[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gesetze-pfad-\u002Faltgg\u002F15":3,"norm-bund-AltGG-§ 15":34,"nachbarschaft-\u002Faltgg\u002F15":57},{"art":4,"jurisdiktion":5,"gesetzRow":6,"enbez":11,"position":12},"norm","bund",{"gesetz":7,"url":8,"anzahl":9,"langtitel":10},"AltGG","altgg",18,"Altersgeldgesetz","§ 15",{"enbez":11,"vorige":13,"naechste":16,"umfeld":19,"gliederung":33},{"enbez":14,"titel":15},"§ 14","Zusammentreffen von Altersgeld, Witwenaltersgeld und Waisenaltersgeld mit einer laufenden Alterssicherungsleistung aus zwischenstaatlicher oder überstaatlicher Verwendung",{"enbez":17,"titel":18},"§ 16","Verteilung der Altersgeldlasten",[20,23,26,27,29,30],{"enbez":21,"titel":22},"§ 12","Zusammentreffen von Altersgeld mit Mindestruhegehalt",{"enbez":24,"titel":25},"§ 13","Zusammentreffen von Altersgeld und Hinterbliebenenaltersgeld mit Renten",{"enbez":14,"titel":15},{"enbez":11,"titel":28},"Kürzung des Altersgelds nach Ehescheidung",{"enbez":17,"titel":18},{"enbez":31,"titel":32},"§ 17","Übergangsregelungen aus Anlass des Besoldungsstrukturenmodernisierungsgesetzes",[],{"gesetz":7,"norm":11,"titel":28,"volltext":35,"deeplink":36,"quelle_amtlich":37,"langtitel":10,"chunks":38,"gliederung":39,"stand":40,"zitat_kuerzel":41,"zitat_langtitel":43,"zitat_urls":49,"binnen_normen":52},"(1) Sind durch Entscheidung des Familiengerichts\n1. Anwartschaften in einer gesetzlichen Rentenversicherung nach § 1587b Absatz 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der bis zum 31. August 2009 geltenden Fassung oder\n2. Anrechte nach dem Gesetz über den Versorgungsausgleich vom 3. April 2009 (BGBl. I S. 700)\nübertragen oder begründet worden, werden nach Wirksamkeit dieser Entscheidung das Altersgeld der ausgleichspflichtigen Person und das Witwen- und Waisenaltersgeld ihrer Hinterbliebenen nach Anwendung von Ruhens-, Kürzungs- und Anrechnungsvorschriften um den nach Absatz 2 oder Absatz 3 berechneten Betrag gekürzt. § 57 Absatz 1 Satz 3 des Beamtenversorgungsgesetzes gilt entsprechend.\n(2) Der Kürzungsbetrag für das Altersgeld und für das Hinterbliebenenaltersgeld berechnet sich in sinngemäßer Anwendung des § 57 Absatz 2 und 3 des Beamtenversorgungsgesetzes. An die Stelle des Eintritts in den Ruhestand tritt dabei der Zeitpunkt nach § 3 Absatz 3 Satz 1 oder Satz 2.\n(3) Die Kürzung des Altersgelds oder des Hinterbliebenenaltersgelds kann von den Berechtigten ganz oder teilweise durch Zahlung eines Kapitalbetrags an den Dienstherrn abgewendet werden. § 58 Absatz 2 bis 4 des Beamtenversorgungsgesetzes gilt entsprechend.","https:\u002F\u002Fdeutschland.legal\u002Faltgg\u002F15","https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Faltgg\u002F__15.html",0,[],"2024-12-31",[42],"BGB",[44,46],{"gesetz":42,"langtitel":45},"Bürgerliches Gesetzbuch",{"gesetz":47,"langtitel":48},"VersAusglG","Gesetz über den Versorgungsausgleich",{"AltGG":8,"BGB":50,"VersAusglG":51},"bgb","versausglg",[53,54,55,56],"§ 1","§ 2","§ 3","§ 4",{"norm":58,"anker":59,"zitiert":60,"zitiert_von":76,"urteile":80,"urteile_weiter":68,"gerichte":81,"jahre":82,"zaehler":83},{"gesetz":7,"enbez":11,"titel":28,"jurisdiktion":5},"bund\u002Faltgg\u002F15",[61,66,71,74],{"gesetz":7,"enbez":55,"titel":62,"pfad":63,"muster":64,"aufgeloest":65,"jurisdiktion":5},"Anspruch","\u002Faltgg\u002F3","ohne-gesetz",true,{"gesetz":42,"enbez":67,"titel":68,"pfad":69,"muster":70,"aufgeloest":65,"jurisdiktion":5},"§ 1587b",null,"\u002Fbgb\u002F1587b","langtitel",{"gesetz":68,"enbez":72,"titel":68,"pfad":68,"muster":64,"aufgeloest":73,"jurisdiktion":5},"§ 57",false,{"gesetz":68,"enbez":75,"titel":68,"pfad":68,"muster":64,"aufgeloest":73,"jurisdiktion":5},"§ 58",[77],{"gesetz":7,"enbez":78,"titel":68,"pfad":79,"muster":64,"aufgeloest":65,"jurisdiktion":5},"Inhaltsübersicht","\u002Faltgg\u002Finhaltsuebersicht",[],[],[],{"zitiert":84,"zitiert_unaufgeloest":85,"zitiert_von":86,"urteile":38},4,2,1]