[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Fawsv\u002F31":3,"norm-bund-AwSV-§ 31":45,"nachbarschaft-\u002Fawsv\u002F31":66},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"AwSV","awsv",83,"Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen","§ 31",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":42},{"enbez":14,"titel":15},"§ 30","Besondere Anforderungen an Anlagen zum Laden und Löschen von Schiffen sowie an Anlagen zur Betankung von Wasserfahrzeugen",{"enbez":17,"titel":18},"§ 32","Besondere Anforderungen an Abfüllflächen von Heizölverbraucheranlagen",[20,23,26,29,30,32,33,36,39],{"enbez":21,"titel":22},"§ 27","Besondere Anforderungen an Anlagen zum Lagern oder Abfüllen fester Stoffe, denen flüssige wassergefährdende Stoffe anhaften",{"enbez":24,"titel":25},"§ 28","Besondere Anforderungen an Umschlagflächen für wassergefährdende Stoffe",{"enbez":27,"titel":28},"§ 29","Besondere Anforderungen an Umschlaganlagen des intermodalen Verkehrs",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":31},"Besondere Anforderungen an Fass- und Gebindelager",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":34,"titel":35},"§ 33","Besondere Anforderungen an Abfüllflächen von bestimmten Anlagen zum Verwenden flüssiger wassergefährdender Stoffe",{"enbez":37,"titel":38},"§ 34","Besondere Anforderungen an Anlagen zum Verwenden wassergefährdender Stoffe im Bereich der Energieversorgung und in Einrichtungen des Wasserbaus",{"enbez":40,"titel":41},"§ 35","Besondere Anforderungen an Erdwärmesonden und -kollektoren, Solarkollektoren und Kälteanlagen",[43,44],"Kapitel 3 Technische und organisatorische Anforderungen an Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen","Abschnitt 3 Besondere Anforderungen an die Rückhaltung bei bestimmten Anlagen",{"gesetz":7,"norm":11,"titel":31,"volltext":46,"deeplink":47,"quelle_amtlich":48,"langtitel":10,"chunks":49,"gliederung":50,"stand":51,"zitat_kuerzel":52,"zitat_langtitel":53,"zitat_urls":54,"binnen_normen":55},"(1) Bei Fass- und Gebindelagern müssen die wassergefährdenden Stoffe in dicht verschlossenen Behältern oder Verpackungen gelagert werden, die\n1. gefahrgutrechtlich zugelassen sind oder\n2. gegen die Flüssigkeiten beständig und gegen Beschädigung, im Freien auch gegen Witterungseinflüsse, geschützt sind.\n(2) Fass- und Gebindelager müssen über eine Rückhalteeinrichtung mit einem Rückhaltevolumen verfügen, das sich abweichend von § 18 Absatz 3 Satz 1 Nummer 1 wie folgt bestimmt: Maßgebendes Volumen (V ges ) der Anlage in Kubikmetern Rückhaltevolumen ≤ 100 10 % von V ges , wenigstens jedoch der Rauminhalt des größten Behältnisses > 100 ≤ 1 000 3 % von V ges , wenigstens jedoch 10 Kubikmeter > 1 000 2 % von V ges , wenigstens jedoch 30 Kubikmeter\n(3) Bei Fass- und Gebindelagern für ortsbewegliche Behälter und Verpackungen mit einem Einzelvolumen von bis zu 0,02 Kubikmetern oder für restentleerte Behälter und Verpackungen ist abweichend von Absatz 2 eine flüssigkeitsundurchlässige Fläche ohne definiertes Rückhaltevolumen ausreichend, sofern ausgetretene wassergefährdende Stoffe schnell aufgenommen werden können und die Schadenbeseitigung mit einfachen betrieblichen Mitteln gefahrlos möglich ist.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Fawsv\u002F31","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fawsv\u002F__31.html",0,[43,44],"2026-05-06",[],[],{"AwSV":8},[56,57,58,59,60,61,14,62,63,64,65],"Eingangsformel","§ 1","§ 2","§ 3","§ 10","§ 18","Schlussformel","Anlage 1","Anlage 2","Anlage 3",{"norm":67,"anker":68,"zitiert":69,"zitiert_von":75,"urteile":80,"urteile_weiter":81,"gerichte":82,"jahre":83,"zaehler":84},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":31,"jurisdiktion":5},"bund\u002Fawsv\u002F31",[70],{"gesetz":7,"enbez":61,"titel":71,"pfad":72,"muster":73,"aufgeloest":74,"jurisdiktion":5},"Anforderungen an die Rückhaltung wassergefährdender Stoffe","\u002Fawsv\u002F18","ohne-gesetz",true,[76],{"gesetz":7,"enbez":77,"titel":78,"pfad":79,"muster":73,"aufgeloest":74,"jurisdiktion":5},"§ 49","Anforderungen an Anlagen in Schutzgebieten","\u002Fawsv\u002F49",[],null,[],[],{"zitiert":85,"zitiert_unaufgeloest":49,"zitiert_von":85,"urteile":49},1]