Anlage 5 (zu § 8a Absatz 2)Festlegungen zum Ausschluss kleiner Mengen von Kernmaterialien außerhalb einer Kernanlage von der Anwendung des Pariser Übereinkommens (AtDeckV 1977)

(Fundstelle: BGBl. I 2022, 129 - 137)

Teil A: Allgemeines Für Sendungen, die Radionuklide enthalten, gilt, vorbehaltlich des für Sendungen spaltbarer Stoffe ergänzend anzuwendenden Teils B, Folgendes:

1.Enthält eine Sendung ein Radionuklid, so darf die Gesamtaktivität je Beförderungsmittel das Hundertfache des A 2 -Wertes des Radionuklids nicht überschreiten. Für das Radionuklid ist der jeweilige A 2 -Wert gemäß Tabelle 1 zugrunde zu legen, sofern die Art und die Aktivität des Radionuklids bekannt sind. Andernfalls ist für das vorkommende Radionuklid der jeweilige A 2 -Wert gemäß Tabelle 2 zugrunde zu legen.

2.Enthält eine Sendung mehrere Radionuklide, so darf die Summe der Verhältniszahlen aus der Aktivität B(i) und dem Hundertfachen der jeweiligen A 2 (i)-Werte der einzelnen Radionuklide (Summenformel) den Wert 1 je Beförderungsmittel nicht überschreiten: , wobei B(i) die Aktivität des Radionuklids i und A 2 (i) der A 2 -Wert des Radionuklids i ist. Für die Berechnung sind für die Radionuklide die jeweiligen A 2 -Werte gemäß Tabelle 1 zugrunde zu legen, sofern die Art und die Aktivität der Radionuklide bekannt sind. Andernfalls sind für die vorkommenden Radionuklide die jeweiligen A 2 -Werte gemäß Tabelle 2 zugrunde zu legen.

Teil B: Sendungen spaltbarer Stoffe Eine Sendung, die spaltbare Stoffe enthält, muss die Voraussetzungen gemäß Teil A erfüllen und die spaltbaren Stoffe müssen auf Grund der für den jeweiligen Verkehrsträger geltenden Rechtsvorschriften über die Beförderung gefährlicher Güter von der Klassifizierung „SPALTBAR“ freigestellt sein. Tabelle 1 Radionuklid (Atomzahl) A 2 (TBq) Actinium (89) Ac-225 Ac-227 Ac-228 6 × 10 –3 9 × 10 –5 5 × 10 –1 Silber (47) Ag-105 Ag-108m Ag-110m Ag-111 2 × 10 0 7 × 10 –1 4 × 10 –1 6 × 10 –1 Aluminium (13) Al-26 1 × 10 –1 Americium (95) Am-241 Am-242m Am-243 1 × 10 –3 1 × 10 –3 1 × 10 –3 Argon (18) Ar-37 Ar-39 Ar-41 4 × 10 1 2 × 10 1 3 × 10 –1 Arsen (33) As-72 As-73 As-74 As-76 As-77 3 × 10 –1 4 × 10 1 9 × 10 –1 3 × 10 –1 7 × 10 –1 Astat (85) At-211 5 × 10 –1 Gold (79) Au-193 Au-194 Au-195 Au-198 Au-199 2 × 10 0 1 × 10 0 6 × 10 0 6 × 10 –1 6 × 10 –1 Barium (56) Ba-131 Ba-133 Ba-133m Ba-140 2 × 10 0 3 × 10 0 6 × 10 –1 3 × 10 –1 Beryllium (4) Be-7 Be-10 2 × 10 1 6 × 10 –1 Bismut (83) Bi-205 Bi-206 Bi-207 Bi-210 Bi-210m Bi-212 7 × 10 –1 3 × 10 –1 7 × 10 –1 6 × 10 –1 2 × 10 –2 6 × 10 –1 Berkelium (97) Bk-247 Bk-249 8 × 10 –4 3 × 10 –1 Brom (35) Br-76 Br-77 Br-82 4 × 10 –1 3 × 10 0 4 × 10 –1 Kohlenstoff (6) C-11 C-14 6 × 10 –1 3 × 10 0 Calcium (20) Ca-41 Ca-45 Ca-47 unbegrenzt 1 × 10 0 3 × 10 –1 Cadmium (48) Cd-109 Cd-113m Cd-115 Cd-115m 2 × 10 0 5 × 10 –1 4 × 10 –1 5 × 10 –1 Cerium (58) Ce-139 Ce-141 Ce-143 Ce-144 2 × 10 0 6 × 10 –1 6 × 10 –1 2 × 10 –1 Californium (98) Cf-248 Cf-249 Cf-250 Cf-251 Cf-252 Cf-253 Cf-254 6 × 10 –3 8 × 10 –4 2 × 10 –3 7 × 10 –4 3 × 10 –3 4 × 10 –2 1 × 10 –3 Chlor (17) Cl-36 Cl-38 6 × 10 –1 2 × 10 –1 Curium (96) Cm-240 Cm-241 Cm-242 Cm-243 Cm-244 Cm-245 Cm-246 Cm-247 Cm-248 2 × 10 –2 1 × 10 0 1 × 10 –2 1 × 10 –3 2 × 10 –3 9 × 10 –4 9 × 10 –4 1 × 10 –3 3 × 10 –4 Cobalt (27) Co-55 Co-56 Co-57 Co-58 Co-58m Co-60 5 × 10 –1 3 × 10 –1 1 × 10 1 1 × 10 0 4 × 10 1 4 × 10 –1 Chrom (24) Cr-51 3 × 10 1 Caesium (55) Cs-129 Cs-131 Cs-132 Cs-134 Cs-134m Cs-135 Cs-136 Cs-137 4 × 10 0 3 × 10 1 1 × 10 0 7 × 10 –1 6 × 10 –1 1 × 10 0 5 × 10 –1 6 × 10 –1 Kupfer (29) Cu-64 Cu-67 1 × 10 0 7 × 10 –1 Dysprosium (66) Dy-159 Dy-165 Dy-166 2 × 10 1 6 × 10 –1 3 × 10 –1 Erbium (68) Er-169 Er-171 1 × 10 0 5 × 10 –1 Europium (63) Eu-147 Eu-148 Eu-149 Eu-150 (kurzlebig) Eu-150 (langlebig) Eu-152 Eu-152m Eu-154 Eu-155 Eu-156 2 × 10 0 5 × 10 –1 2 × 10 1 7 × 10 –1 7 × 10 –1 1 × 10 0 8 × 10 –1 6 × 10 –1 3 × 10 0 7 × 10 –1 Fluor (9) F-18 6 × 10 –1 Eisen (26) Fe-52 Fe-55 Fe-59 Fe-60 3 × 10 –1 4 × 10 1 9 × 10 –1 2 × 10 –1 Gallium (31) Ga-67 Ga-68 Ga-72 3 × 10 0 5 × 10 –1 4 × 10 –1 Gadolinium (64) Gd-146 Gd-148 Gd-153 Gd-159 5 × 10 –1 2 × 10 –3 9 × 10 0 6 × 10 –1 Germanium (32) Ge-68 Ge-71 Ge-77 5 × 10 –1 4 × 10 1 3 × 10 –1 Hafnium (72) Hf-172 Hf-175 Hf-181 Hf-182 6 × 10 –1 3 × 10 0 5 × 10 –1 unbegrenzt Quecksilber (80) Hg-194 Hg-195m Hg-197 Hg-197m Hg-203 1 × 10 0 7 × 10 –1 1 × 10 1 4 × 10 –1 1 × 10 0 Holmium (67) Ho-166 Ho-166m 4 × 10 –1 5 × 10 –1 Iod (53) I-123 I-124 I-125 I-126 I-129 I-131 I-132 I-133 I-134 I-135 3 × 10 0 1 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 0 unbegrenzt 7 × 10 –1 4 × 10 –1 6 × 10 –1 3 × 10 –1 6 × 10 –1 Indium (49) In-111 In-113m In-114m In-115m 3 × 10 0 2 × 10 0 5 × 10 –1 1 × 10 0 Iridium (77) Ir-189 Ir-190 Ir-192 Ir-194 1 × 10 1 7 × 10 –1 6 × 10 –1 3 × 10 –1 Kalium (19) K-40 K-42 K-43 9 × 10 –1 2 × 10 –1 6 × 10 –1 Krypton (36) Kr-79 Kr-81 Kr-85 Kr-85m Kr-87 2 x 10 0 4 × 10 1 1 × 10 1 3 × 10 0 2 × 10 –1 Lanthan (57) La-137 La-140 6 × 10 0 4 × 10 –1 Lutetium (71) Lu-172 Lu-173 6 × 10 –1 8 × 10 0 Lu-174 Lu-174m Lu-177 9 × 10 0 1 × 10 1 7 × 10 –1 Magnesium (12) Mg-28 3 × 10 –1 Mangan (25) Mn-52 Mn-53 Mn-54 Mn-56 3 × 10 –1 unbegrenzt 1 × 10 0 3 × 10 –1 Molybdän (42) Mo-93 Mo-99 2 × 10 1 6 × 10 –1 Stickstoff (7) N-13 6 × 10 –1 Natrium (11) Na-22 Na-24 5 × 10 –1 2 × 10 –1 Niob (41) Nb-93m Nb-94 Nb-95 Nb-97 3 × 10 1 7 × 10 –1 1 × 10 0 6 × 10 –1 Neodym (60) Nd-147 Nd-149 6 × 10 –1 5 × 10 –1 Nickel (28) Ni-59 Ni-63 Ni-65 unbegrenzt 3 × 10 1 4 × 10 –1 Neptunium (93) Np-235 Np-236 (kurzlebig) Np-236 (langlebig) Np-237 Np-239 4 × 10 1 2 × 10 0 2 × 10 –2 2 × 10 –3 4 × 10 –1 Osmium (76) Os-185 Os-191 Os-191m Os-193 Os-194 1 × 10 0 2 × 10 0 3 × 10 1 6 × 10 –1 3 × 10 –1 Phosphor (15) P-32 P-33 5 × 10 –1 1 × 10 0 Protactinium (91) Pa-230 Pa-231 Pa-233 7 × 10 –2 4 × 10 –4 7 × 10 –1 Blei (82) Pb-201 Pb-202 Pb-203 Pb-205 Pb-210 Pb-212 1 × 10 0 2 × 10 1 3 × 10 0 unbegrenzt 5 × 10 –2 2 × 10 –1 Palladium (46) Pd-103 Pd-107 Pd-109 4 × 10 1 unbegrenzt 5 × 10 –1 Promethium (61) Pm-143 Pm-144 Pm-145 Pm-147 Pm-148m Pm-149 Pm-151 3 × 10 0 7 × 10 –1 1 × 10 1 2 × 10 0 7 × 10 –1 6 × 10 –1 6 × 10 –1 Polonium (84) Po-210 2 × 10 –2 Praseodym (59) Pr-142 Pr-143 4 × 10 –1 6 × 10 –1 Platin (78) Pt-188 Pt-191 Pt-193 Pt-193m Pt-195m Pt-197 Pt-197m 8 × 10 –1 3 × 10 0 4 × 10 1 5 × 10 –1 5 × 10 –1 6 × 10 –1 6 × 10 –1 Plutonium (94) Pu-236 Pu-237 Pu-238 Pu-239 Pu-240 Pu-241 Pu-242 Pu-244 3 × 10 –3 2 × 10 1 1 × 10 –3 1 × 10 –3 1 × 10 –3 6 × 10 –2 1 × 10 –3 1 × 10 –3 Radium (88) Ra-223 Ra-224 Ra-225 Ra-226 Ra-228 7 × 10 –3 2 × 10 –2 4 × 10 –3 3 × 10 –3 2 × 10 –2 Rubidium (37) Rb-81 Rb-83 Rb-84 Rb-86 Rb-87 Rb (natürlich) 8 × 10 –1 2 × 10 0 1 × 10 0 5 × 10 –1 unbegrenzt unbegrenzt Rhenium (75) Re-184 Re-184m Re-186 Re-187 Re-188 Re-189 Re (natürlich) 1 × 10 0 1 × 10 0 6 × 10 –1 unbegrenzt 4 × 10 –1 6 × 10 –1 unbegrenzt Rhodium (45) Rh-99 Rh-101 Rh-102 Rh-102m Rh-103m Rh-105 2 × 10 0 3 × 10 0 5 × 10 –1 2 × 10 0 4 × 10 1 8 × 10 –1 Radon (86) Rn-222 4 × 10 –3 Ruthenium (44) Ru-97 Ru-103 Ru-105 Ru-106 5 × 10 0 2 × 10 0 6 × 10 –1 2 × 10 –1 Schwefel (16) S-35 3 × 10 0 Antimon (51) Sb-122 Sb-124 Sb-125 Sb-126 4 × 10 –1 6 × 10 –1 1 × 10 0 4 × 10 –1 Scandium (21) Sc-44 Sc-46 Sc-47 Sc-48 5 × 10 –1 5 × 10 –1 7 × 10 –1 3 × 10 –1 Selen (34) Se-75 Se-79 3 × 10 0 2 × 10 0 Silicium (14) Si-31 Si-32 6 × 10 –1 5 × 10 –1 Samarium (62) Sm-145 Sm-147 Sm-151 Sm-153 1 × 10 1 unbegrenzt 1 × 10 1 6 × 10 –1 Zinn (50) Sn-113 Sn-117m Sn-119m Sn-121m Sn-123 Sn-125 Sn-126 2 × 10 0 4 × 10 –1 3 × 10 1 9 × 10 –1 6 × 10 –1 4 × 10 –1 4 × 10 –1 Strontium (38) Sr-82 Sr-85 Sr-85m Sr-87m Sr-89 Sr-90 Sr-91 Sr-92 2 × 10 –1 2 × 10 0 5 × 10 0 3 × 10 0 6 × 10 –1 3 × 10 –1 3 × 10 –1 3 × 10 –1 Tritium (1) T(H-3) 4 × 10 1 Tantal (73) Ta-178 (langlebig) Ta-179 Ta-182 8 × 10 –1 3 × 10 1 5 × 10 –1 Terbium (65) Tb-157 Tb-158 Tb-160 4 × 10 1 1 × 10 0 6 × 10 –1 Technetium (43) Tc-95m Tc-96 Tc-96m Tc-97 Tc-97m Tc-98 Tc-99 Tc-99m 2 × 10 0 4 × 10 –1 4 × 10 –1 unbegrenzt 1 × 10 0 7 × 10 –1 9 × 10 –1 4 × 10 0 Tellur (52) Te-121 Te-121m Te-123m Te-125m Te-127 Te-127m Te-129 Te-129m Te-131m Te-132 2 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 0 9 × 10 –1 7 × 10 –1 5 × 10 –1 6 × 10 –1 4 × 10 –1 5 × 10 –1 4 × 10 –1 Thorium (90) Th-227 Th-228 Th-229 Th-230 Th-231 Th-232 Th-234 Th (natürlich) 5 × 10 –3 1 × 10 –3 5 × 10 –4 1 × 10 –3 2 × 10 –2 unbegrenzt 3 × 10 –1 unbegrenzt Titan (22) Ti-44 4 × 10 –1 Thallium (81) Tl-200 Tl-201 Tl-202 Tl-204 9 × 10 –1 4 × 10 0 2 × 10 0 7 × 10 –1 Thulium (69) Tm-167 Tm-170 Tm-171 8 × 10 –1 6 × 10 –1 4 × 10 1 Uran (92) U-230 (schnelle Lungenabsorption) U-230 (mittlere Lungenabsorption) U-230 (langsame Lungenabsorption) 1 × 10 –1 4 × 10 –3 3 × 10 –3 U-232 (schnelle Lungenabsorption) (a) U-232 (mittlere Lungenabsorption) (b) U-232 (langsame Lungenabsorption) (c) 1 × 10 –2 7 × 10 –3 1 × 10 –3 U-233 (schnelle Lungenabsorption) (a) U-233 (mittlere Lungenabsorption) (b) U-233 (langsame Lungenabsorption) (c) 9 × 10 –2 2 × 10 –2 6 × 10 –3 U-234 (schnelle Lungenabsorption) (a) U-234 (mittlere Lungenabsorption) (b) U-234 (langsame Lungenabsorption) (c) 9 × 10 –2 2 × 10 –2 6 × 10 –3 U-235 (alle Lungenabsorptionsklassen) (a) (b) (c) unbegrenzt U-236 (schnelle Lungenabsorption) (a) U-236 (mittlere Lungenabsorption) (b) U-236 (langsame Lungenabsorption) (c) unbegrenzt 2 × 10 –2 6 × 10 –3 U-238 (alle Lungenabsorptionsklassen) (a) (b) (c) unbegrenzt U (natürlich) U (angereichert bis maximal 20 %) U (abgereichert) unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt Vanadium (23) V-48 V-49 4 × 10 –1 4 × 10 1 Wolfram (74) W-178 W-181 W-185 W-187 W-188 5 × 10 0 3 × 10 1 8 × 10 –1 6 × 10 –1 3 × 10 –1 Xenon (54) Xe-122 Xe-123 Xe-127 Xe-131m Xe-133 Xe-135 4 × 10 –1 7 × 10 –1 2 × 10 0 4 × 10 1 1 × 10 1 2 × 10 0 Yttrium (39) Y-87 Y-88 Y-90 Y-91 Y-91m Y-92 Y-93 1 × 10 0 4 × 10 –1 3 × 10 –1 6 × 10 –1 2 × 10 0 2 × 10 –1 3 × 10 –1 Ytterbium (70) Yb-169 Yb-175 1 × 10 0 9 × 10 –1 Zink (30) Zn-65 Zn-69 Zn-69m 2 × 10 0 6 × 10 –1 6 × 10 –1 Zirconium (40) Zr-88 Zr-93 Zr-95 Zr-97 3 × 10 0 unbegrenzt 8 × 10 –1 4 × 10 –1 Tabelle 2 Vorkommende Radionuklide A 2 (TBq) Nuklide, die Beta- oder Gammastrahlen, jedoch keine Neutronenstrahlen emittieren 0,02 Nuklide, die Alphastrahlen, jedoch keine Neutronenstrahlen emittieren 9 × 10 –5 Nuklide, die Neutronenstrahlen emittieren, oder soweit keine relevanten Angaben zur Strahlungsart verfügbar sind 9 × 10 –5