[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fbb\u002Fbbgspmg\u002F10":3,"norm-bb-BbgSpMG-255169-§ 10":40,"nachbarschaft-\u002Fbb\u002Fbbgspmg\u002F10":60},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bb",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10,"land":5},"BbgSpMG-255169","bbgspmg",13,"Gesetz über die Ermächtigung von Übersetzerinnen und Übersetzern sowie die allgemeine Beeidigung der nicht vom Gerichtsdolmetschergesetz erfassten Dolmetscherinnen und Dolmetscher (Brandenburgisches Sprachmittlergesetz - BbgSpMG)","§ 10",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":39},{"enbez":14,"titel":15},"§ 9","Anzeigepflicht der Sprachmittlerinnen und Sprachmittler",{"enbez":17,"titel":18},"§ 11","Kosten",[20,23,26,29,30,32,33,36],{"enbez":21,"titel":22},"§ 6","Befristung der allgemeinen Beeidigung und Ermächtigung, Verlängerung, Verzicht, Widerruf",{"enbez":24,"titel":25},"§ 7","Verlust und Rückgabe der Urkunde",{"enbez":27,"titel":28},"§ 8","Verarbeitung personenbezogener Daten",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":31},"Bußgeldvorschriften, Verordnungsermächtigung, Zuständigkeitsdelegation",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":34,"titel":35},"§ 12","Übergangsvorschriften",{"enbez":37,"titel":38},"§ 13","Einschränkung von Grundrechten",[],{"gesetz":7,"norm":11,"titel":31,"volltext":41,"deeplink":42,"land":5,"quelle_amtlich":43,"chunks":44,"gliederung":45,"stand":46,"zitat_kuerzel":47,"zitat_langtitel":48,"zitat_urls":52,"binnen_normen":54},"(1) Ordnungswidrig handelt, wer sich unbefugt als „nach den Vorschriften des Landes Brandenburg allgemein beeidigte Dolmetscherin“ oder „nach den Vorschriften des Landes Brandenburg allgemein beeidigter Dolmetscher“ oder „nach den Vorschriften des Landes Brandenburg ermächtigte Übersetzerin“ oder „nach den Vorschriften des Landes Brandenburg ermächtigter Übersetzer“ nach § 5 Absatz 4 bezeichnet oder eine Bezeichnung führt, die damit verwechselt werden kann.\n(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße von bis zu dreitausend Euro geahndet werden.\n(3) Die in § 36 Absatz 2 Satz 1 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten enthaltene Ermächtigung zur Bestimmung der zuständigen Stelle für die Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten nach Absatz 1 und nach § 11 Absatz 1 des Gerichtsdolmetschergesetzes wird auf das für Justiz zuständige Mitglied der Landesregierung übertragen.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fbb\u002Fbbgspmg\u002F10","https:\u002F\u002Fbravors.brandenburg.de\u002Fde\u002Fgesetze-255169#10",0,[],"2022-12-16",[],[49],{"gesetz":50,"langtitel":51},"OWiG 1968","Gesetz über Ordnungswidrigkeiten",{"BbgSpMG-255169":8,"OWiG 1968":53},"owig",[55,56,57,58,59,17],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 4","§ 5",{"norm":61,"anker":62,"zitiert":63,"zitiert_von":77,"urteile":78,"urteile_weiter":79,"gerichte":80,"jahre":81,"zaehler":82},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":31,"jurisdiktion":5},"bb\u002Fbbgspmg-255169\u002F10",[64,68,71],{"gesetz":7,"enbez":17,"titel":18,"pfad":65,"muster":66,"aufgeloest":67,"jurisdiktion":5},"\u002Fbb\u002Fbbgspmg\u002F11","ohne-gesetz",true,{"gesetz":7,"enbez":59,"titel":69,"pfad":70,"muster":66,"aufgeloest":67,"jurisdiktion":5},"Beeidigung, Ermächtigung und Bezeichnung","\u002Fbb\u002Fbbgspmg\u002F5",{"gesetz":50,"enbez":72,"titel":73,"pfad":74,"muster":75,"aufgeloest":67,"jurisdiktion":76},"§ 36","Sachliche Zuständigkeit der Verwaltungsbehörde","\u002Fowig\u002F36","langtitel","bund",[],[],null,[],[],{"zitiert":83,"zitiert_unaufgeloest":44,"zitiert_von":44,"urteile":44},3]