wahrscheinlich besserer Heilerfolg bei freier Arztwahl","Urteil",{"gericht":179,"datum":186,"az":187,"pfad":188,"titelzeile":189,"doktyp":184},"2021-09-30","B 9 V 1\u002F19 R","\u002Fbsg\u002Fb-9-v-1-19-r","Soziales Entschädigungsrecht - Soldatenversorgung - truppenärztliche Behandlung - Schwangerschaft einer Soldatin - Entbindung durch truppenärztlich hinzugezogene zivile Ärzte oder Ärztinnen - truppenärztliche Überweisung - nahtlose Behandlungskette - Schädigung des Kindes beim Geburtsvorgang - Wehrdienstbeschädigung der Mutter - natürliche Einheit von Mutter und Kind - wehrdiensteigentümliche Verhältnisse - alternative Behandlung bei freier Arztwahl - günstigerer hypothetischer Gesundheitszustand - Zurückverweisung",{"gericht":191,"datum":192,"az":193,"pfad":194,"titelzeile":195,"doktyp":196},"BVerwG","2021-06-02","1 WRB 1\u002F20","\u002Fbverwg\u002F1-wrb-1-20","Vertrauensperson; Verletzung der Beteiligungsrechte; unentgeltliche truppenärztliche Versorgung","Beschluss",[198,200],{"gericht":179,"n":199},2,{"gericht":191,"n":201},1,[203,205],{"jahr":204,"n":199},2021,{"jahr":206,"n":201},2026,{"zitiert":208,"zitiert_unaufgeloest":199,"zitiert_von":208,"urteile":209},6,3]